Антиметро, Лондон. Одна треть
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Одна треть романа
|
Цикл - "АнтиМетро"
Книга третья - "АнтиМетро, Лондон"
Жанр - детективная фантастика
ОДНА ТРЕТЬ ТЕСТА, ЧЕРНОВИК
От автора
Лондон, как всем известно, город туманов.
Туманы, они блекло-серые, молочно-белые, цветные...
Цветные? Ага. Розово-алые, жёлто-серые, фиолетово-сиреневые, болотно-зелёные...
Туманы.... На городских улицах и в изломанных переулках, в тенистых старинных парках, на берегах прудов, рек и ручьёв, в головах.
Туман в головах.... Серьёзная такая штуковина, без шуток. Впрочем, разберёмся. Не с тем ещё разбираться - доводилось...
Автор
Пролог
Личная просьба Королевы
Первая декада августа месяц - для посещения английского Лондона - самое благоприятное и удобное время. Летняя жара уже не донимает, дневная температура окружающего воздуха находится в диапазоне двадцати двух - двадцати пяти градусов. А ночи пока ещё тёплые, да и дожди с туманами почти не беспокоят. Их очередь наступает несколько позже, только в сентябре...
- Такая идеальная и симпатичная погода, а мы - как бестолковые школьники-двоечники - дни напролёт проводим в учебных аудиториях, - тихонько ворчала Таня, рассеянно рисуя в толстой общей тетради уморительные рожицы. - Лекции, доклады, диспуты, многочасовые практические занятия. И, что характерно, этому прозаичному процессу не видно конца и края. Нет, чтобы перерыв - на денёк другой - сделать.... Уже, считай, неделю, как прибыли в Англию, а в Лондоне так и не побывали ни разу. Завезли в какую-то пасторальную глухомань, сплошные бараны и овцы, сонно щиплющие сочную изумрудную травку. Скука смертная...
Артём, повернув голову, посмотрел в окошко и непроизвольно усмехнулся - напротив учебного центра, на склонах пологого холма, паслось большое стадо упитанных бело-серых овец.
"Голов триста пятьдесят, наверное", - отметил внутренний голос, обожающий точность и скрупулёзность во всём. - "А по поводу серой скуки наша уважаемая Татьяна Сергеевна глубоко неправа.... Вполне приличный и полезный семинар с многоговорящим - для знающего человека - названием: "Соблюдение безопасности на подземных объектах специального назначения". Вчера, например, симпатичная испанка прочла очень актуальный доклад, посвящённый охранным мероприятиям в метрополитене Барселоны - во время пиков активности баскских сепаратистов. После этого пожилой чилиец интересно и подробно рассказывал об основных этапах спасательной операции на глубокой шахте, когда удалось вытащить из подземного плена более шестидесяти человек.... Так что, братец, не обращай излишнего внимания на брюзжание супруги. Четвёртый месяц беременности, как-никак.... Похоже, на трибуну поднимается очередной докладчик. Ба, знакомые все лица! Это же наш Хантер! В смысле, старший лейтенант российского ГРУ Евгений Кузнецов - собственной персоной. Сейчас будет знакомить любопытных иностранных коллег с подробностями знаменитой операции "Старый цемент", проведённой - с нехилым блеском - в апреле месяце текущего года на территории тайных катакомб генерала Хуана Перрона. Что же, послушаем с удовольствием...".
Минут через десять-двенадцать Таня возмущённо прошептала:
- Бред какой-то бредовый.... Чего это нашло на Хантера? Несёт всякую откровенную чушь. Вернее, излагает сугубо второстепенные и ничего незначащие детали. Ни единого упоминания о подлых "цэрушниках", торговавших тибетскими "волшебными" таблетками. Ни словом докладчик не обмолвился и о древней подземной стране кечуа.... Что происходит, Тёма? Да, и вообще, Хантер - за последние полтора месяц - здорово изменился. Типа - визуально заматерел, став до безобразия солидным и разумным...
- Ничего странного не наблюдаю, - легкомысленно передёрнул плечами Артём. - Текст доклада тщательно отредактирован генералом Громовым и сеньорой Мартиной Сервантес. Всё лишнее - по мнению этих уважаемых и авторитетных персон - из него было удалено.... Женька стал солиднее и серьёзнее? И это - абсолютно нормально и объяснимо. Человек из младшего лейтенанта - неожиданно, но вполне заслуженно - превратился в старшего. Положение, как говорится, обязывает.... Тебе же, любимая, тоже присвоили старлея. Неужели, не почувствовала разницы?
- Ни капли. Кстати, Тёма, а почему тебе не дали полковника? Обидно даже. Жадины хреновы...
- Скажешь тоже, амазонка. Полковника.... Да, я ещё год назад ходил в майорах. Причём, в майорах запаса. Такие высокие темпы - в повышении воинских званий - неприемлемы, то бишь, к избыточно-молодым генералам традиционно принято относиться с недоверием. Мол, выскочки они и карьеристы...
В кармане пиджака мелко-мелко задёргался мобильный телефон.
- Я выскочу на минутку-другую в коридор, - поднимаясь на ноги, прошептал Артём. - Начальство беспокоит. Все остальные номера у меня заблокированы...
Это, действительно, звонил генерал-лейтенант Громов.
- Привет, Тёмный! Грызём гранит науки? - радостно хохотнул Виталий Павлович. - Обмениваемся с коллегами боевым опытом? Прямо как во времена ушедшего социализма?
- Есть такое дело, Палыч, обмениваемся, - покладисто откликнулся Артём. - И вам, господин генерал, доброго дня!
- Дня? Да у нас, в Питере, уже вечер.... Ах, да, разные часовые пояса. Вечно забываю про эту хитрость.... Как протекает Танюхина беременность?
- Всё нормально, без осложнений. Тьфу-тьфу-тьфу!
- Правильно! - одобрил генерал. - И по дереву - в обязательном порядке - не забудь постучать. Какие у вас дальнейшие планы?
- А то - вы не знаете? - насторожился Артём. - Сами же подписывали командировочные задания...
- Никогда не спорь, подполковник, со старшими по званию! Тебе задали чёткий вопрос? Вот, бездельник, и изволь - внятно и однозначно - ответить. Пока я не рассердился.
- Слушаюсь! Ещё три дня, не считая сегодняшнего, продлится научно-практический семинар. Одни сутки будут любезно предоставлены принимающей стороной на комплексное и организованное знакомство с достопримечательностями столицы Великобритании. После этого проходим в самолёт и отбываем домой. Доложил - подполковник Белов.
- Совсем другое дело, - ласковым медовым голосом похвалил генерал. - Ведь, можешь, когда захочешь...
"Ни к добру - данный звонок!", - заявил пессимистично-настроенный внутренний голос. - "Когда Виталий Павлович начинает разговаривать таким приторно-сиропным голосом, то это может означать лишь одно - намечаются очередные неприятности, сопровождаемые гневным начальственным разносом. Впрочем, речь может идти и о внеплановом задании, причём, о задании - заведомо - непростом, заковыристом и связанном с разнообразными кровавыми заморочками...".
Внутренний голос и на этот раз не ошибся. Генерал Громов, солидно и многообещающе откашлявшись, сообщил:
- Придётся вам, гвардейцы, задержаться в туманном Лондоне на неопределённое время и оказать английским товарищам действенную помощь. То бишь, вплоть до окончательного разрешения возникшего казуса.... Слышал, Тёмный, о Джеке Потрошители?
- Конечно же. Известная история.... Только, ведь, это давно было. Если, не ошибаюсь, в восьмидесятые годы девятнадцатого века.
- Не ошибаешься, подполковник. Первая женщина была убита Потрошителем шестого августа 1888-го года. Сегодня, между прочим, шестое августа. Просекаешь?
- Не очень, - сознался Артём. - Мы же не уголовный розыск. Занимаемся, в подавляющем большинстве, подземными делами...
- Обезображенный женский труп обнаружили сегодня утром, как раз, на территории лондонского метрополитена, - невозмутимо сообщил Виталий Павлович. - Причём, наличествует множество совпадений с преступлением, совершённым в далёком 1888-ом году. Даже некоторые мелкие детали идентичны.... Короче говоря, о неприятном происшествии доложили Королеве. Старушка, узнав о некоторых подробностях мистического толка, забеспокоилась, занервничала и позвонила российскому Президенту, мол: - "Дорогие русские друзья! Окажите, пожалуйста, посильную помощь! Срочно пришлите в Лондон опытных сотрудников из вашей легендарной службы "АнтиМетро...". Въезжаешь, Тёмный? Сама английская Королева - знает о существовании нашей скромной лавочки. Гордись, бродяга! Потом, понятное дело, Президент вышел на меня, а я, естественно, на тебя.... Значится так. Минут через пять-семь к тебе подойдёт мистер Томас Бридж, возглавляющий один из отделов МИ-6 (вернее, СИС, если выражаться грамотно).... Уже знаком с этим джентльменом? Молодец, Тёмный, хвалю! Вот, с этим самым Томасом Бриджем вам и предстоит работать-трудиться. Он тебе, бравому, обо всём подробно и расскажет. Связь будем поддерживать по третьему варианту.... Вопросы?
