Бурланков Николай Дмитриевич. Чисто новая сказка

Театр студенческой песни и пляски имени.

-- К. Бессменный

-- Чисто новая сказка

Перевод с русского Н. Бурланкова.

Постановка З.Г. Дремучего.

-- Режиссер-постановщик - З.Г.Дремучий

-- Спецэффекты - А. Попович.

Трюки и фехтование - К. Бессменный.

Хореография - Д. Никитич.

Диалоги - И. Муромец.

Осветитель - Б.Йог

Действующие лица:

Илья Муромец

Добрыня Никитич

Алеша Попович

1-я голова Змея Горыныча

2-я голова Змея Горыныча }

3-я голова Змея Горыныча

Кащей Бессменный

Вся Прочая Нечисть (Баб Йог)

Пролог.

Композиция "Три богатыря". Богатыри сидят на стульях задом наперед. У Ильи вместо палицы болтается половник. У Добрыни вместо меча - ножка от стула. У Алеши вместо лука - рогатка.

Хор.Как давно то было, недавно ли,

Жили-были раз в стольном городе

Три студента, все - добры молодцы.

Все ученые, Ньютона' вроде'.

А гуляли те добры молодцы...

Как налево ходили, направо ли,

Как назад иль вперед ходили-то,

А нигде им не писаны правила...

(Добры молодцы переворачивают стулья, нападают на Хор, бьют ему морду, развешивают на обломках стульев).

Сцена 1. На стульях висит Кащей. Меж ножек стульев ползает Земий Горевич, в будущем - Змей Горыныч.

Входит Илья.

Илья: Уж разор-то какой, нашествие!

Кто ж вас так побил, люди добрые!

Вы скажите мне, помогу я чем!

Змей. Ой, какой, Илюша, хороший ты,

Когда трезвым ты к нам приходишь в лес!

(Илья протягивает руку Кащею. Тот при виде Ильи в ужасе отшатывается. Илья пожимает плечами, уходит. Змей поднимает Кащея)

Кащей.Ну, Илюшенька! Ну, Горыныч Змей!

Попадитесь мне, добры молодцы,

Под мою горячую рученьку -

Никому пощады не сделаю!

Змей: Так поди скорей, догони его!

Кащей (со страхом): Нет! Илью оставлю на сладкое.

Сцена 2.

За столом перед миской сидит Добрыня Никитич. Вбегает Алеша.

Алеша:Уж пора отсюда уматывать!

Там Кащей идет, будет морды бить!

С ним дружок его, Земий Горевич.

Добрыня: Как поем - пойду! Иль кусок нейдет.

Ты ступай, смотри за Кащеем-то.

(Алеша уходит. Добрыня ест. Вновь вбегает Алеша)

Алеша: Уж пришел Кащей, у ворот стоит!

Он со свету сжить всех грозится нас.

С ним дружок его, Земий Горевич.

Добрыня: Как поем-пойду! В спешке - не еда.

Ты ступай, следи за Кащеем-то.

(Входят Кащей и Земий Горевич)

Кащей:Уж как вот ты где! Уж тебя побью.

За мои побои поплатишься.

Эй, помощничек! Ставь кресты ему

В тех местах, где меч мой опустится.

(Земий ставит мелом крест на плече. Добрыня стирает. Змей опять ставит. Добрыня опять стирает. Змей ставит. Добрыня хочет стереть, Змей его останавливает)

Змей:Не стирай!

Добрыня: А это зачем?

Змей:Сюда мой хозяин соизволит поразить тебя острием своего меча.

Добрыня:А-а... Эй, Алеша! Обсыпь Кащея мелом и принеси мою большую палицу.

(Алеша приносит палицу. )

Кащей: Как?! Опять?!

(Кащей падает на руки Змею. Змей утаскивает Кащея)

Хор: Начинался всюду день праздничный,

Гомонил народ, свету радуясь.

Выходили все добры молодцы

Поглядеть на мир, показать себя.

Затевали драки потешные... (Илья и Добрыня боксируют)

Состязались в ловкости, удали... (играют в "камень - ножницы - бумагу")

В быстроте, да в смелости, в храбрости... (Алеша пересекает ленточку, которую растягивают Добрыня и Илья)

И смотрели на них красны девицы.

