Этот эпизод описывает фатальный поход двух ничем не примечательных охотников из братства. Также читатель впервые побывает на Плутоне и познакомится с коренным жителем далекой планеты.
Ян отдохнул от предыдущего приключения и начинает следующее. Теперь ему предстоит найти того, кто искусно прячется, и исправить то, что невозможно исправить. Свои поиски герой начинает с маленькой планеты на краю Солнечной системы...
Яну удалось пройти свое крещение в братстве. Правда, не совсем удачно: он лишился руки и привлек внимание близких Алисы. Теперь его могут в любой момент подкараулить и провести самосуд на месте. В таком положении Яна спасет только чудо.
Григорий - бывалый охотник, ожидающий своего давнего друга, Виктора в столовой братства для хорошей беседы за бокалом пива. Пока друга нет, Григорий вспоминает то, как и с кем он выполнял наиболее запомнившиеся контракты. А вспомнить действительно есть что.
Ян - ученик, завершающий обучение в братстве, которое занимается путешествиями между мирами. Сейчас ему остался последний шаг, первый раз переместиться на другую планету и принести доказательство совершенного. Разумеется, просто так это сделать у него не получится.
