* Метцгер Д. Писать для жизни: Проводник и спутник в путешествии во внутренние миры. Часть 1. О творчестве.   7k   "Учу языки" Переводы

Недавно начато. Параллельный текст.

Оден У.Х. Неизвестному гражданину   4k   "Учу языки" Переводы

Подстрочник.

Вася, спой!   4k   "Рассказ" Фантастика Комментарии: 1 (21/11/2010)

Про уникальный талант.

В бирюзовом небе...   0k   "До 2003 г." Поэзия

В одной песочнице с богами   0k   "До 2003 г." Поэзия

В суете...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Верили ли мы...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Весенние песни   0k   "Кошки" Поэзия

Ветер перемен   0k   "До 2003 г." Поэзия

Волна   0k   "Стихотворение" Поэзия

Волшебство   0k   "До 2003 г." Поэзия

Всё же   0k   "До 2003 г." Поэзия Комментарии: 1 (06/01/2011)

Ждать и жить   0k   "До 2003 г." Поэзия

Иногда бегемоты летают... (цикл)   1k   "Стихотворение" Поэзия, Детская, Юмор

Как быть?   0k   "До 2003 г." Лирика

Маленькая молитва   0k   "Стихотворение" Поэзия

Маятник   0k   "Стихотворение" Лирика

Наряды для куклы или Почему я боюсь кроить   1k   "Миниатюра" Мемуары

Не знаю ничего   0k   "Стихотворение" Поэзия

Одиночество   0k   "До 2003 г." Лирика

Отзыв на обычное нынешнее стихотворение   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (15/03/2009)

Отрывок ни от чего   0k   "Стихотворение" Поэзия

Перехожу...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Песенка о паре перед обедом   0k   "Учусь" Юмор Комментарии: 1 (21/11/2010)

Почти баллада   0k   "До 2003 г." Поэзия

Правило   0k   "Учусь"

Прелестно   0k   "Стихотворение" Поэзия

Пробуждение   0k   "Стихотворение" Поэзия

Пусть небогата я нынче...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Рассыпает осень всё - медяки...   0k   "До 2003 г." Поэзия

* Рецензия - чуть-чуть теории   1k   "Учусь"

Серая маленькая ушастая мышка   1k   "До 2003 г." Лирика

Сон   0k   "Стихотворение" Поэзия

* Сонет - чуть-чуть теории   1k   "Учусь" Проза

Спираль   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (13/03/2009)

Так получилось...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Танец   0k   "Стихотворение" Поэзия

Текстоморе   0k   "Стихотворение" Поэзия

Типа лимерик   0k   "Стихотворение"

Точка зрения (диптих)   0k   "Стихотворение" Поэзия

Тяжелы мои знамёна...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Уж-время   0k   "Стихотворение" Поэзия

Зоопарк   1k   "Сборник стихов" Поэзия, Детская, Естествознание

Задача - написать как можно больше коротеньких стихотворений, в каждом из которых упоминается какой-либо зверь из зоопарка, и что он ест.
В работе. Местами ужа-асно криво.

Иномир   0k   "Стихотворение" Поэзия

Комплименты (диптих)   0k   "Стихотворение" Лирика

Мимо   0k   "Стихотворение" Лирика

Муха и мышь   1k   "Учусь" Поэзия, Юмор Комментарии: 2 (16/03/2009)

Слова, слова, слова   1k   "Стихотворение" Поэзия

"Роза, сердце, корабль"   0k   "Стихотворение" Поэзия

"Я уйду на заре..."   0k   "До 2003 г." Лирика

Забывали...   0k   "До 2003 г." Поэзия

Зверь   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (18/12/2011)

Зима человейника   0k   "Нет" Поэзия

* Кое-что о технике общения   2k   "Думаю" Публицистика

Дополнения и уточнения принимаются.

Новое время (диптих)   0k   "До 2003 г." Поэзия

обыкновенно   0k   "Стихотворение" Поэзия

Эльфы пели (диптих)   0k   "До 2003 г." Поэзия

Уолтер де ла Мэр "Маленький старый купидон"   2k   "Учу языки" Переводы Комментарии: 2 (06/03/2009)

Подстрочник с английского. Выровнен по строкам.

Разбор "Барабана из камня" Де Линта по Ars Poetica Горация   6k   "Учусь"

Учебная работа, ничего особенного.

Кошка и её полоски   2k   "Рассказ" Детская Комментарии: 1 (27/04/2009)

Однажды кошка потеряла полоску.

Муфтовые кошки   1k   "Жизнь замечательных зверей" Детская Комментарии: 4 (09/10/2011)

Если зимой засовываешь руки в муфту, руки сразу согреваются, и из муфты доносится тихое доброжелательное муф-муф, то это правильная муфта, и в ней живёт правильный муфтовый кот или кошка.

Олкотт Л.М. Три подарка для Марджори   40k   "Учу языки" Переводы

Перевод с английского. Небольшой, несколько нравоучительный рассказ для девочек. Источник взят с "Гутенберга". Оригинал и перевод выровнены по абзацам. Перевод - скорее, подстрочник, и ещё нуждается в вычитывании.

Кратко.   4k   "Сборник стихов" Поэзия

Четверо- и чуть больше - стишия

Как Мурзик за независимость боролся   3k   "Миниатюра" Юмор, Сказки Комментарии: 2 (07/03/2009)

Как Мурзик за независимость боролся, и что из этого получилось.

Кошкостраусы   1k   "Жизнь замечательных зверей" Детская, Юмор, Сказки

А знаете ли вы, как добыть перья диковинного зверя кошкострауса?

Как блины деньгами стали, или наоборот   2k   "Миниатюра" Юмор, Сказки Комментарии: 4 (31/03/2007)

Современная сказка.

Чайные бегемотики   2k   "Жизнь замечательных зверей" Проза Комментарии: 6 (21/11/2010)

Что можно увидеть, когда пьёшь чай.

Четыре поросёнка   7k   "Рассказ" Детектив Комментарии: 5 (18/03/2009)

Году Свиньи посвящается. По мотивам сказки о трёх поросятах.
Вы, конечно, читали сказку о трёх поросятах, но теперь узнаете, что произошло на самом деле...

Кошки   2k   "Кошки" Поэзия Комментарии: 3 (02/04/2007)

Стихи о кошках. Детские и не очень.

Список лучших:

Мой личный Top-30 журналa "Самиздат"