Приходил Кащей, злобный Кукин-сын,

С ним дружок его, Земий Горевич.

Приходил Кащей, говорил он речь...

Сцена 3.

(Входят Кащей и Земий Горевич. Кащей влезает на стул, откашливается)

Кащей:Дамы и господа! Леди анд джентльмены! Мадам и мсье! Синьоры и синьориты !

(богатырям). Ну, и вы, мужики.

Сегодня, в этот знаменательный день, я решил предать забвению все старые обиды. Вы спросите, в чем же его знаменательность? Как в чем - отвечу я вам. Конечно же, в том, что на нашем празднике присутствуют наши очаровательные, замечательные, великолепные, обаятельные, непревзойденные дамы. Что бы мы без них делали? Уж и не знаю, что... И вот, ум, красота и обаяние наших дам настолько пленили меня, что я решил преподнести им подарки (достает дипломат)... И предоставить в их распоряжение свой замок. Лет эдак на триста. Ну, в общем, на пять пожизненных заключений.

(Добры молодцы окружают Кащея. Тот в страхе оглядывается)

Алеша: Не тяжел ли подарок, Кащеюшка?

Добрыня: Ты не много ли хочешь, ты, Кукин сын?

Илья:Ты порадуй девиц подарками,

Да неволей их не запугивай!

Кащей: Не неволя то - воля высшая!

У Кащея жить лучше многого!

Все он может дать, коль попросите,

А попросите - и обратно взять.

Я вам спорить со мной не советую,

Или я за себя не ручаюся.

Вот вы сами у девиц спросите-ка,

Неужель от Кащея откажутся?

Алеша:Уж я слушаю, да не слышу я,

И поверить вовсе не хочется:

Неужели нас вы покините,

Да в неволю отправитесь лютую?

(следует диалог Кащея с девицами, в итоге которого девицы должны Кащея послать)

(вариант для случая, если девицы почему-то соглашаются идти с Кащеем):

Кащей:(потирая руки, в сторону): Вот и славно! А то у меня посуда ттысячу лет как немыта, носки не штопаны.Да и в угловой башне уборку последний раз лет пятьсот назад делали, как раз при Василисе Премудрой... Ничего, ничего, девушки, это я так. Ну, так полетели ко мне?

(вариант, когда девицы все-таки Кащея, наконец, "посылают"):

Кащей:Не желаете? Не послушались?

Не пошли в темницу злаченую?

Ну, просил я вас не гневить меня...

Ну, уж как о том я предупреждал...

Не послушали, да разгневали -

Так постигнет вас кара страшная!..

Хор:И пошел Кащей, злобный Кукин - сын.

С ним дружок его, Земий Горевич.

Думал думу он, думу черную,

Думу злобную, думу страшную...

Сцена 4.

Входят Кащей и Змей.

Кащей:Отплачу я им, отыграюся.

Злоба черная вся на них пойдет.

Закляну я страшным заклятием

Те подарки им, что отвергнуты...

(колдует. Удар грома; свет гаснет - и снова включается)

(Змею)Ну, а ты, дружок мерзопакостный?

Как ты им спустил надругательства?

Не побил ты их, не намял бока?

Так и ты за то будешь мучаться!

Был ты раньше Земием Горичем,

Станешь страшным Змеем Горынычем!

(колдует. Змей падает. Гаснет свет)

Трехголовым Змеем Горынычем

С головами, с хвостом чешуйчатым!

(Змей встает трехголовым, хватает дипломат и убегает).

Ну, а вы, Кащея отвергшие,

Не хотели идти своей волею,

Так пойдете в темницу неволею.

Хор:Налетели тут тучи черные. (свет гаснет)

Прилетели тут ветры буйные...

Улетели все красны девицы

Улетели в царство Кащеево.

(девиц огораживают веревкой с красными флажками и надписью "Руками не трогать").

Сцена 5.

Добры молодцы поднимаются с пола.

Илья:Ух... Ну, я затылком и двинулся!

Добрыня:Подлый Кащей! Надо ж так колдонуть!

Алеша:Где теперь девиц искать будем?

Илья:Хоть бы знак какой!

