ТЮБИНГЕН, ЯНВАРЬ
  
  
  
  
К слепоте у-
говорённые глаза.
Их - "чистоты
исток - 
загадка", - их
память о
плывущей Гёльдерлина башне, чайках
вкруг.
  
  
Визиты утонувших столяров,
когда 
захлёбываются слова:
  
  
Если бы,
если бы пришёл человек,
если бы пришёл человек в мир, сегодня, с
седой бородой
патриархов: он смог бы, -
говори он об этом
времени, - он
смог бы
лишь мямлить и мямлить,
всё вре-, всё вре-
мямя.
 
  
("Паллакш. Паллакш.")
  
  
  
  
 

TÜBINGEN, JÄNNER
  
  
  
  
Zur Blindheit über-
redete Augen.
Ihre -"ein
Rätsel ist Rein-
entsprungenes" -, ihre
Erinnerung an
schwimmende Hölderlintürme, möwen-
umschwirrt.
  
  
Besuche ertrunkener Schreiner bei
diesen
tauchenden Worten:
  
  
Käme,
käme ein Mensch,
käeme ein Mensch zur Welt, heute, mit
dem Lichtbart der
Patriarchen: er dürfte,
spräch er von dieser
Zeit, er
dürfte
nur lallen und lallen,
immer-, immer-
zuzu.
  
  
("Pallaksch. Pallaksch.")