Бонч-Осмоловская Марина Андреевна: другие произведения.

Комментарии читателей к роману "Южный крест" в 2002-2006 годах.

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  
  Анна (ANNA.AVAKOVA@MAIL.RU) 2007/08/18 13:36 [ответить]
  
   Здравствуйте, уважаемая Марина Андреевна.
   Роман "Южный крест" прочитала на одном дыхании. В общем понравилось и хотелось высказаться.
  Безусловно, в романе есть сильные места, ощущается кровная связь с русской литературой (не разорвать - проклятые вопросы, натянутые нервы героев, характерный надрыв и традиционный образ положительного героя без кожи).
   Грусть и одиночество человека перед миром - то, что, на мой взгляд, составляет одно из основных настроений романа, пронзили меня, совпав с моими собственными переживаниями. Спасибо Вам за книгу.
  Некоторые образы являются архетипами известных и милых и не очень милых сердцу образов великой русской литературы. Об этом хочется написать статью. Когда соберусь и буду иметь достаточный материал.
  От всего сердца благодарю за роман.
  К сожалению, не совсем разбираюсь в данном сайте, поэтому не знаю, где искать Ваш, буду надеяться, ответ. Пожалуйста, если Вы решите мне ответить, пишите на мой e-mail.
  С уважением, Анна.
  
  
  
  67. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2006/12/30 00:53 [исправить] [удалить] [ответить]
   > > 66.Резников Кирилл Юрьевич
   Здравствуйте, дорогой Кирилл Юрьевич!
  
   Спасибо, спасибо ;-) Очень рада Вас слышать. Поздравляю и Вас с Новым Годом и грядущим Рождеством Христовым! Желаю Вам здоровья, веры и покоя, и, конечно, новых интересных воплощенных работ.
  
   Хорошо ли мы с Вами закончили тот сложный разговор, все ли в порядке? Недавно мне Миша Обморшев прислал интереснейшую ссылку на смежную тему, что мы с Вами обуждали.
  
   http://www.apn.ru/publications/article11126.htm
   http://www.apn.ru/publications/article11159.htm
   http://www.apn.ru/publications/article11240.htm
  
   Всего Вам самого-самого доброго :-)
   Ваша Марина.
  
  
  
  66. Резников Кирилл Юрьевич (kyrill_reznikov@hotmail.com) 2006/12/29 08:36 [удалить] [ответить]
   Дорогая Марина Андреевна,
  
   Поздравляю Вас с Новым Годом и Рождеством Христовым.
  
   Желаю здоровья, творческих успехов и счастья.
  
   Ваш,
   Кирилл Резников
  62. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2006/02/16 23:33 [удалить] [ответить]
   > > 60.Дмитриева Татьяна
   >Марина, получила Ваше письмо и ответила.
   >Трудно передать словами: и рада, и не терпится "проглотить."
   >:)
  
  
   Татьяна, я Вам написала, видимо письмо задержалось. Спасибо за все ;-) Спишемся.
  
   Счастливо,
   Марина.
  
  61. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2006/02/16 23:24 [удалить] [ответить]
   > > 58.Обморшев М.
   >> > 54.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
  
   Добрый вечер, Михаил,
  
   >А я люблю пошалить. :)
   Пошалить и я люблю, Вы не заходили на страницу ?
  
   http://zhurnal.lib.ru/comment/a/antiobozrewatelx/masterimargo
  
   >Но ещё обязательно выскажусь, как только в голове доварится. ...Вот уже и до смысла жизни добрался...
   >:)))
  
   На той странице непонятно, было больше шалости или смысла жизни?..
  
   Ваша Марина.
  
  
  60. *Дмитриева Татьяна 2006/02/16 07:22 [удалить] [ответить]
   Марина, получила Ваше письмо и ответила.
   Трудно передать словами: и рада, и не терпится "проглотить."
   :)
  59. *Дмитриева Татьяна 2006/02/16 07:20 [удалить] [ответить]
   > > 57.Обморшев М.
   >> > 53.Дмитриева Татьяна
   >>Михаил, не все живущие заграницей русские - иммигранты.
   >Да какая разница - "эми", "имми"?
   По-моему, никакой. Я предпочитаю писать "иммигранты" по двум причинам: во-первых, это влияние английского, во-вторых, все время забываю, сколько "м" в слове эмигранты.
  
   >Я их жалею - им пришлось перенести столько лишнего - учить чужой язык, привыкать к подрезанным крыльям, отказаться насовсем(!) от Вечного русского пьяного Вопроса о смысле жизни - это вообще в моей голове никак не укладывается. :)))
   Вы совершенно правы. Мне тоже иногда так жалко бывает этих эмигрантов (у нас их тут много - ходят все как один с подрезанными крыльями!), смотрю на них и горько плачу.
  
   >Может, чего полезного привезут. Например, бодрого настроения. Динамизма.
   >:)
   Бог с Вами, зачем Вам это? Кто же тогда будет думать о том, кто виноват?
  
  
  58. Обморшев М. 2006/02/16 05:25 [удалить] [ответить]
   > > 54.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
   Здравствуйте, Марина!
   Вы у меня давно на примете, но я и на сайт хожу только спонтанными набегами, а тем более - к профессиональным Авторам, как Вы.
   Тут особенно не поругаешься и умничать приходится.
   А я люблю пошалить. :)
  
   >Мне как-то немного неудобно... :-)
   Зря. Я прост в обращении, как ... допустим, табуретка. (у Т.Розиной есть более сочный эпитет.) :)
   Не сердитесь, что так медленно реагирую. Тугодум. Мне проще какую-нибудь музыкальную пьеску написать.
   Но ещё обязательно выскажусь, как только в голове доварится. ...Вот уже и до смысла жизни добрался...
   :)))
  
   Ваш М.
  
  
  57. Обморшев М. 2006/02/16 05:23 [удалить] [ответить]
   > > 53.Дмитриева Татьяна
   >Михаил, не все живущие заграницей русские - иммигранты.
   Да какая разница - "эми", "имми"? Наши ведь люди. Большевики свински обращались с интеллигенцией. А дерьмократы - ещё хуже.
   И не у всех такая толстая шкура, как у меня, и я только приветствовал эмиграцию друзей и они моими друзьями остались. Я их жалею - им пришлось перенести столько лишнего - учить чужой язык, привыкать к подрезанным крыльям, отказаться насовсем(!) от Вечного русского пьяного Вопроса о смысле жизни - это вообще в моей голове никак не укладывается. :)))
   Даже и те, кто предаёт нашу страну - чувствуют, что предают. Несмотря на самые изощрённые самоуговоры и метания.
   Многим совестно, увы.
   В этом смысле мы всё-таки азиаты. Как те японцы, которые приходят ежегодно поглазеть в бинокли на Курилы. Или как кореец, хозяин компании "Дэу", который прятался, прятался, да и приехал на Родину, сдался властям.
   Ностальджи. Что с ней поделать? :)))
   Важно, что Россия от своих не отказывается и многие вернутся, как установим нормальный социализм и если не будет спровоцирован какой-нибудь глобальный катаклизм типа ядерной бомбёжки на Ближнем Востоке или пандемии. Зудится слишком у многих, увы.
   Так что - прекрасно, если наши назад приедут. Места по-прежнему много.
   Может, чего полезного привезут. Например, бодрого настроения. Динамизма.
   :)
  
  
  56. *Дмитриева Татьяна 2006/02/16 07:24 [удалить] [ответить]
   > > 55.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
   >> > 53.Дмитриева Татьяна
   >
   >Милая Татьяна :-)
   >Как давно Вас не было :-) Если хотите, я готова исполнить обещание (кажется, все готово :-)
   Марина!
   yes please :)
   стертоавторомкомментария@hotmail.com
  
  
  55. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2006/02/14 01:18 [удалить] [ответить]
   > > 53.Дмитриева Татьяна
   >> > 52.Обморшев М.
   >Михаил, не все живущие заграницей русские - иммигранты.
   >(Прошу прощения, что я вмешалась. На самом деле мне понравился комментарий 52, вот и не удержалась)
  
  
   Милая Татьяна :-)
   Как давно Вас не было :-) Если хотите, я готова исполнить обещание (кажется, все готово :-)
  
  
  54. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2006/02/14 01:12 [удалить] [ответить]
   > > 52.Обморшев М.
  
   Добрый вечер, Михаил,
  
   я встречала Ваше имя на самиздате, но мы с Вами еще не говорили, может быть, только реплики.
   (Это я так подбираюсь к Вашему письму :-)
   Мне как-то немного неудобно... :-) Ваш отзыв настолько цельный и сильный... Спасибо. Невозможно не ценить таких высоких слов :-) Вы согрели мне сердце, и Ваше тепло, как читателя, понимающего и даже полюбившего мою литературу, - бесценный дар, благословенная награда :-)
  
   С нежностью и сердечной признательностью,
   Ваша Марина.
  
