- Гуд дей, Маша, летс толк эбоут ауве лессонз,- Злочевский сделал многозначительную паузу, как подобает всем репетиторам. Востмилетний ребенок, очумев смотрел на своего нового преподавателя.
- Май нейм ис Дмитрий Анатольевич, - продолжал Злочевский давить интеллектом девочку. -Вот из йор нейм, герл?
- Дер кнабе дас...-Маша ковырялась пальцем в носу.
- Стоп! Злочевский встрепенулся, полностью не оценив ситуацию. Какой ты говоришь язык в школе изучаешь?
- Английский, - райским голосочком сообщила Маша, опять принявшись за свой носик.
- Странно, а мне показалось...
- А мне папа говорил, что я маленький Гебильс - радостно сообщила девочка, а гебильсы, говорили именно так.
- Не да, а Ес! - успокоился Дмитрий, памятуя, что уже раз ошибался дверью и долго удивлялся, почему корейский мальчик, с распространенным именем Вонг, глупо смотрел на него своими азиатскими глазенками, и звал папу... А этот мистер, как его там, и как потом долго болело ниже живота... Ой, ой, воспоминания заставили Злочевского поморщится. В тот день он также находился в состоянии легкой эйфории, от которой не спасали не заготовленные заботливой Жанной йогурты, не обещанный рекламой "стойкий Орбит".
- Я хочу пи - пи, - сообщил ребенок, по-прежнему не вынимая палец из носа.
- Я тоже, - отрезал Дмитрий, возвращаясь к реальности и решая проявить строгость и стойкость характера. - Пи - пи, будем, когда урок закончим.
- Не "урок", а "лессонз", - перекривила усатого дядьку Маша, и, фыркнув, выскочила из комнаты, скрутив за спиной Злочевского фигуру из трех пальцев.
Вечерело. Вернувшись в комнату Маша достала тетрадку с изображением Дикаприо, и подперев кулачками подбородок уставилась на Дмитрия.
- Дядь, а сколько тебе лет?
- Много, - смутился Злочевский. Кстати, если ты у нас такая умная, то темой нашего сегодняшнего урока будут времена английского языка. Дмитрий достал из сумки импровизированную доску и кусок мела. - Как тебе уже объяснял мой предшественник Максим Ферапонтович, - Злочевский злорадно улыбнулся... - большой во всех отношениях знаток языка, - скрывая от девочки похабную улыбочку, Злочевский продолжал - в английском языке существует три основных.... Максима Ферапонтовича он знал с университета, и понимал, что знания его коллеги в английском вполне можно сравнить с географическим базисом зулуса далекой банановой республики. - В английском языке существуют три основных... - Дальше шли хорошо зазубренные на дополнительных занятиях, глубокие, для чуждого, и явно нерусского выражения лица Злочевского познания. -Рассмотрим языковую вариацию использования времени на примерах простых глаголов. Каллиграфическим почерком, понятным только ему одному Дмитрий выводил на доске "Паст", "Пресент" и "Фьюче", а после любимые, называемые только им оттенками - "Индефинит", "Континиус" и "Перфект".
- Машенька, какие английские глаголы ты уже знаешь? Удрученный занятием ребенок оторвал голову от тетрадки.
- Ну, эта, как его...- палец сам лез в нос- Водкинг!
- Чё?
- Водкинг! - твердо повторила Маша.
- Вот ис факинг водкинг? Привыкший к самым разным проявлениям детской глупости даже у взрослых людей Злочевский опешил. В его практике были самые разные случаи, но, чтоб так, в детской комнате, восьмилетний ребенок и о святом... Не, пора искать другую работу. Водкинг, водкинг, ну, право есть в этом что-то такое, что Дмитрий не мог представить себе даже в страшном сне. А ведь, этот кудрявый комок прав. Водкинг! Нет, все ж не "в теме" были ученые мужи, утверждавшие, что наш человек не может после Вильяма внести зерно привлекательности в язык туманного Альбиона. Это ж надо... От удивления Злочевский укусил себя за ус и потянулся пальцем к носу...
- Маленькая, - почти шепотом начал Дмитрий, - скажи дяде, что ты имела ввиду?
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
- Тью, какой же вы тупой, - засмеялась Маша, и поставив по-взрослому руки "в боки", приготовилась декларировать. - Воткинг! Дас, юр, дес цюрюк...
- Стоп, стоп! - Злочевский схватил себя за волосы. "Хальт!" - родилось от чего-то в воспаленном мозгу. Девочка затихла.
- Где ты выучила это слово? - Дмитрий Анатольевич все больше напоминал портрет Карла Юнга, висящий над его кроватью. - Усложняем задание. Где ты, Машенька, слышала слово... - Злочевский боялся повторить. Ему казалось, великое открытие, к которому он так стремился - может пойти прахом. А ведь за спиной еще столько неисполненного, не сделанного, и недоделанного, не говоря уже об испорченного тараканами утюге...
