*
Я слышал сны Венеции всего лишь миг
В воды журчаньи за кормой моей гондолы,
О них мне рассказал седой, как снег, старик
На улице перед дворцом Ca D"Oro ...

Здесь Дожи жили, словно короли,
Вдыхая дым росистого тумана,
Здесь рядом, в базилике дей Фрари
Душа покоится и тело Тициана.

На Ponto dei Sospini  слушал я
Преданья о давно минувшей славе...
- Отец, скажи мне - чем живёт твоя земля,
Всё в прошлом в ней, 
всё сон в твоей державе...

- Поверьте мне, синьор - старик сказал в ответ, -
В круженьи шумном карнавалов и событий,
Нам не дано познать чужой судьбы секрет,
Но надо жить для будущих открытий.

Так было раньше, так пребудет впредь:
В прекрасном сне, на сладкий стон похожем,
Живёт в веках Венеция, не в силах умереть,
Но и воскреснуть вновь, увы, не может тоже...