  
  53. *Дмитриева Татьяна 2006/02/13 04:50 [удалить] [ответить]
   > > 52.Обморшев М.
   Михаил, не все живущие заграницей русские - иммигранты.
   (Прошу прощения, что я вмешалась. На самом деле мне понравился комментарий 52, вот и не удержалась)
  52. Обморшев М. 2006/02/13 03:09 [удалить] [ответить]
   Марина Андреевна, Вы замечательный Автор.
   Но шумных восхищений выражать не буду.
   Ещё рановато.
   Россия, наконец, запрягла и уже разгоняется. Опасный поворот пройден - мы испили горькой чаши. Напрочь переболели западничеством, протрезвели.
   Хотя остались ещё ошмётки большевизма, но Рубикон перейдён.
   Теперь нас уже не остановить.
   И классический русский драматизм "Южного креста" ещё будет востребован.
   Не только на Родине, но думаю, и во всём Мире. Как только чуть накопим жирка и научимся у других народов себя любить и ценить.
   Тем для России КАТЕГОРИЧЕСКИ ЦЕННЫ наши эмигранты и их впечатления.
   Со стороны ведь лучше видны отличия - как положительные, так и отрицательные. Россия сейчас всё и пробует, перемалывает, положительное впитывает, как обычно с ней и происходило в периоды, когда она открывалась Миру. А отрицательное... хм.. не верю, что русские когда-то станут раковины в лохани превращать. Пусть даже умывальники повесим - воду экономить, но чтобы в раковине дырку заткнуть и плескаться... не та всё-таки в России культура. Дикость, однако...:)))
   Поэтому не благодарю за Ваши труды, а поздравляю за них!
   Несмотря на вполне объяснимые обстоятельства и трудности, которые в некоторых русских за границей обнажают слабости вплоть до подлости - Вы ни на йоту не утеряли ни совести, ни вкуса, ни духовной широты, каковая всегда и была отличительной чертой русской интеллигентности - (той хотя бы иррациональности, которая позволяет нам смеяться последними!), всего того, что не приобретается самыми изощрёнными занятиями, тренировками или старательным обезьяничанием "а ля рюс" (как в передаче "Школа злословия" на НТВ).
  
   Всех Вам благ и удач!
  
   С теплотой,
   М.
  51. *Майка (queenstory@mail.ru) 2005/08/29 18:24 [удалить] [ответить]
   Дорогой автор Самиздата. Возможно, ты еще не был приглашен на международную встречу СамИздата, которая состоится 3 декабря этого года во Франкфурте на Майне (Германия)
   Все обсуждения здесь
   http://zhurnal.lib.ru/j/ja/0000001-2.shtml
   Любая помощь, а особенно личное участие приветствуется.
  
   Майка (Элла Титова)
  50. М. Бонч-Осмоловская 2005/01/03 14:26 [удалить] [ответить]
   > > 48.Коля.
   >МАРИНА АНДРЕЕВНА!!!
   >Одна из лучших новостей уходящего года!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   >Поздравляю Вас Троих С Главным Событием Вашей Жизни!
   >Сердечно рад, что моё пожелание Вам Счастья, во время нашей последней встречи, получило такое чудесное завершение!:-)
   >
   >Очень хочется поговорить с Вами...
   >Ваши книжки я прочитал...
   >Взгляните и на мои истории:
   >www.artniko.exto.be
   >Я, уже, от всей души, послал Вам пожелания на следующий год...
   >О чём? Да, о Том Самом!!!
   >.....:-))).....
   >С НОВЫМ! СЧАСТЛИВЫМ! 2005...;-))!!! ГОДОМ!
  
  
  
   Коля, сразу посмотрела Вашу живопись. Как хорошо Вы оформили свою страничку. Я не предполагала, что у Вас так много работ :-) Мне понравилась *Любовь*, *Портрет мухи* :-) и многие из русских зимних пейзажей, *Холодный вечер* и храмы. Московский храм Василия Блаженного так трудно писать после множества поделок, мне показалось, что у Вас в этой работе тревога и неподдельная сила. А *Греческие руины* мне хорошо знакомы, с этой точки я сделала несколько фото :-) Забавно, что в Сиднее, на океане есть точно такое же место, с тем же антуражем, хотя вокруг никакой Греции, а цивильный город :-) Интересная работа с игрушечными солдатиками в пейзаже. Очень хороши все цветы :-)) Наконец я увидела Ваши работы, спасибо :-))))
   Марина.
  49. М. Бонч-Осмоловская 2005/01/03 13:44 [удалить] [ответить]
   > > 48.Коля.
   >МАРИНА АНДРЕЕВНА!!!
   >Одна из лучших новостей уходящегo года!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   >Поздравляю Вас Троих С Главным Событием Вашей Жизни!
   >Сердечно рад, что моё пожелание Вам Счастья, во время нашей последней встречи, получило такое чудесное завершение!:-)
   >
   >Очень хочется поговорить с Вами...
   >Ваши книжки я прочитал...
   >Взгляните и на мои истории:
   >www.artniko.exto.be
   >Я, уже, от всей души, послал Вам пожелания на следующий год...
   >О чём? Да, о Том Самом!!!
   >.....:-))).....
   >С НОВЫМ! СЧАСТЛИВЫМ! 2005...;-))!!! ГОДОМ!
  
  
   Дорогой Коля!
  
   Спасибо, спасибо Вам за нежное поздравление, я очень тронута :-)) Извините, что немного задержала с ответом, на Новый Год было дома не протолкнуться. Поздравляю Вас с прошедшим, но от этого не менее чудесным праздником и желаю Вам, дорогой, светлых, гармоничных дней, новых событий и желанных перемен... :-)
   Ваша Марина.
  
  
  48. Коля. (merzliakovnikolay@hotmail.com) 2004/12/30 06:03 [удалить] [ответить]
   МАРИНА АНДРЕЕВНА!!!
   Одна из лучших новостей уходящего года!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Поздравляю Вас Троих С Главным Событием Вашей Жизни!
   Сердечно рад, что моё пожелание Вам Счастья, во время нашей последней встречи, получило такое чудесное завершение!:-)
  
   Очень хочется поговорить с Вами...
   Ваши книжки я прочитал...
   Взгляните и на мои истории:
   www.artniko.exto.be
   Я, уже, от всей души, послал Вам пожелания на следующий год...
   О чём? Да, о Том Самом!!!
   .....:-))).....
   С НОВЫМ! СЧАСТЛИВЫМ! 2005...;-))!!! ГОДОМ!
  47. М. Бонч-Осмоловская 2004/12/10 23:45 [удалить] [ответить]
   > > 46.Дмитриева Татьяна
   >> > 45.М. Бонч-Осмоловская
   >>> > 44.Дмитриева Татьяна
   >>>
   > >Но теперь младенец вместо прозы ;-)))
   >
   >Сладкая проза жизни. :)
  
   :-))
  
   Марина.
  46. *Дмитриева Татьяна 2004/12/10 09:01 [удалить] [ответить]
   > > 45.М. Бонч-Осмоловская
   >> > 44.Дмитриева Татьяна
   >>
   >Но теперь младенец вместо прозы ;-)))
  
   Сладкая проза жизни. :)
  45. М. Бонч-Осмоловская 2004/12/09 00:46 [удалить] [ответить]
   > > 44.Дмитриева Татьяна
   >
   >Добрый день, Марина
   >
   >Этот ответ я заметила сразу же, но написать Вам на yahoo не смогла, так как попросту не знаю Вашего адреса на yahoo. Кроме того, подумала, что Вы сейчас, видимо, очень заняты, поэтому решила не отвлекать Вас.
   >Но, разумеется, я все правильно понимаю: личной переписке не место на официальном сайте, (хотя Ваши ответы очень легко узнать, даже когда библиотечная машина не выдает Вашего имени.:)
   >Кстати, я не обижусь, если Вы удалите из этого раздела мои комментарии, не относящиеся к Южному Кресту. Многие переписки-однодневки так и нужно: удалять. Зачем перегружать сервер?
   >
   >Удачи и терпения в Вашем благородном начинании. Хорошая задумка.
   >
   >Т.
   >
   Татьяна, добрый вечер!
  
   Действительно, ужасно занята ;-)) пока переписываться наверное не смогу, простите. Даже почистить лишние однодневки некогда, не говоря уже о том, чтобы поместить вариант статьи о "Кыси", где я вставила то, что Вы мне предложили, если помните (из моей же переписки с Сергеем). Еще лежит уже который месяц готовая статья "Русская культура: дух или стиль?", которую надо, однако, просмотреть, и новый вариант "Южного креста" давно готов. Но теперь младенец вместо прозы ;-))) Вдобавок, и он, и конкурс начались почти одновременно :-))
  
   Счастливо, не пропадайте надолго ;-))
   Марина.
  
  44. *Дмитриева Татьяна (tgspeters@@hotmail..com) 2004/12/07 06:47 [удалить] [ответить]
   > > 43.М. Бонч-Осмоловская
   >> > 42.Дмитриева Татьяна
   >>
   >>Марина! от души поздравляю с рождением сынишки.
   >>
   >>Татьяна
   >>
   >>(Отправила Вам короткую записку по двум электронным адресам. Надеюсь, что дойдет.
   >>...Оба письма вернулись. Увы.)
   >
   >Татьяна, дорогая, большое спасибо :-) Я прочитала все Ваши рассказы, что Вы мне прислали, некоторые очень тронули :-) Если хотите, пишите мне на Yahoo.
   >Счастливо!
   >Марина.
  
