Беликин Константин Гарриевич : другие произведения.

Выгляни В Окно

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  Выгляни В Окно
  
  Living Next Door to Alice
  (Smokie - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом)
  
  Sally called when she got the word.
  She said, "I suppose you've heard
  About Alice?"
  So I rushed to the window, and I looked outside.
  I could hardly believe my eyes
  As a big limousine rolled up into Alice's drive...
  
  Возможно, у нас во второй половине 70-х наиболее популярной была композиция What Can I Do. Но и песня, где Элис Живёт По Соседству тоже очень душевна. Вот так, вспоминая Smokie, вывел свои строки...
  *
  Выгляни В Окно
  
  Дина позвонила: - Алло, Кристейн!
  Ты в курсе о Марии? Так выгляни в окно...
  Я раскрываю жалюзи - гляжу во двор:
  Фургон закрылся - Мария в нём и - всё.
  
  Мигнули красным фонари, за поворот,
  Уходит навсегда её улыбка.
  Моя волшебная соседка, просто Маша,
  В иной стране, а я остался у окна.
  
  Мы были рядом двадцать лет, Мария.
  А может, если посчитать точней -
  Моя соседка улыбалась сотни лет,
  И вот беда - нет за окном улыбок.
  
  Я так и не сказал того, что должен был,
  Ну, отчего я эти годы тормозил?..
  На завтра был отложен разговор.
  Сегодня Завтра - нет её, ушёл фургон.
  
  Я думал, что ещё есть время:
  И волшебством зажгутся огоньки...
  Но дверь закрылась, ключ повёрнут:
  Фургон закрылся и ушёл за поворот.
  
  Дина позвонила: - Алло, Кристейн!
  Ты в курсе о Марии? Так выгляни в окно...
  Я раскрываю жалюзи - гляжу во двор:
  - Крис, помни, я совсем недалеко!
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"