- А какое отношение МИ-6 имеет к расследованию уголовных преступлений? Пусть, даже и к зверскому убийству? Я всегда думал, что данные секретные деятели занимаются только внешними делами. То бишь, шпионскими.
- Они именно этим и будут заниматься, - ехидно хмыкнув, пообещал непосредственный начальник. - То бишь, усердно и целенаправленно шпионить за вами, голодранцами. А как ты хотел? За офицерами российского ГРУ, гуляющими по Лондону, необходимо старательно присматривать и контролировать каждый их шаг. Причём, делать это надо аккуратно, бдительно и профессионально.... А самим убийством будет заниматься, надо думать, Скотланд-Ярд, как ему и полагается. Весёлая жизнь вам предстоит, подчинённые.... Короче говоря, подполковник, прошу - при общении с английскими коллегами - максимально соблюдать выдержку и дипломатичность. Международные скандалы нам нынче ни к чему, они так утомляют.... Но, вместе с тем, и прогибаться излишне - перед наглыми зарубежными супостатами - не стоит. Въезжаешь в тему? Марку, боец, всегда надо соблюдать. Всегда и везде.... Если, конечно, не хочешь, чтобы тебя не держали за лоха чилийского. А лохам, как известно, генеральских званий не присваивают.... Гы-гы-гы!
Глава первая
Тонкий английский юмор - в русском исполнении
Когда разговор завершился, Артём, нажав на красную кнопку "отбоя", спрятал мобильный телефон в карман пиджака и, засекая время, посмотрел на наручные часы. Ровно через шесть минут из-за ближайшего угла показался Томас Бридж - пожилой малый, внешне похожий на швейцара из местного пятизвездочного отеля.
"Такие шикарные, слегка рыжеватые бакенбарды - запросто можно офигеть!", - развеселился невыдержанный внутренний голос. - "Да и спеси - совместно с самовлюблённой гордыней - хватает. Как, спрашивается, можно мирно и успешно сотрудничать с таким неприятно-хамоватым типом? Лично мне уже сейчас нестерпимо хочется - засветить этому надутому индюку в тёмно-карий бульдожий глаз. Индюк с бульдожьими глазами? А, что, очень ёмкое и верное определение.... Правда, человек он, судя по всему, обязательный. То есть, не любящий опаздывать, что уже - само по себе - неплохо. Наверное, и дотошный. Ладно, поживём - увидим...".
Господин Бридж, слегка тряхнув пышными бакенбардами, коротко поклонился и, состроив надменную физиономию, поинтересовался, демонстрируя безупречный английский язык:
- Как вам, господин Белов, сегодняшние доклады?
- Всё традиционно проходит на высшем уровне, - вежливо, на классическом "кокни" ответил Артём. - То есть, очень интересно, любопытно и познавательно. Более того, отдельные выступление имеют и...э-э-э, большое прикладное значение.
- Спасибо, я очень рад.... Извините, вам - несколько минут назад - звонил генерал-лейтенант Громов?
- Конечно. Мы с Виталием Павловичем уже оговорили все ключевые моменты предстоящих совместных международных действий. Более того, передо мной - как перед командиром российской мобильной группы - поставлены четыре наиважнейших задачи...
- Целых четыре? - забеспокоился обладатель бульдожьих глаз. - Зачем же так много? Эти задачи являются секретными?
- Ни в коем случае, - приветливо сообщил Артём. - Во-первых, мне предписано - найти подлого убийцу несчастной барышни. Во-вторых, сделать всё возможное, чтобы не произошло других аналогичных преступлений. В-третьих, если предотвратить убийств - по пункту два - не удастся, то произвести дополнительное эффективное расследование. В-четвёртых, наладить добросердечные, дружеские а, главное, полностью искренние отношения с английскими коллегами - как представителями Скотланд-Ярда, так и МИ-6, - улыбнувшись до самых ушей, он добавил: - Я являюсь большим и давним поклонником Джеймса Бонда, знаменитого агента 007. Более того, несколько месяцев назад я даже имел честь - познакомиться с одной весьма уважаемой сеньорой, матушка которой - в своё время - лично прострелила мистеру Бонду правое плечо...
- Добросердечные и полностью искренние отношения? - нервно и неуверенно хихикнул Томас Бридж. - Простреленное плечо легендарного Джеймса Бонда? А, это вы, наверное, так шутите? Мне говорили, что у всех русских...м-м-м, своеобразное отношение к повседневным шуткам.... Что же, неплохо для начала предметного разговора. Возможно, господин подполковник, что мы с вами и сработаемся. Вполне возможно.... Итак перехожу - собственно - к делу. Через пятнадцать минут на семинаре будет объявлен перерыв. Поднимайтесь - вместе с подчинёнными - на третий этаж и поворачивайте направо. Вскоре упрётесь в светлую низенькую дверь, оснащённую цифровым замком. Набирайте - J1962B и заходите внутрь. Всё понятно?
- Безусловно. JB - это, ясная Темза, Джеймс Бонд. А 1962 - год, когда на экраны вышел первый художественный фильм, посвящённый агенту 007. Причём, если мне не изменяет память, с обворожительным Шоном Коннери в главной роли.... Я угадал мистер Бридж?
- Вы очень сообразительный и опасный человек, мистер Белов...
- Что есть, то есть, - совершенно серьёзно подтвердил Артём. - Скажу больше. В учебном центре российского ГРУ я целых три месяца изучал особенности тонкого английского юмора. Так что, сами, наверное, понимаете...
- О, да! Похоже, что меня - в самое ближайшее время - ждёт много незабываемых минут. Я искренне рад нашему знакомству...
"Это ты, дурилка мохнатая, ещё не знаком с Татьяной Сергеевной и Хантером", - жалостливо вздохнул человеколюбивый внутренний голос. - "Те ещё ухари. Причём, оба - старшие лейтенанты. Что, естественно, предполагает строго-специфический уровень армейского юмора, приятный далеко ни каждому уху. Тем более, заграничному. Особенно, учитывая то немаловажное обстоятельство, что генерал Громов велел - марку держать...".
Артём набрал на цифровом замке нужные буквы и цифры, дверь послушно и совершенно бесшумно отворилась.
- А дверка-то непростая, - подозрительно ухмыльнулся Хантер. - Снаружи обшита обыкновенной сосновой вагонкой, а под досками - толстенная броня. Заходим, командир?
- Заходим. Ты, кстати, следуешь замыкающим. Не забудь, балабол белобрысый, дверь захлопнуть...
Пройдя по короткому коридору, они оказались в просторной комнате с высокими потолками.
"Обыкновенный начальственный кабинет, пахнущий махровой и беспощадной бюрократией", - брезгливо поморщился опытный внутренний голос. - "Стандартный длинный-длинный переговорный стол, хлипкие низенькие стулья, в торце же стола наличествует высокое кожаное кресло. Понятное дело, матёрый руководитель, регулярно проводящий судьбоносные совещания, всегда должен значимо возвышаться-нависать над рядовыми и ленивыми сотрудниками. Мол: - "Ужо, родимые! Я вас, наглых бездельников, насквозь вижу! Сейчас стружку, не ведая жалости, буду снимать...". Знакомое дело, как же, многократно сталкивались, мать его.... Что ещё интересного? Да, абсолютно ничего. Пластиковые бежевые стеллажи, плотно забитые толстенными книгами и картонными скоросшивателями, мощный компьютер, парочка телефонных аппаратов, на стене - телевизионный монитор приличных размеров.... Где находится сам хозяин кабинета? Вон же, братец, за креслом - неприметная узенькая дверка, ведущая, надо думать, в так называемую комнату отдыха: мини-бар с разнообразными напитками-закусками, а также мягкий и просторный диванчик, на который так удобно заваливать податливых длинноногих секретарш. Как говорится, плавали - знаем...".
Узкая дверка приоткрылась, и из неё показался мистер Томас Бридж - с хорошо расчёсанными бакенбардами, облачённый в великолепно-пошитый чёрный костюм-тройку.
- Присаживайтесь, господа и дамы! - радушно предложил хозяин кабинета, привычно занимая почётное место в высоченном кожаном кресле. - Предлагаю расположиться по правую сторону стола, оттуда лучше наблюдать за материалами, демонстрируемыми на телеэкране.
"Эге, а я, очень похоже, был прав!", - ехидно хмыкнул настойчивый внутренний голос. - "Не знаю, присутствует ли в комнате отдыха длинноногая секретарша, но хорошим бренди пахнуло явственно...".
Томас Бридж, важно и пристально оглядев собеседников, перешёл непосредственно к делу, заявив:
- На вас, уважаемые русские коллеги, возлагается наиважнейшая и почётная миссия. Дело находится под личным контролем Королевы Англии, так что, как говорится, комментарии излишни.... Сейчас я дам вам вводную информацию, после чего мы выедем непосредственно на место преступления. Сперва немного - с обзорной экскурсией - прогуляемся по земной поверхности. Если не ошибаюсь, леди Татьяна, вы, ведь, мечтали осмотреть достопримечательности Лондон?
- Безусловно, сэр, - состроив чопорную и гордую гримасу, ответила Таня. - Причём, с самого слюнявого детства.... Прошу, между прочим, заметить, что у нас в России, безусловно, тоже обожают подслушивать чужие разговоры. Это - совершенно нормально. Но, употреблять алкогольные напитки в одиночку? Тем более, в рабочее время? Нонсенс, однако. Причём, абсолютно несимпатичный и непростительный - для истинного джентльмена.
