Белорус Валерий Францевич: другие произведения.

Устами младенца

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Так как я уже сам дед, можно рассказывать байки.
  Интересный случай вспоминается из конца 80-х. Мои родители тогда были живы, не на пенсии и жили в показательном поселке Жемчужный в Беларуси. Как и у всех в поселке у них был подведен газ, вода, канализация и даже центральное отопление. Улицы заасфальтированы, для пешеходов дорожки плиткой выложены и плюс уличное освещение. Перед коттеджами газоны, которые хозяева обязаны подкашивать, никаких заборов, вместо них низенькие ограждения из одинаково покрашенной сетки. Дом стоял на последней улице, через дорогу рос лес. Мой брат, с женой и дочкой Светой лет пяти, приехали на выходные в гости. И вот такой забавный случай произошел. Надо сказать что в деревнях разговаривают в основном по белоруски, а в городах на "трасянке" - смеси белорусского и русского языков. Мой брат радиотехнический институт окончил, с женой познакомился еще в школе - она из соседней деревни, стала учительницей русского языка и литературы. Дочку она отдала в русскоязычий садик и дома разговаривала с ней только по русски. Бегала Светка по двору и видит, что дед перестал работать и сел на скамейку. Она у деда спрашивает:
  - Дедушка, ты чего сидишь?
  - Замучыуся я. (В переводе на русский - устал)
  - Ну давай я тебя пожалею.
  Обняла деда и поцеловала его в щеку.
  - Ну как, дедушка, помогло?
  - Да, спасибо тебе, Светочка.
  Тут Света радостная побежала к маме с воплем на всю улицу.
  - Мама, мама! Я дедушку поцеловала, он и отмучился!
  Что тут скажешь - игра слов:)
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"