ПОХВАЛА ПИВУ


Пиво я хочу сейчас прославить, могучее
поддерживающее силы,
воину дарующее ярость,
певцу дарующее вдохновение!

О вкусное пиво, благородное пиво,
мы выбрали себе тебя,
будь в помощь нам!

Приди к нам, о пиво,
доброе, с доброй поддержкой 
радующий, чуждый предательства
друг очень добрый, не обманчивый!

Славно будь, пиво!
О добрые соки зерна ячменного!
Добрый напиток, пьянящий, радующий!
Славим тебя, пиво!

Ныне, о дивное пиво, приди к нам,
дабы мы вкусили тебя,
о достойное восхваления,
дарующее силы, дарующее радость!

Да не оскверним вовек уст наших!
Отрекаемся тебя, водка,
погубительница сынов человеческих!
Да не вкусим!

Ты, отнимающая подобие Божье,
дарующая подобие скота!
Ты, губящая и разрушающая!
Да не вкусим!

Тебя, погубительница, отрекаемся отныне и до века!
Да идёт прочь от нас нечестивый,
вкушающий тебя, дарующая подобие скота!
Да не вкусим!

О, пиво, друг, дающий радость сердцам!
Ты, золотое, пьянящее, радующее!
Мы выбрали себе тебя,
будь в помощь нам!

О, ты, дитя ячменного зерна!
Дитя доброго зерна,
варившееся в чёрном котле,
в большом котле варившееся, золотое, радующее!

О, ты, вдохновляющее на битву,
вдохновляющее на песни!
Славный друг, радующий умеренных,
карающий невоздержанность!

Радуйтесь, воины, наслаждаясь соком зерна ячменного!
Для вас золотое славное пиво -
вкушайте, желанное, радующее,
достойное восхваления!

Тебя, о пиво, с помощью восхвалений
мы сделали вкусным, как напиток Богов!
Тебя - Богам на общем пиру!
Тебя - нам на общем пиру!