- Простите, не понял...
- Прощаю - на первый раз.
- Не обращайте внимания, дорогой мистер Бридж, - вмешался в разговор Артём. - Моя жена, видите ли, тоже прослушала соответствующий курс лекций, посвящённый тонкому английскому юмору. Вот, и демонстрирует свои недюжинные знания, не более того.... Излагайте дальше. Мы вас внимательно слушаем.
Начальник одного из отделов секретной службы МИ-6, непонимающе передёрнув плечами, продолжил:
- Итак, дожидаясь окончания работы метрополитена, мы пройдёмся по историческим местам Ист-Энда, где в конце девятнадцатого века "отметился" приснопамятный Джек Потрошитель, а после этого спустимся под землю и осмотрим само место преступления. Будем надеяться на то, что ваш "свежий" взгляд поможет найти ключ к разгадке данной кровавой шарады. Ведь, если я не ошибаюсь, именно такой нестандартный подход и помог - совсем недавно - разрешить...э-э-э, некоторые проблемы, возникшие в метрополитене Буэнос-Айреса? Естественно, что намеченные мероприятия мы осуществим в сопровождении Джона Ватсона, инспектора Скотланд-Ярда...
- Как вы сказали? - на всякий случай уточнил Хантер. - Ватсона?
- Совершенно верно, старший лейтенант. Именно так и зовут инспектора, отвечающего за этот район Лондона. Вернее, за раскрытие уголовных преступлений, произошедших на его территории, включая и подземную, то есть, "метрошную" часть. Я прекрасно понимаю ваше удивление, мол, Ватсон, но.... Это, лишь, одно из странных совпадений, которых в этом запутанном деле - великое множество. А теперь прослушайте маленький исторический экскурс.
Англичанин взял со стола маленький чёрный пульт и нажал на кнопку. Через секунду, мигнув голубым, ожил прямоугольный монитор телевизора, и на экране появился слайд с изображением женского трупа.
- Фу, гадость какая! - нахмурилась Таня. - Очень, уж, натуралистично - на мой вкус.... Причём, видно с первого взгляда, что мы имеем дело со старой фотографией.
- С очень старой, - дотошно поправил мистер Бридж. - Шестого августа 1888-го года, около половины четвёртого утра, на небольшой площади Джорд-ярд было обнаружено окровавленное женское тело. Прибывший по вызову судебный медик Тимоти Киллин констатировал смерть. Позднее, уже в морге, мистер Киллин скрупулёзно подсчитал, что погибшая - в общей сложности - получила тридцать девять ударов различными колюще-режущими орудиями. Прошу, господа и дамы, запомнить эту цифру - "тридцать девять".... Данная фотография, к сожалению, сделана тоже в морге. Что несколько искажает первоначальную картинку. Видите, этот разрез горла, практически - от уха до уха, грубо зашитый анатомом?
- А имеется ли широкий доступ к данной фотографии? - спросил Хантер. - Например, через Интернет?
- Да, имеется. Она размещена более чем на ста сайтах. Ладно, к этому важному моменту мы ещё вернёмся.... В своём отчёте судебный медик констатировал, что убийца использовал оружие двух типов. Во-первых, колющее - с широким лезвием. Например, стандартный - для того времени - армейский штык-нож. Во-вторых, режущее - с узким и коротким лезвием. Например, хорошо-наточенный перочинный ножик.... Никаких следов удушения или побоев зафиксировано не было, очевидно, преступник сразу же пустил в ход холодное оружие. То есть, скорее всего, сразу же перерезал жертве горло, чтобы несчастная не могла закричать и позвать на помощь. Об ограблении также речи быть не могло - при осмотре пострадавшей был обнаружен кошелёк с деньгами и несколько серебряных колец-браслетов.... Достаточно быстро полиции удалось установить имя погибшей - ею оказалась дешёвая проститутка по имени Марта Тэбрем, примерно сорока лет от роду. Извините, точную цифру запамятовал, надо будет потом уточнить.... Жестокость убийства позволяла предположить, что здесь замешана криминальная банда, устроившая показательную расправу над проституткой-одиночкой, не желавшей платить оговорённую "таксу" за работу на уже занятой территории. Но нашлись свидетели, которые утверждали, что за несколько часов до убийства Марту Тэбрем видели вместе с неизвестным мужчиной, одетым в военную форму. Естественно, что означенный мужчина, который, очевидно, и являлся последним клиентом Тэбрем, тут же стал главным подозреваемым. Впрочем, его так и не нашли.... Перехожу к сегодняшним событиям. Примерно в десять тридцать утра обслуживающий персонал лондонского метрополитена обнаружил - в технологическом тупике недалеко от станции "Майл-Энд" - мёртвое женское тело. Угадайте, уважаемые коллеги, что находится - примерно над местом обнаружения трупа - на земной поверхности? Правильно, площадь Джорд-ярд. Вернее - на настоящий момент - улица Ганторп-сити.... Теперь о других странных совпадениях. Сегодняшнюю пострадавшую также звали Мартой, правда, по фамилии Терри. Недавно ей исполнилось сорок два года. Она много лет трудилась элитной проституткой, обслуживающей, в основном, высокопоставленных военных, посещавших Лондон по служебной краткосрочной надобности. На теле Марты Терри, как легко догадаться, насчитали ровно тридцать девять колото-резаных ран. Горло перерезано - от уха до уха. Следов побоев и ограбления не зафиксировано. При осмотре покойной были обнаружены многочисленные золотые украшения, документы, наличные деньги и банковские карточки. Естественно, что на месте преступления сотрудниками Скотланд-Ярда были сделаны многочисленные фотоснимки, но пока я ими не располагаю.
- А мобильный телефон и записная книжка? - заинтересованно спросила Таня. - Нашли?
- Чего нет, того нет, - загрустил мистер Бридж. - Видимо, преступник не является законченным идиотом. Что согласитесь, несколько осложняет ситуацию. Кроме того, на месте преступления не обнаружено ни единого отпечатка пальцев. Ни единого! Ни жертвы, ни преступника.... Представляете?
- А что у нас с технологическим тупиком, в котором обнаружили несчастную женщину? Где он конкретно находится? Откуда и каким путём в него можно попасть?
- Путями, милая и насмешливая леди Татьяна. Путями.... Попробую осветить данный вопрос более поподробно. Станция "Майл-Энд", как вы, наверное, уже поняли, находится на территории лондонского Ист-Энда, округ Тауэр Хамлетс. "Майл-Энд" - единственная станция Лондонского метрополитена, где реализована кроссплатформенная пересадка между линиями метро мелкого и глубокого заложения. То есть, с Центральной (красной) линии можно перейти на Хаммерсмитт-энд-Сити (розовая линия), на линию Дистрикс (зелёная), и, естественно, наоборот. Более того, кроме переходов для пешеходов, существуют и дополнительные туннели для электричек, по которым они - в случае необходимости - могут переезжать с одной линии на другие. От этих туннелей - в свою очередь - отходят и различные тупиковые "боковики", служащие самым разным целям. Например, для парковки мотодрезин, для временного складирования старых шпал и рельсов. Имеются, естественно, и ответвления секретного назначения, перекрытые надёжными решётками, ведущие к армейским складам. Так что, как понимаете, ситуация крайне запутанная.... Тупик, где обнаружили тело Марты Терри уже долгие годы служил в качестве опорного пункта для ночных ремонтников. То есть, там они переодевались, держали различные инструменты, перекусывали, отдыхали. Мёртвая женщина, как раз, и лежала, вернее, лежит до сих пор на раскладной койке, расположенной в тупике...
- Лежит до сих пор? - удивился Артём. - Но, собственно, для чего? Зачем?
- Порядок такой, - холодно улыбнулся англичанин, отчего его шикарные бакенбарды смешно встопорщились. - Всех людей, умерших в метрополитене - по самым разным причинам - доставляют на поверхность сугубо в ночное время. Чтобы, в первую очередь, не травмировать нежную психику рядовых пассажиров. А, во вторую, чтобы не создавать нездорового ажиотажа, на который так падки вредные журналюги.... Между прочим, для того, чтобы до означенного тупика с трупом смогли экстренно добраться эксперты и оперативные сотрудники Скотланд-Ярда, пришлось остановить движение электропоездов по Центральной линии на целых двадцать пять минут. Это, естественно, внесло определённые сложности, на платформах станции "Майл-Энд" образовалась локальная давка.... Что во вспомогательном туннеле - в десять тридцать утра - делали работники метрополитена и кто они такие? Электрики. Данный туннель - между красной и зелёной линией - временно не эксплуатируется. В нём проводятся плановые круглосуточные ремонтные работы электрической оснастки, связанные с заменой трансформаторов и большей части различных проводов-кабелей. Электромонтёры, как раз, и пришли в тупик, чтобы - в строгом соответствии с графиком рабочего времени - отдохнуть и позавтракать.... Интересуетесь основной рабочей версией? Пожалуйста.... Предположим, что существует некий финансово-обеспеченный мужчина с нездоровой психикой. Наступает внезапное обострение заболевания, и наш фигурант решает, продолжая дело знаменитого Джека Потрошителя, заняться физическим уничтожением проституток. Только ему кажется, что в туннелях метрополитена этим гадким делом заниматься гораздо безопасней и сподручней, чем на поверхности. Маньяк, одно слова.... Потом неизвестный тип залез в Интернет и тщательно изучил все материалы, включая старые фотографии, посвящённые убийствам 1888-го года. Дальше всё элементарно. Новоявленный "Джек" обратился к проститутке Марте Терри (с которой, возможно, он уже был знаком раньше), мол: - "Хочу порезвиться в экзотической обстановке. В частности, глубоко под землёй, в одном из туннелей метрополитена...". Вполне возможно, что Марта сперва колебалась и тревожилась. Но предложенная сумма откровенно впечатляла, и женщина - в конце концов - согласилась.... Остальное было делом техники. То есть, затаиться - перед самым закрытием метро - за колоннами, дождаться, когда зал опустеет, спуститься в один из туннелей и отправиться в эротическое путешествие.... Видеокамеры, установленные в зале? На время ночного перерыва они отключаются. Экономия, спровоцированная мировым финансовым кризисом. А, вот, вечерние съёмки сотрудники Скотланд-Ярда уже тщательно изучают. Фотографии Марты Терри у них имеются, остаётся вычислить мужчину, с которым она спустилась вниз по эскалатору...
