Э.А.По : другие произведения.

Эльдорадо

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Еще один перевод. Блаженнов В.


   Э.А.По
   Эльдорадо
  
  
   Рыцарь младой,
   Влекомый судьбой,
   В жару и ночную прохладу.
   Странствовал он,
   Смел и силен
   В надежде найти Эльдорадо.
  
   Но он постарел,
   Хоть по-прежнему смел
   И силен, но на сердце прохлада:
   Хандра у него -
   Не нашел ничего,
   Похожего на Эльдорадо.
  
   Закончился день,
   Вдруг, инока тень -
   Повеяло зябкой прохладой.
   "Призрак, скажи,
   Где же лежит
   Такая земля, Эльдорадо?"
  
   "На Лунный Свет
   И на ясный день,
   По Долине Ночной Прохлады
   Смело скачи, - ответила Тень, -
   Если ищешь страну Эльдорадо!"

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"