Алеша: Гляньте на небо! Помните, тут только что чернота была? А вон она, с тучами по ветру уносится! Едем за тучами, куда-ни-то да попадем!

Хор:В путь отправились добры молодцы,

Да дошли до камня холодного.

А на камне было написано

(И не лень же было выстукивать!)

Илья:

"Налево пойдешь - далеко уйдешь

Направо пойдешь - еще дальше уйдешь.

Прямо пойдешь - камень найдешь"

Хм, и вправду, камень.

Ну, браты-богатыри, куда пойдем?

Добрыня(убежденно): Налево!

Алеша ( не менее убежденно): Направо!

Илья: Ну, что ж! Трое нас, а куда идти - не ведаем. Пойдем в разные стороны, авось, скорее найдем царство Кащеево! Ты, Добрыня, направо! (Добрыня уходит). Ты, Алеша, налево! (Алеша уходит). А я (поднимает камень, отбрасывает) прямо пойду.

Конец 1-го действия.

Сцена 6.

Сидит Змей. Входит Кащей.

Кащей. Ты почто, змея трехголовая

Уволок подарки заклятые?

В них и злость моя, и твоя беда -

Не попали б в руки недобрые!

Змей: Вот, по то и уволок. Не фига тебе мною помыкать более.

Кащей: Что, бунт? (Змей выразительно поднимает все три головы, Кащей тут же затихает) Слушай, Змей, мы же с тобой давно друг друга знаем. Ты, конечно, подлец, но ведь и я - подлец; ты, что же, решил меня в подлости переплюнуть?

Змей. Говори, говори. Я твою натуру знаю. Не убедишь. Много у меня голов, всем зубы не заговоришь!

Кащей: Да я и не заговариваю, что ты! Я только предупредить хотел, что со злости я на подарки такое заклятие наложил, что коли с ними что стрясется, нам обоим худо будет. Меня, бессменного, сменят, а ты лишишься и первой своей головы (Змей икает), и второй своей головы (Змей икает), и даже, не поверишь, и третьей своей головы! (Змей икает) Что, страшно?

(Змей икает) Вот, и мне тоже. Так что давай, верни ларец. А я б их в землю закопал и надпись надписал... Или еще лучше: посадил бы на краю земли дуб, на дубу сундук бы повесил, в сундук - зайца, в зайца - утку, ну, а утке бы ларчик тот и скормил. (Змей икает). Да что с тобой? Может, водички испить поднести?

Змей: Что ж ты раньше молчал! Я ж тот ларец проглотил!

Кащей (вскакивает): Ты, змея трижды свихнувшаяся! Выплюнь, пока не переварился!

Змей: Не могу. Он уже... Далеко, в общем, ушел. Да не боись, они из искусственной кожи, я такую не перевариваю.

Кащей: Ну, смотри. Теперь тебе свой... гм... хвост надо беречь пуще глаза.

Змей (испуганно) Которого?

Кащей: Всех шести. Слыхал - добры молодцы нас искать отправились? (Змей икает)А знаешь, что они с нами делать собираются, когда найдут? (левая голова змея кивает, правая мотает, средняя пожимает плечами). Вот пусть левая объяснит остальным. (берет гитару). Споем, что ли, с тоски?

(песня по заказу девиц)

Сцена 7.

Входит Илья Муромец.

Илья (удивленно): Куда ты, тропинка, меня завела?

Кащей (входит):

Завела она добра молодца

Прямо в сердце царства Кащеева.

Что ты пешим идешь, не вершником?

Где же коник твой, Илья Муромец?

Илья: Да, как сдали мы все экзамены,

Дали мне коня за вступительный,

Да я съел его к зимней сессии.

Но с тобой и пешим разделаюсь!

Кащей (усмехаясь):

Ну, попробуй, что ж, добрый молодец!

Затрясешься всеми поджилками,

Побежишь от меня серым кроликом,

Или вовсе с места не сдвинешься!

Так иди сюда, добрый молодец!

(Они встают в стойки, кружат друг вокруг друга. Короткая схватка. Кащей сгибается и отходит. Илья бросается к нему с занесенным кулаком, Кащей распрямляется, вытягивает ладонь в лицо Илье)

Так замри на месте, как каменный!