- Получается, что убийца имеет непосредственное отношение к лондонскому метрополитену? - многообещающе прищурилась Таня. - То есть, он знает схему всех технологических туннелей и тупиков?
- Вполне вероятно. Будем отрабатывать всех ремонтников, а также метростроителей, принимавших непосредственное участие в реконструкции платформ станции два с половиной года назад.
- Я бы значительно расширила списки подозреваемых.
- Кем конкретно?
- Вы же, сэр, сами говорили, что Марта Терри, в основном, обслуживала высокопоставленных военных. А на территориях, примыкающих к станции "Майл-Энд", расположены армейские секретные склады. Понимаете, о чём я толкую?
- Логика в ваших словах, безусловно, присутствует.
- Кроме того, что нам следует понимать под термином - "высокопоставленные военные"? Я думаю, что под это определение можно смело отнести и важных полицейских чинов. Да и ключевых сотрудников службы МИ-6.... А вы, сэр, случайно не пересекались - во времена иные - с мадам Мартой Терри? Например, в период бурной молодости?
- Ну, знаете ли! - лицо мистера Бриджа мгновенно покрылось красно-белыми пятнами, а пальцы возмущённо задрожали. - Это уже переходит все и всякие границы...
Громко и властно зазвонил тёмно-зелёный телефонный аппарат.
- Да, я вас слушаю! - снимая трубку, оповестил англичанин. - Извините, не понял.... Не может того быть! Повторите, пожалуйста...
- Алмазная донна, прекращай, пожалуйста, свои фокусы, - неодобрительно посматривая на Татьяну, краешком рта пробормотал по-русски Артём. - Во всём же надо знать меру.
- Я постараюсь, - мило улыбнувшись, пообещала жена. - Просто этот высокомерный тип, украшенный рыжими бакенбардами, такой смешной. Ему бы, бедолаге, в провинциальном цирке работать клоуном. Озолотился бы, честное слово...
Томас Бридж аккуратно положил трубку на рычаг аппарата и, пребывая в глубокой задумчивости, достал из кожаного сундучка толстую тёмно-коричневую сигару.
- Нельзя курить при беременных женщинах! - покачав головой, непреклонно заявила Таня. - Если попробуете закурить при мне - обязательно нажалуюсь вашей Королеве. Поверьте, у меня для этого существуют собственные каналы...
- Охотно верю, - стушевался англичанин, убирая сигару обратно. - Как же, любимая племянница генерал-лейтенанта Громова. Тем более, как только что выяснилось, ещё и беременная. Спорить с такой особой - себе дороже...
- Чем вы так обеспокоены, уважаемый партнёр по совместному расследованию? - поинтересовался Артём. - Я имею в виду - недавний телефонный звонок. Неприятные новости?
- Неприятней не бывает. Произошла досадная утечка информации. Скорее всего, со стороны структур, приближённых к королевскому дворцу.... Как бы там ни было, но пресса уже в курсе - относительно произошедшего. Многие газеты уже завтра утром выйдут с подробными материалами о внезапном "воскрешении" Джека Потрошителя. Поднимется немыслимая и бестолковая суета, "Майл-Энд" будет взята в плотное кольцо, состоящее из навязчивых журналистов, наглых репортёров и вездесущих праздных зевак. Хорошо ещё, что с новостными сайтами Интернета удалось договорится - о небольшой задержке...
- Может, оно и к лучшему? - задумчиво пробурчал Хантер. - Если, конечно, подойти к данному вопросу - с философской точки зрения...
- Что вы имеете в виду, молодой человек?
- Одна из задач, поставленная перед нами генерал-лейтенантом Громовым звучит примерно так: - "Сделать всё возможное, чтобы не произошло других аналогичных преступлений. То бишь, одного женского трупа - вполне достаточно...". После вмешательства прессы лондонские проститутки, особенно те, которые умеют читать, достаточно быстро поймут, что выполнять прямые должностные обязанности - в условиях "метрошных" туннелей - весьма небезопасно. Глядишь, после этого у нашего "Джека" возникнуть трудности с "исходным материалом". Он занервничает, совершит целую кучу фатальных ошибок, и мы его успешно повяжем...
- Ещё один шутник выискался, - затосковал мистер Бридж. - И где же вас таких находят? Ах, да, глупый вопрос. Конечно же, в российском ГРУ.... Предлагаю вам, русские соратники, пройти в комнату отдыха. Как это - зачем? Выпьем хорошего бренди, чтобы некоторые симпатичные и разговорчивые девушки не подозревали меня в пошлой жадности и скупердяйстве. А после этого поедем в Ист-Энд, что называется, на объект. Выпить же я предлагаю - за провинциальный затрапезный цирк, где всем нам вскоре предстоит заниматься клоунадой, если, не дай Бог, не раскроем это страшное преступление.... Что смотрите так удивлённо? Да, у меня - в соответствии с занимаемой должностью - отменный слух. И русским языком я владею - в должном объёме...
Когда с бренди было покончено, высокопоставленный сотрудник МИ-6 объявил:
- Выезжаем через тридцать минут. Машина (чёрный "Бентли", понятное дело), будет ждать в правой аллее - относительно главного входа Учебного центра. Прошу не опаздывать. Переоденьтесь - по своему усмотрению. Прихватите с собой ноутбуки, блокноты, прочее.... А вам, леди Татьяна, я настоятельно советую - сменить причёску. Эти легкомысленные светлые косички, огромные тёмно-синие банты - в крупный белый горох. Вы же, офицер, как-никак. Причём, с армейским прозвищем - "Сталкер"...
- Извините, но ничем не могу помочь, - бесконечно-ледяным голосом сообщила Таня. - Это непросто "светлые косички и банты". А способ передачи секретной шпионской информации "своим". Понимаете меня? Цвет волос означает одно. Количество косичек - другое. То же самое касается и цветов-размеров бантиков-горошин. Поверьте на слово, очень эффективный способ. По крайней мере, работает безупречно.... Кстати, дорогой сэр Томас, вы бы рот закрыли, а то муха - ненароком - залетит. От испуга челюсти резко закроются и язык, не дай Бог, откусят.... А, как я полагаю, молчаливые сотрудники службе МИ-6 не нужны. Отправят вас на пенсию. Придётся - всю оставшуюся жизнь - топтать землицу штатскими каблуками...
Глава вторая
Вечерняя прогулка по Ист-Энду и внеплановый труп
Вскоре наступил тёмно-фиолетовый вечер, на улицах Лондона зажглись тускло-жёлтые фонари, повсюду замелькали неоновые огни различных вывесок и рекламных щитов.
В дороге же толком поговорить не получилось - по причине особенностей склада характера старшего лейтенанта Беловой Т.С., усевшейся на пассажирское сиденье рядом с безмолвным неприметным водителем. Активно вертя головой по сторонам, Таня восторженно комментировала увиденное, без устали перечисляя названия улиц, площадей, церквей, дворцов, мостов, скверов и башен. Причём, всё это сопровождалось краткими историческими справками и именами-фамилиями известных публичных личностей, имевших к этим архитектурным объектам непосредственное отношение.
- Какая у вас, господин подполковник, образованная и разносторонне-развитая супруга, - шёпотом - с нотками лёгкой зависти - похвалил мистер Бридж. - В скучной и сонной Англии таких непосредственных и весёлых девушек уже не встретить. К моему глубочайшему сожалению...
- По поводу разносторонней развитости вы, сэр, безусловно, правы, - довольно улыбнувшись, согласился Артём. - Например, несколько месяцев назад моя жена самолично поймала, предварительно оглушив булыжником, самого настоящего "снежного человека". Вернее, подземного "снежного человека", если быть максимально правдивым и точным.... Да, не напрягайтесь вы так, дорогой мистер Бридж. На этот раз, честное благородное слово, никаких шуток и подколов. Я говорю абсолютно серьёзно.... Кстати, а где мы с товарищами сегодня заночуем? Ведь, как я понимаю, в четыре тридцать утра метро откроется, и к этому времени надо будет, завершив все подземные дела, выбраться на поверхность. Поедем обратно, в Учебный центр?