   Добрый день, Марина
  
   Этот ответ я заметила сразу же, но написать Вам на yahoo не смогла, так как попросту не знаю Вашего адреса на yahoo. Кроме того, подумала, что Вы сейчас, видимо, очень заняты, поэтому решила не отвлекать Вас.
   Но, разумеется, я все правильно понимаю: личной переписке не место на официальном сайте, (хотя Ваши ответы очень легко узнать, даже когда библиотечная машина не выдает Вашего имени.:)
   Кстати, я не обижусь, если Вы удалите из этого раздела мои комментарии, не относящиеся к Южному Кресту. Многие переписки-однодневки так и нужно: удалять. Зачем перегружать сервер?
  
   Удачи и терпения в Вашем благородном начинании. Хорошая задумка.
  
   Т.
  
  
  
  
  43. М. Бонч-Осмоловская 2004/11/30 15:19 [удалить] [ответить]
   > > 42.Дмитриева Татьяна
   >
   >Марина! от души поздравляю с рождением сынишки.
   >
   >Татьяна
   >
   >(Отправила Вам короткую записку по двум электронным адресам. Надеюсь, что дойдет.
   >...Оба письма вернулись. Увы.)
  
   Татьяна, дорогая, большое спасибо :-) Я прочитала все Ваши рассказы, что Вы мне прислали, некоторые очень тронули :-) Если хотите, пишите мне на Yahoo.
   Счастливо!
   Марина.
  42. Дмитриева Татьяна (tgspeters at hotmail.com) 2004/11/29 09:36 [удалить] [ответить]
  
   Марина! от души поздравляю с рождением сынишки.
  
   Татьяна
  
   (Отправила Вам короткую записку по двум электронным адресам. Надеюсь, что дойдет.
   ...Оба письма вернулись. Увы.)
  41. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2004/11/18 00:05 [удалить] [ответить]
   > > 40.Alla Lapidus
   >Dobriy den', Marina.
   >Ya polagayu, chto ya s togo samogo polustanochka Bubna (on zhe Dubna).
   >Zovut menya Alla Lapidus. Mi nikogda ne bili s VAmi znakomi?...
   >Napishite, esli bydet vremya (allochka@graffiti.net). Ochen' yzh ot Vashey knigi paxnet rodnim podmoskovnim lesom (i ne tol'ko...). Eto tak priyatno oshyshat' v CA.
   >
   >Vsyakix Vam blag.
   >Alla
   >
  
   Здравствуйте, Алла!
  
   Мы не были лично знакомы, но я, конечно, помню Ваше имя. Мне приятно, что Вы узнали наш городок, вот Генка Копылов сказал, что такую Дубну он не знал, что меня изрядно удивило :-))
  
   Извините за мое долгое молчание, прошу прощения и у всех, кто зашел на эту и смежные страницы и не получил ответа - у меня родился маленький сынишка Ванечка, так что я была немного занята ;-)
  
   Счастливо!
   Марина.
  
  40. Alla Lapidus (allochka@graffiti.net) 2004/10/27 19:41 [удалить] [ответить]
   Dobriy den', Marina.
   Ya polagayu, chto ya s togo samogo polustanochka Bubna (on zhe Dubna).
   Zovut menya Alla Lapidus. Mi nikogda ne bili s VAmi znakomi?...
   Napishite, esli bydet vremya (allochka@graffiti.net). Ochen' yzh ot Vashey knigi paxnet rodnim podmoskovnim lesom (i ne tol'ko...). Eto tak priyatno oshyshat' v CA.
  
   Vsyakix Vam blag.
   Alla
  
  
  39. Ваня 2004/09/30 09:56 [удалить] [ответить]
   Австралийцы, вообще-то,
   всю жизнь были оззи (aussie).
   Про эмигрантов тоже
   не очень убедительно,
   не сказать поверхностно.
   Но в целом ничего,
   читается легко.
  
  37. Магид Михаил Наумович (mmagid@mail.ru) 2004/05/28 16:14 [удалить] [ответить]
   Очень рекомендую мою последнюю статью
   "Национал-Большевизм".
   http://zhurnal.lib.ru/m/magid_m_n/nazibol.shtml
  36. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2004/05/05 01:41 [удалить] [ответить]
   > > 35.Elena Cherepanov
   >Marinochka, ja kazetsa nashla tebja.
   >Ja seychas zhivu v Amerike (Massachussetts).
   >Gde ti, chto ti?
   >
   >Tseluyu
   >Elena Cherepanova
  
   Привет тебе, чудесное появление! ;-) Я на днях думала о том, что мы не виделись полжизни ;-)) Завтра напишу тебе на мейл.
   Целую!
  35. Elena Cherepanov (echer02@yahoo.com) 2004/05/03 02:28 [удалить] [ответить]
   Marinochka, ja kazetsa nashla tebja.
   Ja seychas zhivu v Amerike (Massachussetts).
   Gde ti, chto ti?
  
   Tseluyu
   Elena Cherepanova
  34. *В Леонид В 2004/03/12 06:59 [удалить] [ответить]
   Добрый вечер, дорогая Марина Андреевна]
  
  
   >Хотите несправедливо разделить земное бремя? ;-)
   Хочу! 8-)
  
   >а там что-то... пещерное. Чувствуется, что подпирает сзади Последняя Снежная Земля.
   8-)
   М-да ...
   Ну, да кто его знает. Может и впрямь подпирает.
  
  
   >Мы с Кириллом Юрьевичем в соседних комментах о Глазьеве беседуем, пожалуйте на раут ;-)
   Эээ ... нет уж, благодарствуем, на подобные темы не говорун (говорец?) нонче.
  
   Храни Господь!
  
   Искренне Ваш,
   Л.
  
  
  33. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2004/03/12 02:02 [удалить] [ответить]
   > > 32.Баринов Александр Евгеньевич
   >> > 31.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
   >Дорогая Марина, Вы получили мои ответы на Ваш мэйл?
   >Мне пришел странный месседж с сервера о какой-то проблеме.
   >Merci,
   >Искренне Ваш,
   >А
  
  
  
   Александр, дорогой!
  
   Ваше письмо с некоторой задержкой, но пришло. В нем так много интересного, что я, с Вашего позволения отвечу завтра, сейчас времени не хватит. Здешний сервер совершенно отбился от рук, пропускает письма через день-два, прочем потоки идут то туда, то сюда, но редко одноврменно. В Англии - безумные электрические и телефонные компании, в Германии - банки, а в Бельгии... ох... какими только россыпями чудес Господь не наградил столь маленькую страну...
   ;-)
  
   До завтра,
   Ваша Марина.
  
  32. *Баринов Александр Евгеньевич (tchaikovski1@yandex.ru) 2004/03/11 12:13 [удалить] [ответить]
   > > 31.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
   Дорогая Марина, Вы получили мои ответы на Ваш мэйл?
   Мне пришел странный месседж с сервера о какой-то проблеме.
   Merci,
   Искренне Ваш,
   А
  
  
  
  
  
  
   >30. *В Леонид В 2004/03/09 06:30
   >ответить
   > > > 29.Бонч-Осмоловская
   >Марина Андреевна
   >
   > Добрый вечер, дорогой Леонид!
   >
   > На другом конце провода (на другом конце Земли) раздается добродушное ворчание:
   >
   > >8-)
   > >Пжста,пжста, всегда к Вашим услугам
   > >8-)
   >
   >
   > > от жанра восторгов и
   >вздохов остается невосполнимое
   >чувство потери.
   > >Так то ж у автора 8-),
   > а читателю, в данном случае мне,
   >достались бы одни восторги, охи и
   >мечты.
   >
   >Хотите несправедливо разделить земное бремя? ;-)
   >
   >А, вспомнила, по поводу "старых русских" ;-) Все написано, увы, с натуры, сохраняла умственный копирайт до самого последнего междометия.
   >Интересно, что ст. русские здесь, в Европе и там - сильно отличаются: здесь люди себе, как люди, а там что-то... пещерное. Чувствуется, что подпирает сзади Последняя Снежная Земля.
   >
   > > как спрятать за богатством
   >лирики отсутствие мысли (шучу)
   > !!!
   > Как говориться: 'Заношу в
   >книжечку!'
   > Буду блистать на светских
   >раутах: 'Как метко подметила одна
   >известная русская писательница ...'
   >итд.
   > Жаль раутов нет. Да и света
   >тоже. Впрочем вполне обхожусь
   >лунным и солнечным. Но они на
   >подобные фразы не реагируют. А зря.
   >
   >
   >;-)) Вы заменили и солнечный, и лунный. И не зря ;-)
   >
   >Мы с Кириллом Юрьевичем в соседних комментах о Глазьеве беседуем, пожалуйте на раут ;-)
   >
   >
   >Счастливо!
   >Марина.
  
  
  31. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2004/03/10 21:25 [удалить] [ответить]
   30. *В Леонид В 2004/03/09 06:30
   ответить
   > > 29.Бонч-Осмоловская
   Марина Андреевна
  
   Добрый вечер, дорогой Леонид!
  