По колено в землю ты вкрутишься! (делает круг ладонью, Илья поворачивается, падает на колени),

Будешь здесь стоять, словно вкопанный!

(берет меч)

Я срублю тебе буйну голову.

Погляди ж на смерть свою тяжкую,

Как падет она хладной молнией.

Ты увидишь - и не пошевелишься!

"Должен остаться только один!!!"

(Заносит меч. Вбегает Алеша Попович)

Алеша:Погоди, Кащей, злобный Кукин-сын!

Одолей меня перво-наперво,

А потом решай судьбу общую!

(фехтуют. Алеша выбивает у Кащея меч, Кащей хватает меч Алеши и ломает его).

Кащей:А теперь, Алеша, Поповский сын,

Полетишь, как листик, ты по ветру,

Унесешься в дали далекие,

Там найдешь конец свой негаданный.

(набирает воздух, дует, Алеша пятится к двери, закрываясь рукой, наталкивается на Добрыню Никитича)

Добрыня (толкает Алешу на Кащея):

Не робей пред этим ничтожеством!

(Алеша врезается в Кащея, они вместе падают. Добрыня поднимает Илью на ноги).

Уж втроем одолеем Кащея мы!

Кащей (вылезает из-под Алеши):

А с тобой, Добрыня, Никитин сын,

Я зараз еще переведаюсь!

Ты моей отведаешь палицы!

Раздавлю тебя двумя пальцами!

(Добрыня надевает на голову кастрюлю, берет половник. Кащей поднимается.)

Нападай, коль смелость не вышла вся!

(Алеша поднимается, вынимает из кармана рогатку, заряжает ластиком)

Алеша: Обернись, Кащей, погляди назад!

Погляди на смерть неминучую,

Что слетит к тебе из моей руки!

(Кащей оборачивается, прячется за спину Добрыни Никитича, хватает его за плечи)

Кащей:А теперь вы, ветры могучие,

Вы , Кащеевы слуги верные,

Унесите скорее отседова

Нас двоих в мой дворец твердокаменный!(Исчезает с Добрыней)

Илья (приходит в себя):

Отпустило сердце отчаяние,

Да свалилась новая тягота:

Надо нам Добрыню вытаскивать.

(уходят, хромая)

Сцена 8. Замок Кащея.

Входят Кащей с Добрыней.

Добрыня: А ты что, Кащей, за меня прятался? Ты же бессмертный!

Кащей: Да, знаешь - забыл с перепугу. Спасибо, что напомнил. Ну, а раз ты такой умный, скажи, что я с тобой сделаю? Если угадаешь - оставлю в живых.

Добрыня: Что сделаешь? Убьешь, конечно, чего от тебя еще ждать.

Кащей: Надо же! Угадал. Ладно, уговорил. Жить я тебя оставлю. И даже, может, отпущу. Если, конечно, выполнишь задание.

Добрыня: Какое?

Кащей: Ишь, шустрый какой! Я что - знаю? Не придумал еще! Иди вон, посиди пока в темнице.

(Добрыня перелезает через веревку и устраивается среди девиц)

Это тебе загадать? Нет, не стоит. А, знаю!.. Впрочем, тоже не стоит. Или послать тебя за... Нет, посылать никого не будем. Ладно! Вот это сделаешь - и гуляй на все четыре стороны, пока я тебя опять не поймаю. Хотя - зачем я тебя опять ловить буду? Так и заданий не напасешься.

Добрыня (смотрит некоторое время в листок; в отчаянье, девушкам): Девицы! Помогите! Я читать не умею!

(обсуждение задания. Музыкальная пауза)

Добрыня (протягивает листок): Вот, проверь!

Кащей: Хм. Верно. Сам догадался, или помог кто? Да вижу, что сам. Ну, что, сыграем в прятки? Я отвернусь, сосчитаю до десяти. Спрячешься так, что я тебя не найду - твое счастье.

Добрыня: А если найдешь?

Кащей: Не задавай глупых вопросов. Так ты согласен?

Добрыня: Согласен.

