Белов Руслан Альбертович: другие произведения.

Хорошо пошла! или почему я люблю свой язык

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  Попробуйте иностранцу объяснить значение выражения "Хорошо пошла!", и он удивится или покрутит пальцем у виска, если у них крутят.
  "Хорошо пошла!" - это значит, только что из холодильника, да с огурчиком пупырчатым, да с хорошим другом или друзьями за приличной "поляной" после спаивающего звона содвинутых лафитников. "Хорошо пошла!" - это значит, что есть еще в загашниках души приятельская любовь, есть матерь общения, застольной сплетни или смерти уныния, принесенного на заведомое заклание.
  "Хорошо пошла!" - это значит, что не всегда хорошо шло или шло не то, это значит, что плохое проходит, если есть на свете выражение "Хорошо пошла!", так созвучное, так родственное исконнему русскому:
  
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  Не могу не привести песни целиком:
  
  
  Много песен слыхал я в родной стороне,
  В них про горе, про радость мне пели,
  Но одна из тех песен в память врезалась мне,
  Это песня рабочей артели.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  И от дедов к отцам, от отцов к сыновьям
  Эта песня идет по наследству,
  И как только работать нам станет невмочь,
  Мы к дубине, как к верному средству.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  Я слыхал эту песнь, ее пела артель
  Поднимая бревно на стропила,
  Вдруг бревно сорвалось, и умолкла артель,
  Двух здоровых парней придавило.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  Тянем с лесом судно, иль железо куем,
  Иль в Сибири руду добываем,
  С мукой, с болью в груди одну песню поем
  Про дубину, мы в ней вспоминаем.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  И на Волге-реке утопая в песке
  Мы ломаем и ноги и спину,
  Надрываем там грудь и чтоб легче тянуть
  Мы поем про родную дубину.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  Но настанет пора и проснется народ,
  Разогнет он могучую спину,
  И на бар и царя, на попов и господ
  Он отыщет покрепче дубину.
  Эх, дубинушка, ухнем,
  Эх, зеленая, сама пойдет,
  Подернем, подернем, да ухнем.
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
В.Чернованова "Посланница.Наследие Велены" А.Одувалова "Опасное притяжение" А.Буревой "Одержимый.Страж Империи" Е.Гордеева "Естественный отбор" О.Говда "Беспокойное наследство" М.Далин "Слуги Зла" В.Кувшинов "Пирамиды астрала" М.Абина, Д.Ткаченко "Я демон!Что это меняет?" Е.Малиновская "Частная магическая практика.Сны и явь" Е.Лифантьева "Орк.Воин и лекарь" В.Корн "Артуа.Золото вайхов" О.Шалюкова "Заговор теней" П.Корнев "Там, где тепло" И.Эльтерус, Е.Белецкая "Вечер Черных Звезд" Ю.Фирсанова "Месть богини" А.Спесивцев "Есаул из будущего.Казачий Потоп" М.Николаева "Академия для Королевы" М.Лероев "Про Ляльку и Гришку"(детск.) Т.Коростышевская "Внучка бабы Яги" Н.Кузьмина "Наследница драконов:Добыча" В.Афанасьев "Стальная опора" А.Шевченко "Последний рейдер" А.Уралов "Долгий дозор" Я.Алексеева "Охотящиеся в ночи" Ю.Славачевская, М.Рыбицкая "Зачем вы, девочки, красивых любите..." Е.Звездная "Академия Ранмарн" Ю.Иванович "Миры доставки-4.Торжество справедливости"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"