- Это было бы крайне нерационально, - англичанин протянул - на раскрытой ладони - два солидных ключа, снабжённые квадратными пластиковыми бирками. - В районе Бетнал-Грин (это совсем недалеко от станции "Майл-Энд"), у нас имеются две явочные, совершенно одинаковые квартиры. Нужный дом я покажу пальцем, номера квартир обозначены на бирках. Холодильники там забиты - едой и напитками - под завязку, Интернет подключён. Завтра утром из Учебного центра привезут все ваши вещи. Естественно, что будут выданы и определённые суммы денег - на текущие и непредвиденные расходы. Так что, заселяйтесь, коллеги, без вопросов.... "Жучков" и прочей подслушивающей и записывающей шпионской аппаратуры можете не опасаться. В планы службы МИ-6 не входит - ссориться с генерал-лейтенантом Громовым. Мелкие же бытовые детали уточним уже потом, по мере развития событий.... Оружие? Извините, но это полностью исключено. Существуют законы, запрещающие сотрудникам иностранных спецслужб - кроме специально-оговорённого узкого перечня ситуаций - находясь на территории Великобритании, иметь при себе огнестрельное оружие...
Машина, плавно затормозив, остановилась на улице Брик-лейн.
- Вылезаем! - скомандовал мистер Бридж, посматривая на Татьяну почти влюблёнными глазами. - Видите на ближайшем перекрёстке - тощую и унылую фигуру в мятом пиджаке, с квадратными очками на длинном носу? Это он и есть, инспектор Ватсон.... Джон, старина! Иди к нам! Как обстановка? Репортёры ещё не набежали? Вот, и хорошо. Проведём познавательную экскурсию в спокойной обстановке, без нервов и переживаний...
Джон Ватсон оказался - в полном соответствии с внешним обликом - мужчиной хмурым, флегматичным, скучным и равнодушным. Вяло пожав новыми знакомым руки, он предложил:
- Пойдёмте, господа и дамы. Покажу свои владения, расскажу - что знаю. Если возникнет такая необходимость, то сэр Томас обязательно поправит и дополнит. Он Лондон знает назубок...
"Ага, а мистер Бридж, оказывается, действительно, является "сэром", без дураков", - непроизвольно отметил внимательный к мелочам внутренний голос. - "Интересно, это унаследованный титул? Или же - новоприобретённый? Если имеет место быть второй вариант, то за какие такие заслуги? Явно, что не за ерунду свинячью...".
Ватсон - тем временем - повернул направо и, равнодушно махнув рукой, объявил:
- Это Уайтчепел-Хай-стрит, главная улица одноименного района, который был так назван в честь крохотной часовни, возведённой здесь, кажется, в тринадцатом веке...
- Если смотреть в самый корень, то данная улица идет точно вдоль римской военной дороги между лондонскими воротами Олдгейт и древним фортом Колчестер, - не преминул дополнить всезнающий мистер Бридж. - Впрочем, ни дороги, ни ворот, ни форта до наших дней не сохранилось.... Продолжай, старина!
- Хорошо, продолжаю.... Красно-белое здание, выстроенное в стиле арт-деко по левую руку - это знаменитая художественная галерея Уайтчепел, основанная в 1899-ом году в качестве.... Как там дальше, сэр Томас?
- В качестве форпоста высокой культуры в море серой нищеты и беспрецедентной отсталости Восточного Лондона. В настоящее время в галерее Уайтчепел регулярно проводят крупные выставки современных британских художников.
- Спасибо за подсказку, - флегматично поблагодарил инспектор. - Обратите внимание на узкий переулок, который начинается сразу за зданием галереи. Он носит красивое и насквозь ложное название - "Аллея ангелов". Почему - ложное? Потому, что в его конце расположен самый большой в Лондоне магазин литературы анархического толка. Разве анархисты - хоть немного - похожи на ангелов? Лично я так не думаю.... Хотите заглянуть в переулок? Пожалуйста, только далеко не пойдём.... Видите - в свете фонарей? Это вдоль дороги выстроились прямоугольные щиты с портретами знаменитых революционеров и анархистов.
- Среди них присутствует и портрет русского князя Кропоткина, который когда-то был одним из основателей этого магазинчика, - сообщил мистер Бридж. - Вы не знали про это? Стыдно, господа россияне! Продолжай, Джон...
- Как скажешь. Следуем дальше. Поворачиваем за мной, дамы и господа.... Мы приближаемся к основной цели нашей вечерней прогулки. Перед вами - знаменитая Ганторп-сити. Именно здесь ранним утром шестого августа 1888-го года и был обнаружен хладный труп несчастной Марты Тэбрем, первой жертвы Джека Потрошителя. Правда, некоторые утверждают, что данное событие произошло десятого августа, а фамилия убитой женщины звучала несколько иначе, а именно, "Тамбар". Впрочем, на мой частный взгляд, это совершенно неважно.... Видите - широкий купол? Это собор Святой Девы Марии. Именно вокруг него и расположены все конкретные точки, где Джек Потрошитель безжалостно резал несчастных проституток - прямо, как жертвенных овец. Всего, как вы, наверное, знаете, от его рук погибло шесть женщин лёгкого поведения.
- Следовательно, прямо под нами и располагаются туннели станции "Майл-Энд"? - спросила Таня.
- Вспомогательные туннели, в частности, соединяющие между собой разные пассажирские линии, - вяло улыбнулся Ватсон. - Я уже внимательно ознакомился с подробной подземной картой. Покойная Марта Терри могла попасть к технологическому тупику, где и нашла собственную смерть, со всех трёх платформ, расположенных на разных линиях.... Сворачиваем на улицу Уайтчепел-роуд. Данные мрачноватые старинные здания - это колокольная мануфактура, основанная ещё в 1570-ом году. Подчёркиваю, действующая мануфактура.
- Здесь были отлиты американский колокол Свободы, а также колокола Биг-Бена и Вестминстерского аббатства, - похвастался сэр Генри. - При мануфактуре имеется маленький музей, а сквозь стеклянную дверь в дальнем углу можно рассмотреть недообработанные отливки и осколки неудачных колоколов на заднем дворе....
Следующие пять-шесть минут гиды и экскурсанты шагали молча.
"Определённо, чувствуется, что за нами кто-то внимательно наблюдает", - тихонько прошелестел бдительный внутренний голос. - "Впрочем, в этом нет ничего странного и неожиданного. Просто, наверняка, рядовые сотрудники Скотланд-Ярда и МИ-6 - в соответствии со строгими должностными инструкциями - пекутся о безопасности своих начальников...".
- О чём вы так задумались, леди Татьяна? - забеспокоился мистер Бридж. - Обдумываете очередную колкую каверзу?
- Нет, просто продумываю свежую версию - относительно сегодняшнего убийства, - созналась Таня. - Вполне возможно, что данное преступление совершил маньяк. А если нет?
- Что вы имеете в виду?
- Например, убийство было тщательно спланировано, причём, совсем для других целей. То есть, ни для "маньячных", а для гораздо более приземлённых и конкретных.
- Для каких же?
- Если бы я знала.... Но, как любят в таких случаях говорить знаменитые книжные детективы?
- Да, как они любят говорить? - подыграл жене Артём. - Напомни-ка нам, дорогая.
- Примерно так: - "Вычисли, кому преступление выгодно, и ты его - непременно - раскроешь...".
- Заумно очень, - кисло поморщился инспектор Ватсон. - Мои ребятишки внимательно просмотрят вчерашние вечерние "метрошные" видеозаписи и, в конечном итоге, вычислят подозреваемого. Потом, естественно, используя всю мощь Интернета и знаменитые фото-архивы Скотланд-Ярда, мы установим личность этого типа, арестуем, допросим, поработаем с его отпечатками пальцев и ДНК...
- Если же убийца был в гриме? Например, в лохматом парике и с приклеенной бородой? А на его ладони были надеты бесцветные тонкие перчатки? - не сдавалась Таня. - Молчите? Вот, и занимайтесь, господа консерваторы, своей "маньячной" версией. Я же займусь своей.... Был разговор, что, мол, очень нужен "свежий" взгляд? Был. Так что, не обессудьте. Тем более что и определённые мысли - по данной тематике - имеются. Какие мысли? Пока ещё расплывчатые.... Продолжаем, господа нашу познавательную экскурсию. Глядишь, что и прояснится...
Компания, старательно огибая медлительные стайки беззаботной галдящей молодёжи, выбрались на Филдгрейт-стрит и оказались рядом с огромной мечетью.
- Это самая большая мечеть в Восточном Лондоне, - с гордостью в голосе сообщил сэр Томас. - А рядом с ней расположена крохотная еврейская синагога, одна из четырёх в Ист-Энде. И в этом соседстве нет ничего удивительного, наш Лондон - очень толерантный город....
Метрах в ста двадцати за синагогой возвышалось величественное старинное здание.