   На другом конце провода (на другом конце Земли) раздается добродушное ворчание:
  
   >8-)
   >Пжста,пжста, всегда к Вашим услугам
   >8-)
  
  
   > от жанра восторгов и
   вздохов остается невосполнимое
   чувство потери.
   >Так то ж у автора 8-),
   а читателю, в данном случае мне,
   достались бы одни восторги, охи и
   мечты.
  
   Хотите несправедливо разделить земное бремя? ;-)
  
   А, вспомнила, по поводу "старых русских" ;-) Все написано, увы, с натуры, сохраняла умственный копирайт до самого последнего междометия.
   Интересно, что ст. русские здесь, в Европе и там - сильно отличаются: здесь люди себе, как люди, а там что-то... пещерное. Чувствуется, что подпирает сзади Последняя Снежная Земля.
  
   > как спрятать за богатством
   лирики отсутствие мысли (шучу)
   !!!
   Как говориться: 'Заношу в
   книжечку!'
   Буду блистать на светских
   раутах: 'Как метко подметила одна
   известная русская писательница ...'
   итд.
   Жаль раутов нет. Да и света
   тоже. Впрочем вполне обхожусь
   лунным и солнечным. Но они на
   подобные фразы не реагируют. А зря.
  
  
   ;-)) Вы заменили и солнечный, и лунный. И не зря ;-)
  
   Мы с Кириллом Юрьевичем в соседних комментах о Глазьеве беседуем, пожалуйте на раут ;-)
  
  
   Счастливо!
   Марина.
  30. *В Леонид В 2004/03/09 06:30 [удалить] [ответить]
   > > 29.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
  
   Добрый вечер, дорогая Марина Андреевна,
  
   >Спасибо за коммент.
   8-)
   Пжста,пжста, всегда к Вашим усл
   8-)
   > от жанра восторгов и вздохов остается невосполнимое чувство потери.
   Так то ж у автора 8-),
   а читателю, в данном случае мне, достались бы одни восторги, охи и мечты.
  
   > как спрятать за богатством лирики отсутствие мысли (шучу)
   !!!
   Как говориться: 'Заношу в книжечку!'
   Буду блистать на светских раутах: 'Как метко подметила одна известная русская писательница ...' итд.
   Жаль раутов нет. Да и света тоже. Впрочем вполне обхожусь лунным и солнечным. Но они на подобные фразы не реагируют. А зря.
   Какие фразы пропадают втуне!
  
  
   Всех благ,
   Храни Господь!
   Л.
  29. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2004/03/07 01:06 [удалить] [ответить]
  
  
   Здравствуйте, дорогой Леонид!
  
   Спасибо за коммент. Конечно, это не заметки :-) Наверное, путевые дневники мне были бы скучны, от жанра восторгов и вздохов остается невосполнимое чувство потери. А что до гармонии художественного и содержания, то здесь кроется главная загадка прозы: как спрятать за богатством лирики отсутствие мысли (шучу) и на какой точке каждый из нас обнаруживает в себе это равновесие?
   ;-)
  
   Счастливо,
   Марина.
  
  28. *В Леонид В 2004/03/05 23:05 [удалить] [ответить]
   Добрый день, дорогая Марина Андреевна,
   спасибо за 'путевые заметки' - отрывки из романа.
   Собственно путевыми является лишь эпизод с грибами, который мне очень понравился.
   В остальных отрывках (кроме разве что первого) Её Величество Идея довлеет, на мой несоверешнный взгляд, над художественностью а заметки именно путевые попросил как раз потому, как обычно в них идейная компонента, как верная собака в электричке, тихо сидит под лавкой и не высосовывается особо, разве только пить попросит иногда, да и то в особую жару.
   Описание 'старых русских' заставило улыбнуться. Что же, наверное можно увидеть и так. Это у кого-какие очки. Но, как Вы уже наверняка догадались, мы ходим к разным окулистам 8-). Что добавляет интереса к обмену мнениями: каждый видит мiр по-своему.
  
   Неизбывно Ваш,
   Л.
  
   Храни Господь!
  27. Ko (ko@5nizza.com) 2003/07/19 21:22 [удалить] [ответить]
   опс... Первый раз вижу свою однофамилицу на таком
   известном месте как либ.ру ...
  
  
   ..пойду-ка почитаю...
  
   К. Осмоловский, Хайфа
  26. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2003/06/30 00:49 [удалить] [ответить]
   > > 25.Михаил
   >Спасибо большое за Ваши книги, читал с большим удовльствием, с удовольствием рекомендую почитать их друзьям.
   >
   >
   Михаил, благодарю за теплые слова, всегда радость встретить своего читателя :-)
  
   Ваша Марина.
  25. Михаил (m_yukhnovsky@yahoo.com) 2003/06/29 21:59 [удалить] [ответить]
   Спасибо большое за Ваши книги, читал с большим удовльствием, с удовольствием рекомендую почитать их друзьям.
  
  
  24. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2003/04/25 23:44 [удалить] [ответить]
  
   Машенька, привет!
  
   Очень тебе рада! Мы о тебе думали, дорогая :-)) Спасибо за хороший отзыв :-) Я с нежностью вспоминаю пертянскую жизнь и, конечно, океан... Напишу тебе на мыльце после Пасхи, с ней и поздравляю!
   Счастливо!
   Марина.
  
  
  23. Маша Нестерова (masha@geology.wisc.edu) 2003/04/23 22:58 [удалить] [ответить]
   Мариша, привет
  
   Прочитала твоего "английского старика", хорошо написала, молодец.
   Рада, что вы перебрались на материк, из этих английских садов, ну их в самом деле.
   Французский учишь?
   Я уже четвертый год в Америке, сначала в Висконсине - белые березы-зеленые озера - теперь еду в Монтану, на следующий посдок.
   Там будут горы, что после австралийской пустыни и лесов Пяти Озер - вполне логично.
   Алеше большой привет и удачи и нобелевку.
   Обнимаю тебя
  
   Маша
  22. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2003/03/17 22:52 [удалить] [ответить]
   Добрый день, Ольга!
  
   >Ne znayu, budet li interesno Vam mnenie o
   romane "Yuzhnyi krest"
  
   Конечно, мне важно Ваше мнение, я с интересом его прочитала, и появились кое-какие мысли.
  
   >Ili zatyanuvshayasya depressiya
  
   Ваша догадка точна :-) Можно сказать, что Крест был результатом очень долгой депрессии. Многолетняя жизнь в чужой стране - в известной мере насильственная - оказалась для меня тяжелым испытанием, я узнала, что жизнь вне Родины - большое несчастье. А земляки, русские, которые в прошлой жизни казались родными и понятными... выяснилось, что в них вообще нет ничего русского. И ничего родного.
   Разочарование оказалось двойным. Дало крупную течь западное счастье, а также люди, которым ты привык доверять. Согласитесь, это многого стоит.
  
   > Ya teryalas' v dogadkah. Vozmozhno, takim
   obrazom Vy hoteli pokazat' kontrasty,
   protivopostavit' mysli-postupki,
   priroda-chelovek ???
  
   Разумеется, Ольга.
  
   Размышляя над Вашими словами по поводу негативизма, я подумала, что в Ваших словах сказывается разница в мироощущении, психологическом статусе каждого из нас.
   Возьмем такой элемент. Есть читатели, для которых в "Южном Кресте" главной чертой является страстность написания, в Вашей критике она не заняла никакого места. Возможно потому, что по мироощущению Вы человек не столько страстный, сколько гармонический, и поэтому Вы выделяете в данном тексте определенные черты. Подходя к тексту с другой стороны, я могу сказать, что кое-где перегнула палку и сама это понимаю. Сейчас я закончила роман "Золотое Руно" и на этот год наметила переработать Крест в том числе в обсуждаемом отношении. Что же касается моего мироощущения, которое отлично от Вашего... Я люблю Достоевского, но люблю и Гоголя, мне понятна его галерея масок, которая оказалась страшна для его современников. Принцип Гоголя не дает возможности разработать характер так полно, как у Достоевского, но зато оформляет стержневые черты персонажа в лаконичной форме. И это тоже интересно.
   Вы хотели бы, чтобы мое видение поступков, человеческих дел и мыслей оказалось более "симпатическим"... Может быть, наверное я слишком болезненно воспринимаю множественные оттенки человеческой подлости... Возможно, если бы я оказалась не в Австралии, а 90-е годы пережила в России, я бы более оптимистично относилась к человеческой природе, наверное, тогда в России было больше возможностей видеть в людях гармоничность, милосердие, честь. Мне повезло меньше. Передо мною открылся провал со всей громадой пошлости русской и русскоязычной жизни. Иногда почти необъятной...
  
  
   Ваша Марина.
  
