1.
Здравствуй, мой друг, здравствуй! Что ты? Я же вижу - узнал.
Или, точнее, вспомнил - это, в принципе, все равно.
Не отводи взгляда, не смотри, нахмурясь, в упор.
Лучше давай мы немножко выпьем - и продолжим наш разговор.

Знаешь, а мы здесь все переиграли - и места тебе не нашлось
В этой сказке, где мы победили, и себе, и судьбе назло.
Знаешь, оно так похоже на правду - но это сказка со счастливым концом,
А тебя в ней нет вовсе - значит, счастлив будешь и ты.

Здравствуй, мой друг, здравствуй... что же нам делить-то теперь?
Мы исполнили долг свой оба, и исполнил его он -
Научивший меня плакать, научившийся плакать сам,
Тот, которого ты почти не заметил с высоты своих строгих догм. 

А ты налей мне горячего чая - может быть, я забуду вновь
Как падал навзничь "мой рыжий мальчик"... помню - не от твоей руки.
Да, и на том спасибо: лучше сразу, чем так, как другой. 
Ты помнишь его - синеглазый, и такой, черт возьми, молодой.

Здравствуй, мой друг, здравствуй - а мы сыграем игру до конца,
И все останутся живы, или, может, умрут в один день, 
Будет много точек пересеченья - за спиной у нас рухнет мир,
Но будет одно основное отличие - ты не сможешь убить никого.

Да, мой друг, я прекрасно все помню, хоть и было довольно давно -
Как в лицо друг другу кричали, боли и вины не тая,
Мы тогда простили друг друга... только память вернулась вдруг.
Время вырвало из наших рук поводья и опять описало круг.

Здравствуй, мой друг, здравствуй - самый верный из любивших меня,
Если, конечно, верить горьким Уайлда словам...
Вот мы и встретились снова - или - вот мы вспомнились вновь. 
И нам никуда друг от друга не деться, значит, вновь ты меня убьешь?

 
2.
Ave, Consul - или, как здесь говорят, славься.
Может быть, поговорим? О чем? Все о том же.
Все уже хорошо - закури, улыбнись, расслабься.
Не ослышался - закури. Да, и в самом деле - можно.

Знаешь, мне так хотелось быть на тебя похожим...
Больше всего завидовал я цвету глаз, конечно.
Что за оттенок - зеленый? Ведь нам так не положено,
Вот ледяной голубой - это верно, как вечность.

Ave, Consul, мой друг, все свершилось, жалеть не стоит,
Мы сыграли на пару - и каждый держался сюжета:
Я - дурак и бунтарь, одержимый безумец, угроза устоям.
Ты - хранитель и страж, вечный цензор и мастер запрета.

Я всегда удивлялся тебе - твоим выдержке и терпению,
Твоей верности нашим догмам и умению быть гибким,
Стоит ли тут удивляться - ведь ты эталон поколения,
А я - то ли эксперимент, то ли просто ошибка.

Ave, Consul, и здесь ты меня обвинишь в безрассудстве,
Мы поспорим об этике внутренней versus этики внешней,
И твои аргументы будут строго логичны по форме и сути,
А я не смогу объяснить, что такое - там! - плакать от нежности,

Как слова о любви в кровь вливаются ведьминским зельем
Почему я, все зная, готов пройти проклятый путь этот снова.
Как срывается с губ - вперемешку со стоном - aelle, 
И какую приходится цену платить за нездешнее слово.

Ave, Consul! Победа осталась за нами - так славься вовеки!
Ave, Consul, победа за нами - а, стало быть, мы неподсудны,
Ave, Consul - мы выбрали роли согласно велению века -
Ave, Consul... смириться с успехом так стыдно и трудно...