Беречь границы Рима наш удел,
Мы долг свой исполняем так, как надо.
Лишь час у нас до самых главных дел:
Кому - Элизиум, ну а кому - награды.

Не лгите: "Славы Рима больше нет!"
Она жива - вглядитесь в наши лица!
Вот здесь, храня Империю от бед,
Стоит она на варварских границах.

Мы защищаем вечное, свое!
Руби на щепки готского бродягу!
И, если не поймаешь в грудь копье,
Фалар на грудь поймаешь за отвагу.

Стена щитов, плечом к плечу - на бой!
Рази, легионер, железом верным!
И, ежели останешься живой,
В трактирах реки потекут фалерном!

Не лгите там, что доблесть умерла.
Покрыла Рим разврата паутина,
Но здесь вершат великие дела
Дунайские когорты Максимина.

Врагам удача только до поры,
За ними лес, и крепости сожжены...
Рубите лес на смертные костры -
В прорыв идут дунайцев легионы!

Столицу нам не ставьте вы в пример:
Сенат позорят алчные повесы.
Нам отдает приказ Гай Юлий Вер -
Нам на Сенат плевать, ну их к Гадесу!

Рим - это мы! И кровь кипит ключом,
Не вечно этот срам терпеть солдату!
Покрытым славой боевым мечом
Возьмем мы пурпур - нашему легату...

Беречь свою отчизну наш удел,
И мы свой долг исполним так, как надо.
Лишь час у нас до самых главных дел:
Одни - в Элизиум, ну а другим - награды.