- ...слово "Воткинг"? - решился Дмитрий. Если бы в этот момент в комнате присутствовал художник-экспрессионист, идеалистическая картина представшая его глазам была бы ярчайшей демонстрацией композиции "Лучший друг детей".
- Максим Ферапонтович сказал... - почти плача изрекла Маша.
- Ах, Максим Ферапонтович, - ласково, чтоб не испугать ребенка повторил Злочевский. - Что же он тебе еще говорил?
- Объяснял времена...
- Как? С этим словом... - Злочевский понимал, что рассудок постепенно покидает его и так не блиставшую умом голову.
- Он говорил: Айм водкинг естердейс!
- И что же это означает, - Дмитрий делал вид, что происходящее интересует его не больше чем результат теннисного турнира между двумя провинциями страны восходящего солнца.
- Мы вчера замечательно провели время! - ребенку все больше нравилось заводить то бледнеющего, то краснеющего усатого дядьку, и хотя значение дальнейших слов ей было пока непонятно, она продолжала: - "Пресент" - айм водконг нау, я - уже накушамшись, и, "фьюче" - ай вилл водкинг туморроу эт файв оклок...
- Завтра в пять, вы меня просто не узнаете... - закончил за Машу Злочевский и на несколько минут впал в прострацию. Действительность мягко проплывала перед глазами, превращая мысли в пластилин. Интересно, думал Дмитрий, а что я буду завтра делать в пять часов?
- Ич вил, ду хаст, ич вил ду зольдатен... - весело напевала себе под носик Маша, рисуя каракули на репетиторской доске. Злочевский во всю ковырял пальцем в носу.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
- Машенька, зачем ты укусила дяденьку за носик? Дяденьке же, наверное, больно, - ласково теребя по кудрям, спрашивал ребенка Андрей, уже привыкший, к появлению неотложки в своей квартире.
- Не пап, не больно, мне дядя доктор сказал, что лепепитолу было чуть-чуть больно, когда они его с другим дядей доктором связывали, а потом - только приятно.
- Репетитору, - поправил дочку Андрей. Ну ладно, мы тут с мамой подумали, с понедельника - отдадим тебя на карате. Будешь как папа Вонга ножками кирпичики ломать...
АССОЦИАЦИЯ "ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ"
By Max Berdankin
АССОЦИАЦИЯ "ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ"
By Max Berdankin
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
- Гуд дей, Маша, летс толк эбоут ауве лессонз,- Злочевский сделал многозначительную паузу, как подобает всем репетиторам. Востмилетний ребенок, очумев смотрел на своего нового преподавателя.
- Май нейм ис Дмитрий Анатольевич, - продолжал Злочевский давить интеллектом девочку. -Вот из йор нейм, герл?
- Дер кнабе дас...-Маша ковырялась пальцем в носу.
- Стоп! Злочевский встрепенулся, полностью не оценив ситуацию. Какой ты говоришь язык в школе изучаешь?
- Английский, - райским голосочком сообщила Маша, опять принявшись за свой носик.
- Странно, а мне показалось...
- А мне папа говорил, что я маленький Гебильс - радостно сообщила девочка, а гебильсы, говорили именно так.
- Не да, а Ес! - успокоился Дмитрий, памятуя, что уже раз ошибался дверью и долго удивлялся, почему корейский мальчик, с распространенным именем Вонг, глупо смотрел на него своими азиатскими глазенками, и звал папу... А этот мистер, как его там, и как потом долго болело ниже живота... Ой, ой, воспоминания заставили Злочевского поморщится. В тот день он также находился в состоянии легкой эйфории, от которой не спасали не заготовленные заботливой Жанной йогурты, не обещанный рекламой "стойкий Орбит".
- Я хочу пи - пи, - сообщил ребенок, по-прежнему не вынимая палец из носа.
- Я тоже, - отрезал Дмитрий, возвращаясь к реальности и решая проявить строгость и стойкость характера. - Пи - пи, будем, когда урок закончим.
- Не "урок", а "лессонз", - перекривила усатого дядьку Маша, и, фыркнув, выскочила из комнаты, скрутив за спиной Злочевского фигуру из трех пальцев.
Вечерело. Вернувшись в комнату Маша достала тетрадку с изображением Дикаприо, и подперев кулачками подбородок уставилась на Дмитрия.
- Дядь, а сколько тебе лет?
