От публикатора. Сучила-сан родилась в северной префектуре Иобохама в семье ныряльщика. С юных лет она узнала почем фунт морепродуктов, а также про острова Кунашир и Итуруп. Повзрослев, она выучила русский язык и поклялась на граблях, что не перестанет сочинять русофобские стихи на этом языке, пока Северные Территории не будут возвращены. Данная публикация известной японской хоккуслагательницы - первая доступная носителям языка, на котором в оригинале написаны стихотворения. Новосвинск - Сыктывтический Кар, июнь 2007