Целан Пауль (перевод В.Бродского): другие произведения.

"Открытые давно..."

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Открытые давно
  
   слова писем нашёптывают,
  
   шепчут без листа слово, высмотренное,
  
   большое как твой талер,
  
  
  
   слушай и
  
   моё сильное
  
   Ты-
  
   знаешь-как,
  
  
  
   высокое сюда, объятие
  
   с нами, без конца,
  
   на лестнице
  
   к гавани,
  
  
  
   дразнящий шаг отнялся,
  
   одесситка.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Die laengst Entdeckten
  
   fluestern sich Briefworte zu,
  
   fluestern das Wort ohne Blatt, das umspaehte,
  
   gross wie dein Taler,
  
  
  
   hoer auch
  
   mein starkes
  
   Du-
  
   weisst-wie,
  
  
  
   das hohe Herbei, die Umarmung
  
   ist mit uns, ohne Ende,
  
   auf der Treppe
  
   zum Hafen,
  
  
  
   der Stechschritt erlahmt,
  
   Odessitka.
  
  
  
  
  
  

Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Демьянов "Горизонты развития. Адепт"(ЛитРПГ) И.Громов "Андердог"(ЛитРПГ) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) Е.Флат "Невеста из другого мира 2. Свет Полуночи"(Любовное фэнтези) Д.Шерола "Черный Барон"(Боевая фантастика) В.Василенко "Стальные псы 4: Белый тигр"(ЛитРПГ) Д.Куликов "Пчелинный Рой. Уплаченный долг"(Постапокалипсис) Б.лев "Призраки Эхо"(Антиутопия)
Хиты на ProdaMan.ru Раненный феникс. ГрейсПоследняя Серенада. Нефелим (Антонова Лидия)Невеста на уикенд. Цыпленкова ЮлияКосмолёт за горизонт. Шурочка МатвееваОхота на серую мышку. Любовь ЧароВ плену монстра. Ольга ЛавинХолодные земли. Анна ВедышеваГончая. Ли МаринаТанго втроем (серия. Янка РамМоя другая половина. Лолита Моро
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"