Первопричиной появления именно этой истории послужил некий разрыв шаблона. Который описывает в большинстве популярных вещей Японию - как эдакое няшное место, где по улицам бегают толпы кавайных дам, мальчики на тюнингованных тачках рассекают по ночному Токио, попутно гламурные бандиты режут себе пальцы за ошибки молодости.
Хотя достаточно посмотреть фильмы Такеши Китано про то, как внутри живет "благородный мир", чтобы большая часть иллюзий рассыпалась. Но - гламур наше все.
Вторым пунктом было удивление - почему попаданец в чужой мир за пять секунд разруливает все накопленные проблемы и начинает нагибать налево и направо. Для того, чтобы взобраться на пирамиду власти - надо очень-очень попыхтеть.
Так у меня появился образ молодого человека, который в силу определенных причин решает начать карьеру бандита. Со всеми сопутствующими вещами.
Каркас будущей трилогии уже набросан, первая книга выкладывается. Из уступок - часть вещей я все же не стану писать, как они есть в реальной жизни. Потому что главному герою нужно сопереживать, а не выставлять напоказ его жестокость и ненависть к окружающему миру. Выходит, что серия "Бурекудан" все же не превратится в псевдо-документальное повествование.
Сразу хочу заметить - локации взяты с реальных мест в Японии. И если герой идет в какой-то ресторан, тир или парк - то это в самом деле есть на карте. Гугломап с его фотографиями - великая сила. Можно рассмотреть все в деталях. И снаружи, и (зачастую) внутри.
Еда, одежда, цены и все остальное - из настоящей Японии. Зачем выдумывать что-то свое, если рядом перпендикулярная цивилизация, способная удивлять на каждом шагу.
Единственное фан-допущение - это развитые техники управлением внутренней энергией. Биоэнергетика - наше все. И данная линия играет одну из ключевых ролей в повествовании.
Из плюсов (для меня лично). Огромную помощь в работе над книгой я получил от человека, кто действительно знает Японию. Не в стиле "я был там туристом", а потому что профессиональный японист. Общение, иерархия, особенности быта и прочее. Надеюсь, наиболее крупные баги с его помощью я поправил.