- Перед вами, коллеги, бывший ночлежный дом Раутон-хауз, - флегматично сообщил Ватсон. - Этот объект известен тем, что в 1907-ом году здесь ночевали - причём, в одной постели - два делегата пятого съезда РСДРП, а именно, Максим Литвинов и Иосиф Сталин. Сворачиваем в левый проходной переулок.... Так, мы вновь оказались на Уайтчепел-роуд. Перед вами находится продуктовый рынок - с ярко-выраженным восточным акцентом. То есть, на нём отовариваются жители этого квартала - преимущественно бангладешцы и сомалийцы. Удивлены? А по мне, так и ничего необычного. В Лондоне проживают многие десятки тысяч иммигрантов из стран Африки и Азии. Между прочим, рынок очень даже приличный, я иногда заглядываю туда - любопытствую на незнакомые сорта овощей, фруктов злаков и приправ.... Над рынком, как вы видите, нависает здание Королевского лондонского госпиталя, главной больницы Ист-Энда...
- Именно здесь - в период с 1886-го по 1890-ый год - проживал знаменитейший Джозеф Меррик по прозвищу "Человек-слон", - ожидаемо дополнил мистер Бридж. - Помните такого? Именно про него в 1980-ом году известный режиссер Дэвид Линч снял одноимённый фильм. При госпитале открыт маленький музей, большая часть экспозиции которого посвящена, естественно, Джозефу Меррику.
- Даты совпадают, - заметила Таня. - А не мог ли этот Человек-слон - и оказаться ужасным Джеком-Потрошителем? Мол, ночью выбрался из больничной палаты, убил очередную проститутку, напился свежей кровушки и забрался обратно. Здесь же всё рядышком...
- Полностью исключено, дорогая леди Сталкер, обладающая недюжинной и бескрайней фантазией. Во-первых, Джозеф Меррик был очень большим, толстым и приметным человеком, его появление на улицах Ист-Энда не могло остаться незамеченным. Во-вторых, Человек-слон был очень неуклюжим и неповоротливым. Бесшумно, в ночной темноте выбраться через окно, а потом - тем же путём - вернуться обратно? Нет, это не реально! В-третьих, Джозеф Меррик был слабоумным чудаком и даже не знал, что такое деньги, которых, кстати, у него никогда и не было.
- Не убедили, коллега! - неожиданно поддержал Татьяну Хантер. - Широко известны факты, когда полнолуние - самым невероятным образом - изменяло человеческие способности. Допустим, в обычное время Меррик являлся неповоротливым уродом, а в полнолуние - "превращался" в неимоверно-подвижного ловкача.... У Человека-слона не было денег? Проститутки могли соглашаться на свидание с ним просто так, из элементарного природного любопытства. Целесообразно, на мой взгляд, было бы сопоставить даты преступлений Джека Потрошителя - в 1988-ом году - с фазами Луны в эти же дни...
- Мистер Белов! - взмолился сэр Томас. - Угомоните, пожалуйста, ваших беспокойных подчинённых! Иначе я - в самое ближайшее время - окончательно сойду с ума...
Они свернули налево и, пройдя десять-двенадцать минут по Кембридж-Хит-роуд, оказались в центре района Бетнал-Грин.
- Прошу обратить внимание на церковь Сент-Джон, - лениво махнул рукой инспектор Ватсон. - Это одно из немногих зданий, построенных гениальным архитектором сэром Джоном Соаном и сохранившихся до сих пор. А за церковью расположен Музей детства, широко известный во всём мире. Очень занятное и полезное местечко, особенно - для молодожёнов, задумывающихся о продолжении рода. Так что, советую посетить. Музей открыт - с понедельника по четверг и в субботу - с десяти ноль-ноль до семнадцати часов пятидесяти минут, и с четырнадцати тридцати по семнадцать пятьдесяти - в воскресенье. В пятницу он закрыт. Вход бесплатный...
- Какое потрясающе-шикарное сооружение! - восхитилась Таня. - Сплошное стекло! А какая необычная подсветка! Запросто можно обалдеть...
- Данное величественное и красивое здание - для вас, русские коллеги - интересно, в первую очередь, вовсе не подсветкой, - важно известил мистер Бридж. - Видите - через сквер от главного входа в музей - неприметный пятиэтажный дом под тёмно-коричневой черепицей? Это и есть - ваше временное жилище. Нужные квартиры находятся в крайней правой парадной, на четвёртом этаже. Швейцар (естественно, опытный сотрудник МИ-6), уже предупреждён о вашем появлении.... Кроме того, в левом торце Музея детства расположен офис районного управления Скотланд-Ярда, где и заседает наш уважаемый Ватсон - в окружении многочисленных сотрудников и сотрудниц.
- Заходите в любое время, - меланхолично пригласил инспектор. - Всегда, что называется, буду рад.... Может, здесь и завершим нашу пешую прогулку? Ноги у меня уже затекли и тихонько поскрипывают. Артрит донимает, извините. Местные регулярные туманы, несущие повышенную влажность, виноваты.... Согласны? Спасибо большое, признателен. Я вам сейчас объясню на словах - относительно ещё не осмотренных достопримечательностей Ист-Энда.... Примерно в шести-семи минутах ходьбы от Музея детства располагается станция метро "Бетнал-Грин". Непосредственно за ней Кембридж-Хит-роуд пересекает Риджентский канал, после чего формально "преобразуется" в Мэа-стрит. Лондонские улицы часто - без значимых на то причин - меняют названия.... Если по мосту перейти через канал и свернуть налево, то есть, на улицу Эндрюс-роуд, то вы окажетесь рядом с рынком "Бродвей", где по субботам - с самого раннего утра - традиционно торгуют продовольствием с лотков. Рекомендую. Все товары свежие и экологически-безопасные, в основном - фермерского производства. Домашние сыры и колбасы, зелень, отличные фрукты и овощи.... "Бродвей", кстати, обожает посещать местная богема - начинающие и уже известные писатели, кинорежиссёры, художники и дизайнеры. По другую же сторону Кембридж-Хит-роуд, на Уэйдсон-стрит, расположен культовый ресторан-галерея "Bistrotheque" с отличной кухней и вполне приемлемыми ценами...
Когда Джон Ватсон, окончательно выговорившись, замолчал, Артём вежливо поблагодарил:
- Спасибо, господа, за познавательную экскурсию. Всё было очень интересно и увлекательно.
- А каково ваше мнение, леди Татьяна? - тревожно и чуть насмешливо пошевелив рыжими бакенбардами, поинтересовался мистер Бридж, - Появились ли свежие мысли и предположения - относительно того, кто мог извлечь реальную пользу-выгоду от убийства несчастной Марты Терри?
- Безусловно, - надувшись гордым мыльным пузырём, известила Таня. - Под подозрение попадают как конкретные физические, так и юридические лица. Причём их - общим счётом - никак не меньше пяти...
- Даже так? А можете вы - прямо сейчас - озвучить весь перечень подозреваемых?
- Извините, уважаемый сэр Генри, но пока не готова. Придётся потратить определённое время на серьёзные аналитические изыскания. Необходимо - без спешки и суеты - "посидеть" в Интернете. Сопоставить некоторые факты. Посоветоваться с опытными товарищами...
Раздалась приятная телефонная трель, вернее одна из ранних мелодий ансамбля "Битлз".
- Я слушаю, - лениво и вальяжно процедил инспектор Ватсон в изумрудно-зелёный брусок мобильного телефона, после чего насторожённо замолчал, а ещё через полторы минуты, предварительно отключив мобильник, совершенно неожиданно разразился потоком отборных ругательств: - Вот же, мать их всех! Так и растак существующую действительность! Чтобы всем этим поганым маньякам - кое-что вставить - в одно всем известное место...
"Ох, непрост наш Джон Ватсон!", - тут же заявил подозрительный внутренний голос. - "Притворяется сонным и равнодушным олухом, а - на самом деле - является трепетным и мечтательным романтиком. Не удивлюсь, если он - по вечерам, после трудов праведных - даже балуется сочинением любовных стишков, слюнявых сонетов и душещипательных баллад.... Как это - почему? А цвет его мобильника? В умных глянцевых журналах, которые так обожает покупать наша бесценная Татьяна Сергеевна, ведь, не просто так пишут, мол: - "По цвету мобильного телефона можно - со стопроцентной точностью - определить основные черты характера его владельца...". Так вот, все законченные и бесперспективные романтики, которые в душе - до конца жизни - остаются легкомысленными мальчишками, предпочитают все оттенки зелёного цвета. А ещё глянцевые журналы утверждают, что именно романтики - зачастую - подвержены внезапной паранойе...".
Дождавшись, когда Ватсон окончательно успокоится, сэр Томас невозмутимо поинтересовался:
- Что случилось, старина? Очевидно, что-то неординарное, раз ты позволяешь себе так грубо выражаться в присутствии молодой и симпатичной дамы....
- Причём, попрошу заметить, беременной дамы! - с законной гордостью уточнила Татьяна. - Впрочем, я ни капли, честное слово, не обиделась. В родимой России и не такое доводилось слышать.
- Ох, простите! - смущённо залебезил инспектор. - Виноват, временно утратил контроль над эмоциями.... Дело заключается в следующем. Несколько минут назад - в очередном технологическом тупике - была обнаружена ещё одна мёртвая женщина. Причём, как мне сообщили, труп совсем "недавний". То есть, внеплановое убийство было совершено час-полтора назад. Подробности происшествия пока не известны...
