Бескаравайный Станислав Сергеевич. Смысляк

Бескаравайный С.С.

ТОТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

для торопливых, для умных, для внимательных.

Фирма "Эллипс" готовится выбросить на рынок очередную программную примочку. Назвали её громко "Тотальный переводчик" ("Тотеп" и "Смысляк" - в молодежном сегменте).

Универсальных переводчиков вокруг пруд пруди. Вам в который раз повторят слоганы о переводе с любого языка, наречия и диалекта. /В тексте изображение стандартного наушника и с надписью "обыкновенный переводчик"/ Уж сколько времени тому назад запустили первые "вавилонские шептуны" и понять теперь можно абсолютно любого человека. Так что же интересного в новом товаре, или вся рекламная акция - это выброс денег на ветер?

Дело в том, что понять сейчас можно любого - но не далеко всегда. Вмешиваются обстоятельства: крики чаек, гудки машин или вопли соседей. А еще люди бормочут себе под нос, говорят не то, что думают, и даже не то, что хотят сказать.

Обыкновенно такие недоразумения - это повод для шутки. /"-Принеси мне ту, которая там. -Которая там, или у племянника? -Которая там!" Выступление известного юмориста/ Кто не слышал и не вел таких диалогов? Но сколько времени и сил отнимают подобные шутки? Вы просите партнера по переговорам назвать цену товара, а он, безо всякой задней мысли, прибавляет к ней стоимость взяток на таможне. Обычный переводчик тут бессилен, потому как люди сами не формулируют свои мысли.

"Смысляк" - дело другое. Стремления, страхи и надежды человека - однозначно вербализуются в режиме реального времени. Причём "вербализация", это не шепот на ухо, а уже ваши слова, которые вы сможете произнести при легчайшем напряжении воли. Программы разбирают не только ваше мышление (тогда бы мысли потребителя были прозрачны для окружающих, но не наоборот), однако и всех ваших знакомых (потребитель понимает слова и жест всех остальных людей). И проанализировать мышление весьма просто, если объект исследуется круглые сутки, и вся его биография, от даты рождения до фотографии последнего отгрызенного ногтя - на жестком диске. Программа просто рассчитывает ваши следующие ходы. Не абсолютно точно, но достаточно для хорошего разговора.

Звонок в другой город, и там другие люди? Не беда. Все, кто живет в сфере действия сетей пятого уровня, и у кого дома есть хотя бы один "Асклепий" (врачебная приставка) или любая техника более высокого класса - входят в действие системы.

Вот что значит конверсия - еще год назад такими программами могли пользоваться разве что антитеррористы, а теперь эти продукты в широком доступе! /кадры из полицейской хроники, а после них - довольные потребители нового товара/

Конечно, спросят многие читатели, зачем тратиться на новые примочки, если обычные "пажи", старые добрые ИИ уровня 1.8, могут отлично справиться с львиной долей подобных задач. Плюс к этому - у них имеется множество бонусов: они расскажут, в каком углу вы забыли комнатные тапочки, когда пора идти за продуктами и какой крем использовать на пляже. Самое главное, они растолкуют, не врёт ли ваш собеседник.

Всё это так.

Однако "Тотальный переводчик" - никогда не станет вашим обременительным компаньоном. Не заставит почувствовать вас глупее, чем вы есть на самом деле. Он безличен, как денежная купюра и так же услужлив. Он просто есть в нужный момент - приносит вам знание и исчезает. Вспомните, разве с "Альтер Эго" так получается? Нет. Настоящие жестяные мозги надо настраивать на свою личность, и пока будет продолжаться эта настройка, вы успеете стать сами-себе-психиатром. Вам так хочется заглядывать вглубь себя? Лицом к лицу сталкиваться с фобиями и предрассудками, убивать тайну принятия собственных решений? И что в результате? Рядом с собой надо терпеть помощника, который непрерывно норовит стать умнее хозяина. /кадр: на стене, рядом с человеком, его большая тень, и становится ясно, что он её марионетка/

Кому это надо?

Многие скажут, что и здесь не без подвоха. Зачем давать свою голову на просвет, а мысли на анализ? Дескать, маленький электронный компаньон, он ведь свой. Конфиденциальный советчик, работает только на своего хозяина. Не распространяет лишних сведений по сетям. Не говорит с чужими людьми.

Только вся эта личная секретность - иллюзия. Содержимое памяти нынешних "Альтер эго" воруют точно так же, как раньше хакеры воровали информацию из соседских компьютеров. И даже быстрее. Информацию считывают государственные органы, работодатели и врачи. Положа руку на сердце - много ли осталось в вашей голове непрочтенных чужаками мыслей?

Так что вам решать - нужен ли помощник для общения с миром, или лучше подойдет иллюзия собственной прозорливости.

Октябрь 2007

Оставить комментарий © Copyright Бескаравайный Станислав Сергеевич (beskarss@rambler.ru) Размещен: 22/10/2007, изменен: 17/02/2009. 5k. Статистика. Миниатюра: Киберпанк		Ваша оценка:
Аннотация: Перевод не только слов, но и мыслей.

Бескаравайный Станислав Сергеевич: другие произведения.

Смысляк