Аннотация: Вопросы, на которые приходится отвечать городской справочной службе. Опубликовано в газете "Визит" в 2005 г.
Как-то раз к нам в редакцию пришла женщина, которая работала в городской справочной службе. Она отдала нам тетрадь, где записывала "неформатные" вопросы клиентов. Вопросов в тетради накопилось очень много, я выбрала из них для публикации самые интересные. При подготовке материала для Самиздата я не включила в списочек вопросов исковерканные клиентами топонимы, которые понятны только сахалинцам-холмчанам.
Вот что клиенты спрашивают у оператора горсправки:
"Приемный покой оптовой больницы".
"Можно, я позже позвоню, а то я пьяный?".
"Дайте мне субсидию!".
"Похоронилку по Победы".
"Дайте ритуальное агентство - надо диван перевезти".
"Скажите мне на Первомайской телефон. Я не знаю, что мне нужно, но он работает в универмаге дворником".
"Подскажите номер телефона телевизора, которому мы платим 15 рублей в месяц".
"Как позвонить в "Дальсвязь", где телефоны ломаются?".
"Девушка, дайте мне, где поезды ходят".
"Общество бесплатных адвокатов".
"По Победы кошачий друг".
"Гинекологический телефон".
"ГИБДД насчет ГАИ".
"Парикмахерскую около футбола".
"По Матросова Курочкин". - "Нет на справке". - "А Птичкин?".
"Будьте любезны, самолеты где ходят?".
"Туалет морвокзала подскажите".
"Как мне морг услышать?".
"Исполком, дежурному швейцару".
"Приятный покой на Мичурина".
"Бар-парикмахерскую".
"Как мне позвонить в Южно-Сахалинск?". - "Справочная по кодам 8188". - "Зачем мне погода?".
"Газель "078" - где проживает водитель?".
"Гостиница "Рыбак" возле дедушки Ленина".
"Мне паспортистку в сервисе или приемный покой".
"По Некрасова корейская фамилия".
"Скажите, пожалуйста, автоэту... автовокзал".
"Нашу городскую помойку!" - "???" - "Ну, баню".
"Службу труднозанятости".
"Когда у вас платно можно сделать УЗИ?".
"По Макарова, наш деревянный домик" (прим.: "наш деревянный домик" - это венерологический кабинет).
"Начальника кладбища".
"Скажите номер, не знаю, как сказать, но сокращенно "загс".
"ХУИ", пожалуйста". - "Это еще что такое?!" - "Холмский участок инкассации".
"Регистратуру в милиции".
"Как позвонить на межгород?" - "Вы хотите код узнать или заказ сделать?" - "Нет, я спросить хочу".
"Детский сад "Алёнушка". Что, поменяли, собаки, номер?".
"Комитет государственной власти".
"Порт! Не знаю, что там нужно, но у меня там брат работает где-то".
"Аптеку по Первомайской". - "Там их две, вам какую?" - "Там, где лекарства".
"Мне телефон "Поле чудес". Ой, "Европа-плюс"!".
"Х...кина в Чехове, шестая хата".
"Мэрию, выезд, где бабушки сидят".
"Дежурный чиновник у нас есть какой-нибудь?".
"Коды для факсов есть? Это вот когда с материка на факс звонить".
"Сахалинский Джи-Эс-Эм" в городе Коврове".
"Какую-нибудь кассу, где-нибудь там...".
"На последнем этаже, в малосемейке, Толя живет, срочно нужно!".
"В мореходке - телефон буфета". - "На справке не значится". - "Тогда что-нибудь ближайшее к буфету, например, приемную".
"Ветеранная клиника для кошек и собак".
"Главный пост города Холмска" (прим.: пост ГИБДД).
"Дайте телефон, где в очередь ставят".
"Площадь Ленина, 5, где газеты разделывают" (прим.: отдел доставки).
"Номер телефона дедушки внизу в администрации" (прим.: там у нас как раз дедушка Ленин...).
"АТС по ремонту телефонов!" - "На какую цифру у вас телефон?" - "Откуда я могу вспомнить?".
"В ГОВД супер какой-то". - "Какой супер?" - "Ну, который тела вскрывает".