Глава третья
Новые совпадения и подземные изыскания
Артём, непонимающе помотав головой, уточнил:
- Вы сказали: - "Внеплановое убийство"? Я не ослышался? Что, собственно, означает эта странная и неоднозначная фраза?
- Мы коллегиально предположили, что "наш" убийца будет во всём старательно подражать Джеку Потрошителю, - поторопился объясниться инспектор Скотланд-Ярда. - Мол, раз Потрошитель в 1988-ом году совершил второе убийство 31-го августа, значит, и его современный последователь будет придерживаться той же даты. Получается, что мы ошиблись. То есть, опростоволосились. Отсюда и термин - "внеплановое убийство".... Что же случилось? Почему маньяк поменял первоначальные планы? Почему решил - так резко и кардинально - ускорить процесс? Молчите, коллеги? Вот, и я нахожусь в замешательстве.... Сэр Томас, вызвать машину?
- Пожалуй, не стоит, - мельком взглянув на циферблат наручных часов, решил мистер Бридж. - Сейчас только ноль часов двадцать пять минут, а нам надо прибыть на "Майл-Энд" к часу ночи, то бишь, к моменту закрытия станции для обычных пассажиров. Пешочком прогуляемся. Говорят, что это очень полезно для здоровья. Если всплывёт дополнительная важная информация, то нам обязательно перезвонят.
- Может - во время прогулки, чтобы не терять времени - расскажете нам о станции "Майл-Энд"? - предложила Татьяна. - Мол, как, что и когда? Естественно, не повторяя информации, уже озвученной ранее. В том плане, что "свежее" ухо, как мне кажется, не менее эффективно, чем "свежий" взгляд...
Они размеренно шагали по ночной безлюдной улочке, и мистер Бридж увлечённо рассказывал:
- "Майл-Энд" относится ко второй транспортной зоне Лондона. Эта станция была открыта в 1902-ом году в составе железной дороги Уайтчепл - Боу, а несколько позже данный участок вошёл в состав линии Дистрикт, которая в 1905-ом году была электрифицирована. Линия Метрополитэн дотянулась до станции "Майл-Энд" только в 1936-ом году, после присоединения к линии участка Уайтчепл - Баркинг. В 1946-ом году - в рамках комплексной программы по продлению Центральной линии метро - на станции была проведена значительная реконструкция. Это было связано и с широкомасштабными строительными работами на земной поверхности, так как во время Второй мировой войны Ист-Энд регулярно подвергался немецким бомбардировкам и нуждался в коренном восстановлении.... Название станции произошло от названия улицы Майл-Энд-роуд, которая - в свою очередь - получила наименование от путевого камня, отмечавшего расстояние в одну милю от границ Лондонского Сити. Правда, стоит отметить, что сам знаменитый камень расположен ближе к станции метро "Степни-Грин" - в месте слияния улиц Майл-Энд-роуд и Бардетт-роуд. Сегодня между любыми двумя станциями лондонского метрополитена можно проехать, сделав не более двух пересадок, только в том случае, если одна из пересадок будет осуществлена на станции "Майл-Энд".... Вот, пожалуй, и вся - более или менее - любопытная и дельная информация, которой я могу поделиться с вами. Ну, леди Татьяна, зацепило ли хоть что-нибудь ваше "свежее" ухо?
- Пожалуй, что и да, - поразмышляв секунд двадцать-тридцать, откликнулась Таня. - Во-первых, тот факт, что во время Второй мировой войны Ист-Энд регулярно подвергался сильным бомбардировкам. А, во-вторых, информация о коренной реконструкции станции "Майл-Энд" в 1946-ом году...
- Не понимаю, какое отношение всё это имеет к нашему сегодняшнему делу?
- Пока не знаю. Как я уже говорила, здесь необходима серьёзная аналитическая работа.... Господа, а не будете ли вы так любезны - поделиться с нами полноценной информацией о втором убийстве, совершённом Джеком Потрошителем в 1888-ом году?
Переглянувшись с сэром Томасом, слово взял инспектор Ватсон:
- Итак, около четырёх часов утра тридцать первого августа 1988-го года некто Чарльз Кросби (по другой версии - Кросс), обнаружил на узкой улочке Бак-Роу неподвижно лежавшую женщину, юбки которой были задраны - самым неприличным образом - практически до талии. Кросби, будучи примерным семьянином и законопослушным гражданином, аккуратно поправил, целомудренно отводя глаза в сторону, задравшиеся юбки и отправился на поиски полицейского.... Поиски увенчались успехом, и вскоре к женскому телу прибыл констебль Джон Нейл с масляным фонарём в руках. Осветив лежавшую на земле женщину, констебль увидел характерный разрез на горле, который шёл от одного уха - до другого. Джон Нейл пощупал плечи покойной - они были тёплыми. Следовательно, женщина погибла совсем недавно, и констебль разминулся с убийцей буквально на несколько минут. Прошу заметить, господа и дамы, что и в нашем с вами случае второй труп является "свежим".... Итак, констебль - с помощью стандартного свистка - вызвал помощь и вскоре погибшую осмотрел опытный доктор по имени Рис Ллевеллин, который заявил, что убийство произошло не более чем за сорок пять минут до его появления. Ллевеллин, внимательно осмотрев мёртвое тело прямо на улице, сделал следующие выводы. Первое, убийство совершено по месту нахождения тела. Второе, причиной смерти являются две глубокие раны горла, нанесённые широким и острым ножом. Третье, рост неизвестной женщины составляет не более одного метра шестидесяти сантиметров. Четвёртое, на животе погибшей имеется глубокая и длинная рана.... Уже в морге произвели тщательный обыск. В карманах покойной было обнаружено: гребень для волос, кусок сломанного зеркала, носовой платок и визитная карточка кадрового агентства. Благодаря этой карточке, уже к вечеру того же дня была установлена и личность погибшей. Ей оказалась Мэри Энн Николс сорока двух лет от роду, не имевшая постоянного места работы и регулярно подрабатывающая проституцией.... Жители квартала, где произошло убийство, утверждали, что примерно в половине четвёртого утра по Бак-Роу проехал ломовой извозчик. Почему - именно - ломовой? Потому, что грохот, производимый колёсами телеги, был настолько сильным, что перебудил всех детишек в округе...
- Остановись, Джон, - велел мистер Бридж. - Мы уже прибыли на место. Вот, и она, станция "Майл-Энд", - бросив взгляд на наручные часы, сообщил: - Две минуты второго. Практически не опоздали. Двери, предназначенные для рядовых пассажиров, уже закрыты.
- А что это за густой лес? - указал рукой направо Хантер. - И каково предназначение зданий по левую сторону?
- Высокие деревья и аккуратно-подстриженные кустарники - это общественные парки: Викториа-парк и Майл-энд-парк. А здания и сооружения - Лондонский Университет Королевы Марии и госпиталь Святого Климента. Кстати, в Университете Королевы Марии проходят обучение и студенты из России. То есть, сыновья и дочери (а также внуки и внучки), российских олигархов, мэров, губернаторов, депутатов, милицейских генералов, звёзд эстрады и криминальных авторитетов.... Впрочем, высоколобые аналитики МИ-6 утверждают, что все эти люди - с точки зрения высоких европейских стандартов - практически ничем не отличаются друг от друга.
- Почему это? - предчувствуя подвох, заинтересовался Артём. - Что вы, уважаемый сэр Томас, имеете в виду?
- Понимаете, в цивилизованных европейских странах, включая нашу благословенную и консервативную Великобританию, существует одно наиважнейшее и непреложное правило, мол: - "Каждый человек, вне зависимости от его статуса, занимаемой должности и общественного положения, должен жить "по средствам". То есть, его расходы должны соответствовать его же доходам, подтверждённым налогами, уплаченными государству ...". Если же это правило не соблюдается, и конкретный индивидуум тратит однозначно больше, чем официально зарабатывает, то такой индивидуум является закоренелым преступником и подлежит незамедлительному аресту....Так вот, наши аналитики в шутку предсказывают, что если в России - оперативно и единовременно - ввести в действие английские законы, посвящённые рассматриваемой тематике, то девяносто девять процентов так называемой российской бизнес-политической элиты оказались бы в тюрьме, отбывая многолетние сроки заключения. Причём, с полной конфискацией имущества, нажитого неправедным путём.... Что это, русские коллеги, вы так поскучнели и запечалились?
- Уели, сэр Томас, радуйтесь, - состроив расстроенную гримасу, пробормотала Татьяна. - Нечем крыть...
Через служебный вход международный коллектив проследовал в наземный зал станции, где их уже дожидался низенький широкоплечий мужчина среднего возраста.
- Между прочим, как утверждает информированный Интернет, Джек Потрошитель был ростом не выше одного метра шестидесяти сантиметров, но - при этом - очень плотного телосложения, - тихонько шепнула Таня. - Так что, на одного потенциального подозреваемого стало больше...
Сделав два шага навстречу прибывшей делегации, низкорослый рыжеволосый мужчина, лукаво блестя водянистыми светло-голубыми глазами, представился:
- Сержант Керри Смит, к вашим услугам.
- Мой лучший сотрудник, - равнодушно глядя в потолок зала, пояснил инспектор Ватсон. - Докладывайте, Керри. Докладывайте...
