Мы дети славной Франции, свободы дети!
Присядем в реверансе пред лицом старухи-смерти,
Король, ликуй! Да, скоро мы умрем,
Идеи же останутся навечно. Абсолютизм, гори огнем!

Мы дети революции, победы дети!
Долой корону! Прочь из замка, черти!
Мы не за то боролись, чтобы сгинуть без следа,
За то, чтоб пламя революции промчалось сквозь года!

Бастилия! Я ненавижу узы твоих стен,
Снедающие нашу жизнь и славу.
Смеясь смотрю я на тебя, не преклонив колен,
За революцию! За Францию! И за расправу!

О короли! Умрете вы, а с вами - ваша власть,
Мы сами умереть за вашу смерть готовы.
Отвоевать, отбить или украсть,
Неважно. Ваша власть - наши оковы.

О Франция! Мы вместе станем символом твоим!
Мы королей поставим на колени перед нами!
С лица свободы смоем мы абсолютизма жуткий грим,
Мы отомстим за всю ту боль, что причиняли нам годами.

Но узников Бастилии известна всем судьба,
Уподобляют нашу смерть ночному бреду. 
Я пью последний свой бокал вина
За революцию, за Францию и за победу!