Аннотация: Отрывок из поэмы Т.Шевченко в переводе на северский язык.
Рявел та гул Дняпро шырокай...
Стихи Т.Шевченко, перевод на
северский язык П.Безъязычного.
Рявел та гул Дняпро шырокай.
Сярдитай ветир завывал,
Аж вербы ён хилил избоку,
Гарами хвили надымал!
А месяц на уту чясину
Ис хмары кой-дя выглидал,
Як човин, ён напалавину,
Чи вырынал, чи утапал!
Пакыля й певни не спивали,
Та нейдя хтось ни гаманел,
Сычи у леся скрозь гукали,
Та ясинь кой-кали скрыпел!