- Слушаюсь! Я, эксперт-медик и инженер-путеец находились в тупичке с первым трупом. Штатные мероприятия - относительно осмотра тела потерпевшей, поиска отпечатков пальцев и фотографирования всех деталей преступления - были завершены и запротоколированы по установленной форме. Все электромонтёры - к тому времени - уже перебрались в другой технологический туннель...
- Что в том тупике позабыл работник метрополитена? Тот, которого вы называете "инженером-путейцем"? - нахмурившись, перебил сержанта сэр Томас.
- Как же без него? Кто-то, ведь, должен был подогнать к платформе Центральной линии мотодрезину? В смысле, ту, на которой вас, господа и дамы, сейчас и доставят к месту преступлений?
- Продолжайте, сержант.
- Слушаюсь! В двадцать два часа четырнадцать минуты со стороны технологического туннеля раздался глухой щелчок.... Апчхи! Апчхи! - Смит засмущался и полез в карман за носовым платком.
"Эге! В далёком 1888-ом году, во время второго убийства проститутки, жители окрестных домов слышали грохот, производимый колёсами проезжавшей телеги. А в нашем случае - имеет место быть некий глухой щелчок", - скрупулёзно отметил внутренний голос. - "Следовательно, братец, неприятные совпадения продолжаются...".
Высморкавшись, сержант торопливо запихал носовой платок в карман старенького пиджака и продолжил доклад:
- Я велел эксперту и инженеру оставаться на месте и, сняв пистолет с предохранителя, вышел в технологический туннель. Прошёл метров сто двадцать в одну сторону, после чего развернулся и проследовал в сторону противоположную. Но осмотр никаких результатов не принёс, и я вернулся в тупичок.... Через некоторое время путеец - по фамилии Нецид - заявил, что надо идти к другой подземной нише, мол, необходимо тщательно осмотреть мотодрезину и подготовить её к предстоящим ночным разъездам. Эксперт Камбарова осталась при трупе женщины, а мы с инженером отправились к тупику с дрезиной, до которого было примерно метров триста пятьдесят.... Апчхи! Апчхи!
" Какой-то чехословацкий компот намечается", - язвительно хмыкнул наблюдательный внутренний голос. - "Путеец у нас носит чешскую фамилию, медичка, наоборот, словацкую...".
Воспользовавшись в очередной раз носовым платком, Керри Смит извинительно вздохнул:
- Прошу прощения, но в этих дурацких туннелях достаточно сыро и промозгло. Простыл немного.... Вот, рядом с дрезиной и лежало тело мёртвой женщины с перерезанным - от уха до уха - горлом. Причём, очень похоже, что смертельных ударов было два. В дамской сумочке никаких документов обнаружено не было. Кошелёк и мобильный телефон также отсутствовали.... Плечи и голова трупа были ещё тёплыми. Значит - по логике вещей - убийца не мог далеко уйти. Я - в компании с пистолетом и инженером - старательно побегал по туннелю, но, к сожалению, преступника не отыскал. После этого по "метрошной" рации связался (мобильная связь там не работает), с дежурным по станции "Майл-Энд" и рассказал ему о досадном происшествии. Дежурный - в свою очередь - позвонил инспектору Ватсону.... Что ещё? Потом тело осмотрела и эксперт Камбарова. На животе убитой женщины был обнаружен длинный и глубокий разрез. После полуночи увеличились интервалы между электричками. Пользуясь этим обстоятельством я - со всех ног - рванул по тоннелю Центральной линии и выбрался на платформу "Майл-Энд". Нарушил инструкции, каюсь. Готов понести заслуженное наказание.... Эксперт Камбарова осталась в технологическом туннеле. Инженер Нецид с минуты на минуту - вместе с мотодрезиной - должен прибыть к платформе, где уже дожидаются санитары из судебного морга, присланные сюда, чтобы доставить тела покойных на поверхность. Доклад закончен. Жду ваших вопросов.
- Какие ещё вопросы? - поморщился мистер Бридж. - Доложено всё ясно и чётко. Картинка - в общих чертах - понятна. Правда, и тумана хватает.... Как в туннель попала вторая женщина? Ведь - с самого утра - на края каждой из трёх платформ, где находятся лесенки для спуска в туннель, выставлено по два полисмена. Каким образом она смогла проскочить мимо них? А, Ватсон? Это же ваши, как я понимаю, подчинённые?
- Не могу знать, - вяло отозвался инспектор. - Надеюсь, что разберёмся, просмотрев видеозаписи. Виновных выявим и накажем по всей строгости.... Может, уже спустимся по эскалатору на платформу?
- Подождите минутку, - попросила Татьяна. - Смит, а что было обнаружено в дамской сумочке...м-м-м, второго трупа? И сколько лет - визуально - было покойной?
- Ничего существенного. Массажная щётка для волос, прямоугольное зеркальце, носовой платок и визитная карточка известного кадрового агентства. На этом и всё.... А возраст погибшей - в районе сорока. Может, немногим больше...
- Понятно. Всё, как и предполагалось.... А в каком состоянии находилась юбка погибшей? Что вы мнётесь и смущаетесь, словно целомудренная школьница старших классов? Вы полицейский или где? Извольте, милейший, доложить по всей форме!
- Слушаюсь, мэм! - сержант дисциплинированно вытянулся в струнку. - Юбка покойницы была задрана. Почти до самой талии. Я автоматически поправил её - до рамок общепринятого приличия.... Этого не надо было делать? Виноват, готов понести строгое служебное взыскание...
- Отставить! - рассерженно прикрикнул сэр Томас и невежливо сплюнул под ноги. - Сплошные совпадения.... Почему же наш "Джек" отошёл от графика убийств Потрошителя из девятнадцатого века? Очередная загадка.... Ладно, коллеги, спускаемся на платформу. Попробуем разобраться непосредственно на месте...
На платформе было относительно многолюдно. В торцах перрона, традиционно заложив руки за спины, прогуливались бдительные полисмены. Служащие метрополитена, взобравшись на длинные лестницы, старательно закрепляли на стенах дополнительные видеокамеры. Рядом с длинной обшарпанной мотодрезиной, из кабины которой высовывалась чья-то усатая приветливая физиономия, о чём-то смешливо перешептывались между собой два молодых широкоплечих парня, облачённые в тёмно-синие форменные комбинезоны. Метрах в пятидесяти от парней откровенно скучал неприметный тип в чёрном офисном костюме.
- Рассаживайтесь, коллеги, по лавочкам дрезины, - предложил Ватсон, - И гробовщиков в синих комбинезонах пригласите с собой. Мы же со Смитом отойдём на пару минут, - махнул рукой в сторону скучающего неприметного типа, - переговорим с сотрудником.
Санитары, в руках которых находились чёрные пластиковые рулоны ("Скатанные мешки для упаковки трупов", - пояснил внутренний голос), увидав Танины косички-бантики, оживились и, обмениваясь сальными ухмылками, многозначительно захмыкали. Но встретившись со "стальными" взглядами мистера Бриджа и Артёма, молодые люди торопливо стёрли улыбки с лиц и принялись смущённо переминаться с ноги на ногу.
- Сели - на разные скамейки - на самой корме транспортного средства, - хмуро велел сэр Генри. - И языки советую прикусить.
- Если что - ноги вырву с корнем, - пообещал Артём. - Ну, кому сказано? Долго ещё будем сопли жевать?
- Поторопитесь, ребятки, - посоветовал добросердечный Хантер. - Эти двое - дядьки жутко серьёзные. Головы откусят, разжуют и выплюнут. Причём, что характерно, при этом даже не поморщатся...
Следующие несколько минут прошли в полной тишине. Наконец, на дрезину - по короткой лесенке - взобрались Ватсон и инспектор Смит.
- На настоящий момент ничем не могу порадовать, - усаживаясь на скамью и флегматично зевнув, негромко сообщил инспектор. - При просмотре вчерашних, извините, уже позавчерашних видеозаписей никого похожего на Марту Терри пока не обнаружено. Следовательно, нет и подозреваемого в её убийстве. К изучению видеозаписей по второму печальному эпизоду мои ребята ещё не приступали.... По какому маршруту двигаемся, сэр Томас? Начнём с первого трупа?
- Не стоит, - сердито подёргав бакенбардами, известил мистер Бридж. - Ведь, насколько я понимаю, все стандартные процедуры - на месте первого преступления - уже завершены? Вот, и Смит подтверждает, кивая головой.... Возле "боковушки", где находится тело Марты Терри, пусть дрезина притормозит и могильщики, - небрежно мотнул головой в сторону смущённых и слегка испуганных санитаров, - займутся своими прямыми должностными обязанностями. Мы же проследуем на место второго преступления.... Кстати, а кто сейчас...э-э-э, присматривает за покойницами?
- Как я уже докладывал, эксперт Камбарова, - поднимаясь на ноги, сообщил сержант Смит. - Ей велено - курсировать туда-сюда. То есть, от одного объекта к другому. Но сосредоточиться, главным образом, на втором трупе. У Линды, извините, у эксперта Камбаровой при себе имеется табельное оружие и карманный фонарик.... Разрешите, я пройду к кабине и объясню инженеру Нециду - относительно предстоящего маршрута?