  
  
  
  
  
  21. Olga (o.pechenova@gsi.de) 2003/03/05 13:22 [удалить] [ответить]
   Zdravstvuite, uvazhaemaya Marina!
   Ne znayu, budet li interesno Vam mnenie o romane "Yuzhnyi krest", ved' "kritika i panegiriki - e'to kak chistaya vytyazhka - neinteresno" - kak Vy govorite v odnom iz pisem.
   S bol'shim interesom ya nachinala chitat' roman, no vskore stala lovit' sebya na voznikayushem chuvstve razocharovaniya. Naskol'ko mne nravilis' odni mesta (proza-poe'ziya, ya dazhe perechityvala ih dvazhdy), nastol'ko mne ne nravilis' drugie, osobenno dialogi, pryamaya rech'. Hotelos' skazat', kak Stanislavskii: "Ne veryu". I e'ti drugie mesta, k bol'shomu-bol'shomu sozhaleniyu, napominali A.Marininu po svoemu "literaturnomu" stilyu.
   Ya teryalas' v dogadkah. Vozmozhno, takim obrazom Vy hoteli pokazat' kontrasty, protivopostavit' mysli-postupki, priroda-chelovek ???
   Neubeditel'no. Vtoraya polovina romana ochen' otlichaetsya ot pervoi, kak uzhe kto-to pisal, zatyanutost'yu dialogov. Obrazy personazhei v romane predstavleny sumburno, logicheski ne zaversheny.
   No chto samoe glavnoe - preobladanie negativizma kak v romane v celom, tak i v izobrazhenii kazhdogo personazha, v chastnosti.
   Ni odnogo (!) priyatnogo simpatichnogo cheloveka. No ved' tak ne byvaet v zhizni!
   Ya mnogo dumala o vozmozhnyh prichinah e'togo, chitaya roman. Ili u cheloveka zatyanuvshayasya depressiya, togda uzhasno zhal', ili cheloveka dolgie godya okruzhali takie lyudi (kak personazhi), drugih on ne zamechal - i togda opyat' voznikaet chuvstvo zhalosti.
   V zhizni kazhdogo cheloveka v lyuboi strane sushestvuet massa razlichnyh problem, poe'tomu, pogruzhayas' v knigu, v spektakl', v fil'm, hochetsya nasladit'sya krasotoi, dobrotoi, lyubov'yu - tem pozitivnym, chego v izobilii vokrug i vnutri nas. (Nedavno v ocherednoi raz posmotrela chudnyi fil'm "Mado, do vostrebovaniya".)
   "Rozhdestvenskii romans" po stilyu i kompozicii ponravilsya, hotya nehvatka pozitiva tam tozhe oshushaetsya.
   Izvinite, esli e'ti stroki ne sootvetstvuyut Vashemu predstavleniyu o romane.
   Ya iskrenne zhelayu Vam udachi, vdohnoveniya, potomu i reshilas' napisat'. A eshe ottogo, chto mne ochen' horosho znakom polustanok Bubna-Dubna, chto na beregu Volgi. Horosho znakoma Chernaya Rechka i d/k "Lastochka", gde kogda-to v nachale 70-h my stavili spektakli i koncerty, prebyvaya odnovremenno v rolyah rezhissera, aktera, kostyumera i proch.
  
   Vsego Vam dobrogo,
   Vasha zemlyachka, rabotayushaya po kontraktu v Germanii,
   Olga
  
  20. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/31 20:59 [удалить] [ответить]
  
   Здравствуйте, Сергей,
   спасибо за доброе и интересное письмо, переходим в подполье, на е-мейл :-) Я отвечу Вам после праздника.
   Поздравляю с Новым Годом! И со скорым Рождеством!
  
   Марина.
  
  
  
  19. Сергей (land94@hotmail.com) 2002/12/31 19:25 [удалить] [ответить]
   Здравствуйте, Марина,
  
   >Сергей, спасибо от всего сердца ваше Ваше понимание, это, действительно, большая и неосвоенная тема. Я тоже не понимаю, почему очень многие прекрасные писатели, живущие на Западе многие годы и безусловно имеющие что сказать по поводу и Запада, и русских на Западе, почти ничего не написали на эту важную тему, в то время как продолжает выходить немало произведений о "кэгэбистах и партократах", бесконечные перепевы о революции и нашей, русской "ущербности". Может быть, такие книги имеют больший шанс быть изданы?..
  
   Может быть. А может, для самоуспокоения - многим приходится доказывать себе, что шаг был единственно правильным. Внутренний комфорт вещь ценная... Кто знает, сколько произведений на эту тему хотя бы написано ? Хотя сейчас каждый может "опубликоваться" в Интернете. Встречаешь немало интересных писем и коротких статей, но, в общем, не более того. Спишем на загадки русской эмиграции. Когда я уезжал, никак не ожидал, что их окажется так много. Как люди интересно меняются в экстремальных условиях... такой опыт дорогого стоит.
  
   >Какое счастье встретить настоящего русского читателя... Вы согрели мне сердце.
  
   Марина, Вам спасибо, счастье встретить настоящего русского писателя тоже велико. Ваши книги более чем заслуживают внимательного читателя. Это мое честное мнение, не панегирик, о которых тут упоминалось.
  
   >Проходит время, неудержимо меняется жизнь, но знаковый строй нации остается и угадывается, как будто издалека тебе помахали рукой...
  
   Вам виднее, что из этого знакового строя или образа жизни уходит, а что остается, Вы недавно из Питера. После лет, проведенных на Американском континенте, по интернетовским публикациям и разговорам с друзьями уже как-то не чувствуешь реальность за словами, по крайней мере, не так как раньше...
  
   В эмиграции же возникают какие-то дикости совершенно, казалось бы, на пустом месте. Что, к примеру, довело Лену или Свету до такой жизни ? Вы это только описали, или понимаете ? Тогда объясните бестолковому, если не затруднит. Одиночество - это не ответ, это слишком многозначное слово, оно бывает такое разное, как благостное, так и терзающее. Для меня причинно-следственные механизмы происходящего по-прежнему загадка, хотя подобное у знакомых встречал много раз. Хотя, как Вы писали, мужчины, даже писатели, в женской психологии разбираются слабо. Понятно, что в России, как и в любой устоявшейся культуре, есть накатанные социальные стереотипы, которые можно использовать, не выстраивая модели поведения с нуля. В эмиграции же в политкорректной среде вылазят до того неожиданные стороны личности, что диву даешься. Марина, простите за многословие, это отчасти Ваша вина - очень уж у Вас герои красиво получились, вкус Вам нигде не изменил. Если бы Вы добавили Илье любовь к птичкам, образ, наверное, не вышел бы такой цельный - хотя это логично, сентиментальность и жестокость хорошо сочетаются в жизни, но не всегда в произведении - может уйти цельность восприятия.
  
   >
   >Интересно, во что Вам обошлось постижение всех этих характеров ?
   >
   >В одиночество.
  
   В точку. Это плата неизбежная за хоть какую-то внутреннюю независимость.
  
   >В Кресте была только боль, в Старике появилась любовь.
  
   Правда. Поэтому в Ваших описаниях Англии и нет той гнетущей атмосферы. С другой стороны, восприятие Старика не столь амбивалентно и многопланово. Все же страдание вещь великая, как говорил Порфирий.
  
   >Если хотите, дайте Ваш мейл, я кое-что пришлю.
  
   Да, пожалуйста. Мой мейл land94@hotmail.com.
   >
   >>А теперь вопрос практический... нашли ли Вы в Германии, что искали ? Психология ближе ? Эстетики больше ? Идеализм преобладает над практицизмом, в отличие от Британских колоний ?
   >
   >Сергей, Вы чудная личность. Вы пишите, что у Вас вопрос практический, но спрашиваете о психологии, эстетике и преобладании идеализма.
  
   Что поделаешь - книжный был мальчик... Всю сознательную жизнь моей любимой эпохой были 14-16 века в Европе. Hier stehe ich und kann nicht anders - этот исторический ответ был дан на примерно такой же практический вопрос.
  
   > Спасибо, что Вы есть :-)
  
   Кому сказать спасибо, что живой ? :-) Это скорее время наше такое чудное. "Если не водка и не полуторный матрас, значит, идеализм" (с) АБС. Обыкновенное разложение одной из многих цивилизаций. В "Государстве" Платон говорил о справедливости как о самой дорогой на свете вещи.
  
   >Это сразу так много и так интересно, что, наверное, лучше было бы ответить почтой. Ведь каждая из этих тем очень обширна.
  
   Правда. Но мне бы и хотелось Вашего мнения в подробностях, если, конечно, Вас не затруднит. Пишите, пожалуйста, на мой е-мейл.
  
   >Еще скоро я размещу в библиотеке рассказ о немецком Гансе, там кое-что будет об этом.
   Ждем. :-}
  
   >Да, я слышала от друзей, что Канада - похожий на Австралию кусок англоязычного мира. Но Англия как всегда ни с кем не смешивается и ни на кого не похожа. И не хочет быть похожа. Она находится в состоянии полного разложения, внутреннего распада, но нос задирает, как при империи, и, наверное, будет его задирать в гробу.
  
   Мне не совсем понятно, как задирание носа сочетается с полным внутренним разложением ? Стремление нации быть на кого-то похожим это, по-моему, измена своей сущности и самый верный путь к разложению. В Германии разложение идет по-другому ? У немцев, да, встречается чувство собственной национальной ущербности, хотя часто бывает и совсем наоборот. По крайней мере, им не безразлично, что о них думают. Среди middle-upper middle class считается хорошим тоном знать языки и пожить долгое время за границей.
  
   >
   >> Сырость, средневековые замки, Тауэр... надо будет сьездить при случае.
   >
   >Только, по возможности, не в Лондон.
   А куда бы Вы порекомендовали ?
  
