Бiлий снiг на землi,
А земля та холодна, як нiч,
Небо блакитне,
Та чи завжди воно таке, доречi?
Вночi воно огидне,
У ньому лиш зiрки i порожнеча!

Кров багряна,
Нiби сонця схiд,
Можливо краплинкою сонця,
В мо§х жилах, вона побiжить.

Рука тепла мов сонце,
I пружна нiби рiка,
Завжди пiсля бурi райдуга,
Немов кольорова дуга.

Море буває Тихим,
Нiби воно Океан,
Та тихою рiка не буде,
Згубивши сво§ береги.

Ранок буває свiжим,
Ранок палає вогнем,
Та хто, ж бачить той ранок,
Ми всi прокидаемся вдень.

Серце б'ється  так дзвiнко,
Якщо у грудях любов,
Якщо у грудях втрата,
Серце може колись стати.

(переклад 8 квiтня 2013)