- Много, - смутился Злочевский. Кстати, если ты у нас такая умная, то темой нашего сегодняшнего урока будут времена английского языка. Дмитрий достал из сумки импровизированную доску и кусок мела. - Как тебе уже объяснял мой предшественник Максим Ферапонтович, - Злочевский злорадно улыбнулся... - большой во всех отношениях знаток языка, - скрывая от девочки похабную улыбочку, Злочевский продолжал - в английском языке существует три основных.... Максима Ферапонтовича он знал с университета, и понимал, что знания его коллеги в английском вполне можно сравнить с географическим базисом зулуса далекой банановой республики. - В английском языке существуют три основных... - Дальше шли хорошо зазубренные на дополнительных занятиях, глубокие, для чуждого, и явно нерусского выражения лица Злочевского познания. -Рассмотрим языковую вариацию использования времени на примерах простых глаголов. Каллиграфическим почерком, понятным только ему одному Дмитрий выводил на доске "Паст", "Пресент" и "Фьюче", а после любимые, называемые только им оттенками - "Индефинит", "Континиус" и "Перфект".
- Машенька, какие английские глаголы ты уже знаешь? Удрученный занятием ребенок оторвал голову от тетрадки.
- Ну, эта, как его...- палец сам лез в нос- Водкинг!
- Чё?
- Водкинг! - твердо повторила Маша.
- Вот ис факинг водкинг? Привыкший к самым разным проявлениям детской глупости даже у взрослых людей Злочевский опешил. В его практике были самые разные случаи, но, чтоб так, в детской комнате, восьмилетний ребенок и о святом... Не, пора искать другую работу. Водкинг, водкинг, ну, право есть в этом что-то такое, что Дмитрий не мог представить себе даже в страшном сне. А ведь, этот кудрявый комок прав. Водкинг! Нет, все ж не "в теме" были ученые мужи, утверждавшие, что наш человек не может после Вильяма внести зерно привлекательности в язык туманного Альбиона. Это ж надо... От удивления Злочевский укусил себя за ус и потянулся пальцем к носу...
- Маленькая, - почти шепотом начал Дмитрий, - скажи дяде, что ты имела ввиду?
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
- Тью, какой же вы тупой, - засмеялась Маша, и поставив по-взрослому руки "в боки", приготовилась декларировать. - Воткинг! Дас, юр, дес цюрюк...
- Стоп, стоп! - Злочевский схватил себя за волосы. "Хальт!" - родилось от чего-то в воспаленном мозгу. Девочка затихла.
- Где ты выучила это слово? - Дмитрий Анатольевич все больше напоминал портрет Карла Юнга, висящий над его кроватью. - Усложняем задание. Где ты, Машенька, слышала слово... - Злочевский боялся повторить. Ему казалось, великое открытие, к которому он так стремился - может пойти прахом. А ведь за спиной еще столько неисполненного, не сделанного, и недоделанного, не говоря уже об испорченного тараканами утюге...
- ...слово "Воткинг"? - решился Дмитрий. Если бы в этот момент в комнате присутствовал художник-экспрессионист, идеалистическая картина представшая его глазам была бы ярчайшей демонстрацией композиции "Лучший друг детей".
- Максим Ферапонтович сказал... - почти плача изрекла Маша.
- Ах, Максим Ферапонтович, - ласково, чтоб не испугать ребенка повторил Злочевский. - Что же он тебе еще говорил?
- Объяснял времена...
- Как? С этим словом... - Злочевский понимал, что рассудок постепенно покидает его и так не блиставшую умом голову.
- Он говорил: Айм водкинг естердейс!
- И что же это означает, - Дмитрий делал вид, что происходящее интересует его не больше чем результат теннисного турнира между двумя провинциями страны восходящего солнца.
- Мы вчера замечательно провели время! - ребенку все больше нравилось заводить то бледнеющего, то краснеющего усатого дядьку, и хотя значение дальнейших слов ей было пока непонятно, она продолжала: - "Пресент" - айм водконг нау, я - уже накушамшись, и, "фьюче" - ай вилл водкинг туморроу эт файв оклок...
- Завтра в пять, вы меня просто не узнаете... - закончил за Машу Злочевский и на несколько минут впал в прострацию. Действительность мягко проплывала перед глазами, превращая мысли в пластилин. Интересно, думал Дмитрий, а что я буду завтра делать в пять часов?
- Ич вил, ду хаст, ич вил ду зольдатен... - весело напевала себе под носик Маша, рисуя каракули на репетиторской доске. Злочевский во всю ковырял пальцем в носу.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
- Машенька, зачем ты укусила дяденьку за носик? Дяденьке же, наверное, больно, - ласково теребя по кудрям, спрашивал ребенка Андрей, уже привыкший, к появлению неотложки в своей квартире.
- Не пап, не больно, мне дядя доктор сказал, что лепепитолу было чуть-чуть больно, когда они его с другим дядей доктором связывали, а потом - только приятно.
- Репетитору, - поправил дочку Андрей. Ну ладно, мы тут с мамой подумали, с понедельника - отдадим тебя на карате. Будешь как папа Вонга ножками кирпичики ломать...