   >Он многонационален, как все большие города, и, поэтому, не дает представления о настоящей жизни нации, - истинный дух народа в таких условиях, в смешении утрачивается.
  
   Святая правда... Мультикультурные мегаполисы достали, откровенно говоря, хотя в последнее время вроде привык и даже начал находить положительный стороны - тайские рестораны, например, или широкий выбор аниме в чайна-тауне. Ну а если интересуешься историческим прошлым - разве Лондон не сокровищница ? На эмигрантских форумах встречаются люди, просто влюбленные в Лондон.
  
   С Рождеством Вас и Новым Годом !
   Счастливо,
   Сергей
  
  
  18. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/29 16:55 [удалить] [ответить]
   Александр пишет:
   >Marina, spasibo za poyasneniya, posle kotorih mnogoe stalo na svoi mesta.
  
   Александр, добрый день,
   это весьма загадочная фраза. Если мои пояснения что-то дали Вам в понимании, откуда и как были взяты герои Южного Креста, то это то, о чем мы с Вами, наконец, договорились. Если Вы вкладываете в эту фразу личный многозначительный смысл, то, увы, я не понимаю.
  
   > "прописанность героев в ... книге" menya ne bespokoit, a "содержание книги" menya ne tol'ko ne zadelo, no dazhe nachalo uzhe potihon'ku zabivat'sya.
  
   У меня на эту тему остались личные сомнения :-) Если это так, то тема могла быть закрыта после первого письма. Однако, пока содержание книги у Вас полностью не забылось, благодарю Вас за критические замечания.
  
   > zhelayu Vam dal'neishih tvorcheskih uspehov, kotorie vpolne dostizhimi esli prislushivat'sya ne tol'ko k panegirikam, no i k kritike.
  
   На самом деле, и то, и другое, как чистая вытяжка, - неинтересно.
   Любая книга обладает разнообразной проблематикой, композицией, динамичным-не динамичным сюжетом, качеством и разнообразием или не разнообразием языка, лирикой, юмором, философией, - и каждую из этих областей очень интересно обсуждать и рассматривать. В Ваших письмах проблема не в критике, а в том, что в них однобокая критика, затрагивающая лишь одну часть литературного произведения, а, именно, характеры героев. Остальное, как следует из логики событий, обошло Вас стороной.
  
   Желаю и Вам счастливого Рождества и Нового Года!
  
   Марина.
  
  
  17. Alexander 2002/12/29 12:28 [удалить] [ответить]
   Marina, spasibo za poyasneniya, posle kotorih mnogoe stalo na svoi mesta. Ya bol'she ne budu Vas bespokoit', hochu lish' skazat', chto "прописанность героев в ... книге" menya ne bespokoit, a "содержание книги" menya ne tol'ko ne zadelo, no dazhe nachalo uzhe potihon'ku zabivat'sya. Pozdravlyaya Vas s Rozhdestvom, zhelayu Vam dal'neishih tvorcheskih uspehov, kotorie vpolne dostizhimi esli prislushivat'sya ne tol'ko k panegirikam, no i k kritike. Vsego Vam samogo dobrogo!
   Sasha
  
  16. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/28 20:09 [удалить] [ответить]
   Добрый день, Сергей!
  
   Извините, что отвечаю с большим запозданием, я вчера приехала из Питера.
  
   >Спасибо большое за Ваш "Южный крест". Уникальное ведь, в своем роде, произведение - одиноких стариков жалели толпы писателей, да и в отзывах на Вашей страничке, замечания об Одном дне встречаются гораздо чаще. Почему-то никому не жаль русских правдоискателей на западе, жестоко искупающих свои ошибки и преступления, не нужных никому со своими шекспировскими страстями, ни на Западе, ни в России. Трагедии без воздаяния.
  
   Сергей, спасибо от всего сердца ваше Ваше понимание, это, действительно, большая и неосвоенная тема. Я тоже не понимаю, почему очень многие прекрасные писатели, живущие на Западе многие годы и безусловно имеющие что сказать по поводу и Запада, и русских на Западе, почти ничего не написали на эту важную тему, в то время как продолжает выходить немало произведений о "кэгэбистах и партократах", бесконечные перепевы о революции и нашей, русской "ущербности". Может быть, такие книги имеют больший шанс быть изданы?..
  
   > А какие разные образы, и как глубоко вылеплены... Илья, по уровню злодейства и эмоциональному подьему прямо из эпохи Возрождения. Вадим, который "все принял и не осудил", хотя для этого и не обязательно любить всех людей, здесь Достоевский мне не очень понятен. Николай Николаевич, добряк и прагматик, и много чего еще. О каждом можно сказать, жалкий, противный и в чем-то талантливый. И это не так важно, поскольку у всех в прошлом грех, и даже великий.
  
   Какое счастье встретить настоящего русского читателя... Вы согрели мне сердце. Проходит время, неудержимо меняется жизнь, но знаковый строй нации остается и угадывается, как будто издалека тебе помахали рукой...
  
   Интересно, во что Вам обошлось постижение всех этих характеров ?
  
   В одиночество.
  
   "Полбеды то, что с нами остаются те, кого мы убили. Хуже, что с нами те, кого мы любили, и кто любил нас" - кажется, так у Камю. Впрочем, у писателей, наверное, по другому - они переносят это на бумагу и освобождаются. Правда или нет, не знаю.
  
   Для меня - правда.
   В Кресте была только боль, в Старике появилась любовь.
  
   > Короче говоря, жду с нетерпением Вашей новой книги.
  
   Если хотите, дайте Ваш мейл, я кое-что пришлю.
  
   >А теперь вопрос практический... нашли ли Вы в Германии, что искали ? Психология ближе ? Эстетики больше ? Идеализм преобладает над практицизмом, в отличие от Британских колоний ?
  
   Сергей, Вы чудная личность. Вы пишите, что у Вас вопрос практический, но спрашиваете о психологии, эстетике и преобладании идеализма. Спасибо, что Вы есть :-)
   Это сразу так много и так интересно, что, наверное, лучше было бы ответить почтой. Ведь каждая из этих тем очень обширна. Еще скоро я размещу в библиотеке рассказ о немецком Гансе, там кое-что будет об этом.
  
   >Я сейчас в Канаде, и все до того похоже, кроме природы и климата. И то же распутье - в Москву, Европу или какой-нибудь город с людьми попроще, вроде Калгари... Интересно у Вас про Англию - никогда не был. Атмосфера какая-то другая, не как в Германии, да и Канаду не слишком напоминает.
  
   Да, я слышала от друзей, что Канада - похожий на Австралию кусок англоязычного мира. Но Англия как всегда ни с кем не смешивается и ни на кого не похожа. И не хочет быть похожа. Она находится в состоянии полного разложения, внутреннего распада, но нос задирает, как при империи, и, наверное, будет его задирать в гробу.
  
   > Сырость, средневековые замки, Тауэр... надо будет сьездить при случае.
  
   Только, по возможности, не в Лондон. Он многонационален, как все большие города, и, поэтому, не дает представления о настоящей жизни нации, - истинный дух народа в таких условиях, в смешении утрачивается. Самое интересное можно узнать (как и во всей Европе) на территории самих стран, повсюду, где нация живет в своем нетронутом виде, где ей никто не мешает. Там Вы получите огромное удовольствие от увиденного и много новых впечатлений.
  
   Всего самого доброго,
   Ваша Марина.
  
  15. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/28 20:16 [удалить] [ответить]
   Здравствуйте, Александр!
  
   Действительно, как Вы заметили, Вы повторили совершенно те же мысли, что и в первом письме. На них я уже ответила Вам. По-видимому, Вам требуется дополнение.
   Характеры в "Южном Кресте" не придуманы мною, все они взяты с натуры. Включая и второстепенных героев. Например, образ Анжелы появился после прочтения мною интервью певицы Галины Вишневской. "У меня есть сокровища из Эрмитажа, я мою их своими собственными руками", и это - мне очень понравилось:"Если бы мне прислали приглашение на ихний концерт (имеется ввиду приглашение в Кремль) и вертолет за мной прислали - я бы не поехала. А в Париже на метро добиралась!"
   Я не знаю детально Вишневскую и не ставила задачей писать обширный портрет, характер Анжелы - второстепенный, а интервью было настолько выразительным, что даже из малого текста высовывалось очень интересное лицо.
   Или, скажем, Соломон Якобсон. Образ списан с человека, доктора наук, хранителя одного из крупнейших музейных отделов в ведущем советском музее - сначала в течение 20 лет в Ленинграде, затем (на таком же превосходном месте) в Москве. Не последний в жизни человек. Он эмигрировал в Австралию стариком. От советской власти он имел несколько квартир, чины и звания (не знаю, чем он завоевал их на протяжении своей долгой жизни), но восторженно рассказывал, как по приезде в Австралию ему австралийцы принесли подержанное постельное белье и об'яснял наше недоумение нашей совковостью. Хотя и несколько лебезил передо мной, вспоминая моего деда-археолога, хорошо известному ему по научным работам. Уже через несколько месяцев он написал книгу о своих страданиях при советской власти и восторгах от Австралии, был щедро издан и заработал деньги на первое время.
   Что же касается, например, Ильи, то этот человек, очень хорошо мне знакомый по жизни, обладает несомненными положительными чертами: он очень любит природу, особенно птиц, и даже умеет их лечить, у него отличные руки на любые поделки, и он отлично разбирается в музыке. Но, боюсь, что глубинные черты его характера, делающие Илью - Ильей, я все-таки ухватила правильно. Если бы я ставила задачей писать Илью в полном реалистическом стиле, то, наверняка, здесь появились бы и птицы, и поделки. Так же, как и с другими героями.
  
   То же можно сказать об остальных характерах. Все эти люди, составлявшие круг знакомых в Австралии, с их жизнью, поведением, разговорами, - где ничего не взято из фантазии, а целиком и полностью списано с натуры, - есть кусок жизни - все они жили рядом и мне не пришлось ничего придумывать.
  
   Вас, Александр, уже вторично очень беспокоит прописанность героев в моей книге. Я бы поверила Вашему волнению, если бы Вы не сказали, что являетесь эмигрантом, - по всей видимости, содержание книги задело лично Вас не на шутку.
   Вы упрекаете меня в постановке вопроса
   > "chto takoe horosho i chto takoe ploho",
   хотя Вы сами неоднократно ставили этот вопрос и приписали его мне.
   Одновременно, от обсуждения собственно книги, Вы быстрой перебежкой скаканули на моральный облик самого автора, написав:
  
   >Eto absurd - pisat' takie knigi (TAKUYU knigu, po krainei mere, na segodnyashnii den') i ostavat'sya emigrantom. Mne kazhetsya (ya perekrestilsya), chto sam fakt zhizni avtora za rubezhom v znachitel'noi mere perecherkivaet vse takie pravil'nie slova, skazannie im ustami Vadima. Znaete, est' odna pravda dlya malen'kih detei, kotorie sprashivayut "chto takoe horosho i chto takoe ploho"...
  
   - тем самым проранжировав теперь уже меня по принципу "chto takoe horosho i chto takoe ploho" - что получилось у Вас весьма последовательно.
  
   На эти Ваши моралите Вы вынуждаете меня сказать, что Вы, Александр, промахнулись: я не являюсь эмигрантом. Моя семья работает по научным контрактам, живя и работая в Австралии, Англии, последний год в Германии, и после Рождества - Бельгия. Я не меняла одну историческую родину на другую историческую родину. Я твердо знаю, где находится моя. Одна.
  
   Марина.
  
  14. Сергей 2002/12/15 08:05 [удалить] [ответить]
   Здравствуйте, Марина,
  
   Спасибо большое за Ваш "Южный крест". Уникальное ведь, в своем роде, произведение - одиноких стариков жалели толпы писателей, да и в отзывах на Вашей страничке, замечания об Одном дне встречаются гораздо чаще. Почему-то никому не жаль русских правдоискателей на западе, жестоко искупающих свои ошибки и преступления, не нужных никому со своими шекспировскими страстями, ни на Западе, ни в России. Трагедии без воздаяния. Ваш старик, по крайней мере, меньше страдает, у него на это нет сил. Впрочем, Господь дает испытание каждому по силам, если совсем плохо, то это длится не слишком долго... наверное. Со стороны, впрочем, виднее. А какие разные образы, и как глубоко вылеплены... Илья, по уровню злодейства и эмоциональному подьему прямо из эпохи Возрождения. Вадим, который "все принял и не осудил", хотя для этого и не обязательно любить всех людей, здесь Достоевский мне не очень понятен. Николай Николаевич, добряк и прагматик, и много чего еще. О каждом можно сказать, жалкий, противный и в чем-то талантливый. И это не так важно, поскольку у всех в прошлом грех, и даже великий. Интересно, во что Вам обошлось постижение всех этих характеров ? "Полбеды то, что с нами остаются те, кого мы убили. Хуже, что с нами те, кого мы любили, и кто любил нас" - кажется, так у Камю. Впрочем, у писателей, наверное, по другому - они переносят это на бумагу и освобождаются. Правда или нет, не знаю.
  
   А свои женские образы Вы, по-моему, не слишком любите, хотя все вылеплено с той же точностью. Наверное, слишком хорошо их понимаете - так с нашими эмигрантками обычно и бывает, начинают с совершенно радужных перспектив, а потом такой внутренний разлад, просто диву даешься, какой смысл имела бессмысленная цепь событий... Света мне при первом прочтении показалась неестественной, но в конце концов распад личности должен привести к жутким противоречиям и на поведенческом уровне. А Лена - ох, какой типичный для эмиграции образ... Короче говоря, жду с нетерпением Вашей новой книги.
  
   А теперь вопрос практический... нашли ли Вы в Германии, что искали ? Психология ближе ? Эстетики больше ? Идеализм преобладает над практицизмом, в отличие от Британских колоний ? Я сейчас в Канаде, и все до того похоже, кроме природы и климата. И то же распутье - в Москву, Европу или какой-нибудь город с людьми попроще, вроде Калгари...
  
   Интересно у Вас про Англию - никогда не был. Атмосфера какая-то другая, не как в Германии, да и Канаду не слишком напоминает. Сырость, средневековые замки, Тауэр... надо будет сьездить при случае.
  
   Счастливо,
   Сергей
  
  13. Alexander (alex_brill@softhome.net) 2002/12/11 14:38 [удалить] [ответить]
   Zdravstvuite, Marina!
   Prochital Vash otvet i zahotelos' napisat' eshe koe-kakie soobrazheniya. Vozmozhno, oni v kakoi-to mere povtoryayut uzhe napisannoe, no chto podelaesh', stareyu naverno, stanovlus' mnogoslovnim (v yanvare v Israile budet shiroko otmechat'sya moe tridzatiodnoletie). Tak vot. Na moi vzglyad, ne sushestvuet ludei absolutno horoshih i absolutno plohih (razve chto Ben-Laden ili Chikatilo). Ya, naprimer, ne mogu dazhe sam sebya prichislit' ni k tem, ni k drugim. Etu misl' horosho virazil Guberman:
   Poka ne trebuet podonka
   Na gnusnii podvig podlii vek,
   On mislit nravstvenno i tonko -
   Kristal'no chistii chelovek.
  
   V to zhe vremya, VSEH Vashih geroev mozhno otnesti k kakoi-libo iz etih kategorii. Ih postupki, slova i dazhe misli beznadezhno predskazuemi. Roman "Yuzhnii krest" napominaet "vnimanie, a seychas pravil'nii otvet" na vopros "chto takoe horosho i chto takoe ploho". Vse "plohie" v romane - snobi, bol'shinstvo iz nih eshe i glupi. Odin umnii snob Ilya dovol'no koryavo demonstriruet v konze romana podobie dushevnogo dvizheniya. Eto ne prosto "nedostatochnaya prorabotannost' harakterov", Marina, eto otsutstvie harakterov voobshe. Neobhodimost' priderzhivat'sya ramok suzheta yavno meshaet avtoru, o chem Vi i sami napisali v Vashem predidushem otvete mne.
   Vse, o chem ya pisal do sih por kasalos' FORMI, a ne SODERZHANIYA romana. Dva slova o soderzhanii, s Vashego pozvoleniya. Marina, avtor etogo romana (esli tol'ko roman napisan krov'yu, po slovam Nitzsche, a ne chem-libo eshe) ne mozhet zhit' ne v Rossii. Eto absurd - pisat' takie knigi (TAKUYU knigu, po krainei mere, na segodnyashnii den') i ostavat'sya emigrantom. Mne kazhetsya (ya perekrestilsya), chto sam fakt zhizni avtora za rubezhom v znachitel'noi mere perecherkivaet vse takie pravil'nie slova, skazannie im ustami Vadima. Znaete, est' odna pravda dlya malen'kih detei, kotorie sprashivayut "chto takoe horosho i chto takoe ploho" i sovsem drugaya (zachastuyu protivopolozhnaya pervoi) dlya zrelih ludei s zhiznennim opitom.
   Marina, ya zhelayu Vam uspeha v literaturnih delah. Ya ni v koei mere ne hotel Vas kak-to zadet', a lish' iskrenne viskazal svoi soobrazheniya. S uvazheniem,
   Alexander
  12. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/04 13:11 [удалить] [ответить]
   Здравствуйте, уважаемый Александр!
  
   С интересом прочитала Ваше мнение о книге.
   Сейчас, оглядываясь в 1995 год (год написания Креста), я соглашусь с Вами, что характеры героев могли бы быть проработаны полнее. Почему так случилось?
   Крест - была моя первая книга, и все мне в написании литературы было внове и все увлекало.
   Кроме того, интересны были кардинально новые впечатления о Западе и неожиданном поведении людей, которое могло бы быть спрогнозируемо в прошлой жизни, но оказалось другим - в новой. А также, переоценка Запада и новое представление о своих, русских, корнях.
   Этот круг - мировоззренческих - вопросов был основным. Сама же по себе проработка характеров героев меня тогда занимала меньше. Книга писалась на одном дыхании, и, если это бы было возможно, я бы ограничилась философией без быта :-)) Поэтому, сначала была написана образная, философская часть последней главы, а потом - книга.
   Сейчас я заканчиваю (в январе-феврале) большую сказку Золотое Руно, в которой тоже есть люди :-) и, надеюсь, что здесь проблемы с проработкой характеров и диалогами будут решены.
  
  
   >Izmeneniya, proizoshedshie so Svetoi, ves'ma natyanuti i primitivni, ot nih za zeluyu milu otdaet kakim-to nezamislovatim freidizmom.
  
   Это отдельная и большая тема. Поскольку там есть еще и Лена. В двух словах только могу сказать, что, по-моему, за исключением самых последних лет, когда женщины-писатели обратились к женским проблемам, последние почти не бывали затронуты в литературе и, тем более, не подвергались серьезному анализу. На мой взгляд, мужчины-писатели (и, по-видимому, просто мужчины) не понимают, что такое - психология женщины и не умеют ее разработать. Даже великий Достоевский писал ходульных красавиц, похожих друг на друга, - в его книгах женщина - нужное, но абстрактное лицо.
  
  
   > Chto Vam, po moemu mneniyu, deistvitel'no udalos', tak eto opisaniya, takie kak v trinadzatoi glave,
  
   Во втором своем письме Вы упомянули о разнице написания литературы мужчиной и женщиной.
   Что касается меня, то в литературе для меня главное - основные, философские, понятийные пласты и круг моральных вопросов - они придают литературе глубину и значение, и это качество в некоем предлагаемом произведении, по моему представлению, или есть, или нет. Вне зависимости от пола. Ваша, приведенная выше характеристика, подтверждает мое мнение.
  
   Спасибо, удачи во всем,
   Марина.
  11. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна 2002/12/04 12:35 [удалить] [ответить]
  
   Добрый день, уважаемый Григорий!
   Спасибо за Вашу оценку. Вы отметили в книге то, что мне самой важно: язык и философия.
  
   > nauku delaju dlya "velikoy Kanadi", chto bi ona provalilas.
  
   Если хотите, прочитайте повесть о Старике, там другая среда, не Австралия и не Канада, но, мне кажется, Вы меня поймете :-)
   Спасибо,
   Марина.
  10. Alexander (alex_brill@softhome.net) 2002/12/04 09:39 [удалить] [ответить]
   Marina, eto opyat' ya. Ya tut natknulsya na odnu lubopitnuyu stateiku. Mozhet bit', Vam ona tozhe budet interesna. Ona kasaetsya spezifiki i razlichii mezhdu prozoi, napisannoi zhenshinoi i muzhchinoi.
   http://zhurnal.lib.ru/w/sbornik1/in_jan.shtml
  9. Alexander (alex_brill@softhome.net) 2002/12/03 15:58 [удалить] [ответить]
   Uvazhaemaya Marina!
   Ya zhivu v Israile, gde s ruuskoi klaviaturoi tozhe problema. Tak chto izvinite za latinnizu. S interesom prochital Vash roman "Yuzhnii krest" i hotel bi skazat' neskol'ko slov o svoem vpechatlenii. Roman, kak mne kazhetsya, slishkom cherno-belii. V nem ludi absolutno odnoznachno razdeleni na "horoshih" i "plohih", "pravil'nih" i "nepravil'nih". Vadim - horoshii chelovek. Angela - plohoi. Ilya preterpevaet metamorfozu tipa: "plohoi" - "horoshii" - "plohoi". Izmeneniya, proizoshedshie so Svetoi, ves'ma natyanuti i primitivni, ot nih za zeluyu milu otdaet kakim-to nezamislovatim freidizmom. Dialogi v romane chrezvichaino knizhnie. Marina - TAK ZHIVIE LUDI NE GOVORYAT! Mozhet bit', imelo bi smisl obratit' vnimanie na takih masterov dialoga kak Chehov i Dovlatov. Ne kopirovat' ih, upasi bog, prosto eti pisateli yavlyayutsya, na moi vzglyad, horoshei illustraziei togo, kak viglyadyat po-nastoyashemu zhivie dialogi mezhdu lud'mi. Chto Vam, po moemu mneniyu, deistvitel'no udalos', tak eto opisaniya, takie kak v trinadzatoi glave, ih ya chital s bol'shim udovol'stviem.
   Zhelayu Vam udachi i budu rad esli Vi naidete vremya otvetit'.
   Sasha
  8. Grigori Nikiforov (grigori@unb.ca) 2002/12/03 03:37 [удалить] [ответить]
   Spasibo,
   Horoshiy roman - krasiviy yasik, interesnie filosovskie otstupleniya.
   Ot sebay mogu sametit, chto mnogie yavleniya opisani tochno. Grustno chitat, esli bi bil v Rossii ne poveril bi, a vot sam projil i projivaju. Ya rabotaju v universitete, nauku delaju dlya "velikoy Kanadi", chto bi ona provalilas.
   Izvinite, v institute russkaya klaviatura ne podderjivaetsya, poetomu pishu angliyskimi bukvami.
   S uvajeniem
   Grigori
  7. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна (pismo_drugu@blueyonder.co.uk) 2002/08/05 23:32 [удалить] [ответить]
   > > 6.Сергей
   >Понравилось и прочитав вспомнил кстати про лукошко Резникова и был приятно удивлен что ему понравилось тоже.
   >Успехов вам Марина.
  
   Здравствуйте, Сергей!
   Извините, что не ответила Вам сразу, я уезжала из города. Большое спасибо за добрые слова.
   Удачи и Вам во всем,
   Марина.
  6. Сергей 2002/07/30 03:00 [удалить] [ответить]
   Понравилось и прочитав вспомнил кстати про лукошко Резникова и был приятно удивлен что ему понравилось тоже.
   Успехов вам Марина.
  5. Резников Кирилл Юрьевич (kyrill_reznikov@hotmail.com) 2002/07/05 21:02 [удалить] [ответить]
   > > 4.Бонч-Осмоловская Марина Андреевна
   >> > 3.Резников Кирилл Юрьевич
  
   Уважаемая Марина Андреевна,
  
   Я - на Самиздате. Найти меня просто. Кликните мышкой на фамилию.
  
   Ваш,
   К.Р.
  
  4. Бонч-Осмоловская Марина Андреевна (pismo_drugu@blueyonder.co.uk) 2002/07/05 19:35 [удалить] [ответить]
   > > 3.Резников Кирилл Юрьевич
  
   Уважаемый Кирилл Юрьевич!
   Благодарю за Вашу оценку книги, замечательно, что Вам понравилось.
  
   >Мне будет приятно, если Вы зайдете в гости. Может, покопаетесь в слоях "Лукошка" (книга на днях выходит из печати), может найдете что-то еще созвучное (напр., "Покаяние"). Одним словом, милости прошу.
   >
   >Ваш,
   >К.Р.
  
   С удовольствием, конечно. Оставьте, пожалуйста, Ваш адрес (В Самоиздате?)
  
  3. Резников Кирилл Юрьевич (kyrill_reznikov@hotmail.com) 2002/07/04 23:55 [удалить] [ответить]
   Уважаемая Марина Андреевна,
  
   С большим интересом читал "Южный Крест" - вещь серьезную и масштабную, что в СИ нечасто. Прочитал, передал распечатку жене - критику придирчивому, филологу. Дочитала до конца (кроме Вас, она из СИ сходу прочитала только "Мистерию страстей господних" Sergeant'a). Итак, нашей семье Вы понравились. Во второй половине романа, правда, есть длинноты, которые можно убрать. Но ведь роман опубликован? Так что при переиздании, чего Вам желаю.
  
   Ваше восприятие среды и людей эмиграции близко моему. Хотя Оттава - не Австралия, все смягчено, природа с климатом похожи на дом, а с людьми, которые мне противны, я просто не общаюсь.
  
   Мне будет приятно, если Вы зайдете в гости. Может, покопаетесь в слоях "Лукошка" (книга на днях выходит из печати), может найдете что-то еще созвучное (напр., "Покаяние"). Одним словом, милости прошу.
  
   Ваш,
   К.Р.
  2. Баринов 2002/04/23 00:20 [удалить] [ответить]
   http://zhurnal.lib.ru/b/barinow_a_e/5454545.shtml
  
  
  1. Редактор (moshkow@ipsun.ras.ru) 2002/01/06 16:58 [удалить] [ответить]
   Что удивляет - книга об Австралии, автор живет в Германии, а файл размещен на российском сайте. Интернационал?
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Т.Форш "Сердце Светоча" К.Баштовая "Пыль дорог" А.Левицкий, Л.Жаков "Змееныш" Д.Аксенов "Победитель" А.Ясинский "Ник" Е.Белова "Ты - дура! Или приключения дракоши" Ю.Зонис, А.Шакилов "Культурный герой" А.Бобл "Пуля-квант" А.Круз "Я еду домой" К.Измайлова "Странники" Вер.Иванова "Право быть" Я.Тройнич "Леди в странствиях" И.Эльтеррус "Потерянный легион: Империя" В.Хватов "Охота на Сталина" С.Мазур "Слезы солнца" Р.Артемьев "Без образа и подобия" М.Шевцов "Дорога в Ауровиль" (докум, путеш.) Т.Устименко "Невезучие" И.Эльтеррус, Т.Морозова "Коричневый меч" Ю.Иванович "Торговец эпохами-1. Рай и ад Земли" М.Палев "Знак Ганнибала" А.Мичурин "Еда и патроны"

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"