Кащей (отворачивается к стене, считает): Раз-два-три-четыре-пять! Шел Добрыня погулять... А дальше я не помню, но и хватит с тебя. Ну? Спрятался? (Тишина. Добрыня стоит за спиной Кащея. Тот поворачивается. Добрыня следует за его спиной) Эй! Ты где? (обходит комнату; Добрыня движется за ним и, дойдя до двери, выскальзывает в коридор. Кащей осматривает углы, пожимает плечами). Нету. Ушел, наверное! (Уходит)

Сцена 9. Входят Алеша с Ильей.

Илья: Уж давно мы по свету шастаем,

Забрели с тобой в глухоманный лес.

Где искать тут замок Кащеевский?

Где искать дорогу на белый свет?

Алеша:Глянь! Вон нечисть шагает по лесу.

Как бы снова нам худо не было!

Илья:Да! Видал я нечисть ужаснее,

А с такой схвачусь одной левою!

(входит Баб Йог. Илья хватает его левой рукой за ворот)

Баб Йог:Не губите меня, добры молодцы!

Знаю я, зачем вы пришли сюда.

Коль отпустите, я открою вам

Тайну страшную зла Кащеева.

Илья (отпускает): Говори!

Баб Йог:Уж как было то время старое,

Лютовал Кащей как ни попадя.

И меня он сделал Баб Йогом злым,

И дружка сделал Змеем Горынычем.

Ну, а злость свою, что кипела в нем,

Он заклял в подарки заклятые.

Коль подарки те взять, да вручить, кому нать, -

Вмиг его все чары развеятся.

Илья:Где ж подарки те?

Алеша: И кому вручить?

Баб Йог:А вручить их всем красным девицам.

А искать вам их далеко отсель:

Стережет их злобный Горыныч Змей.

Илья: Мы главы-то три уж снесем ему,

Мы ларец достанем с подарками!

(уходят)

Сцена 10. Возле пещеры сидит Змей.

Змей: Вот, всегда так. Тут - сиди, там - сиди. Ни минуты покоя. Все время сиди. Да не просто сиди - так сиди, чтоб не нашли! Ух, тоска! Сожрать бы кого-нибудь, что ли? Ага, вон, идет кто-то. Позабавимся! (отползает в угол).

(Входит Илья)

Илья: Ну, настал черед! Будем биться мы!

Буду биться я перво-наперво,

Ты ж, Алеша, придешь, и закончишь то,

Что сегодня от Змея оставлю я!

Змей:Ну, нахал же ты, я тебе скажу!

Как бы лапти твои обугленные

Не пришлось Алеше отсель нести!

Илья:Не болтай, а отдай подарки нам!

Змей: Только через мой труп!

Илья (вынимает меч): Хорошо!

(Бьются. Илья сносит левую голову, но правая отнимает у него меч)

Эй, Алеша! Видно, настал твой час!

Змей: У меня на вас хватит силушки!

(вбегает Алеша. Бьются. Змей отнимает у Алеши меч, но Алеша вынимает рогатку, стреляет. Пораженный в правый лоб, Змей валится в пещеру.)

Илья.Мы снесли ему нынче две башки,

Да уполз он с третьей, однако же.

Кабы нам Добрыню Никитича,

Он бы вовсе со Змеем разделался! (Уходят)

Сцена 11. Под столом, в пещере, сидит Змей Горынович. Входит Добрыня.

Добрыня:Эй, Горыныч Змей! Выходи на бой!

Я давно искал тебя по свету!

Выходи на бой! Будем биться мы

Битвой лютою, битвой страшною!

(молчание)

Эй, ничтожный Змей! Эй, Кащеев друг!

Выходи на битву кровавую!

(молчание)

Ты, оглох совсем? Ты, трехглавый зверь,

Людоед, душегубец липовый!

Не серди меня, добра молодца!

(молчание)

Ты, навозный червь! Ты, ползучий гад!

Выходи на битву кровавую

До погибели одного из нас!

(Молчание)

Ты... (Добрыня топает ногами и что-то кричит, но его вопли перекрывает громкая музыка)

.... твою.

(молчание)

Тьфу, ты, нечисть пустая, болотная,

Шестиглазая, трехголовая.

(плюет и уходит. Выползает Змей.)

Змей: Ну, навозный червь! Ну, ползучий гад!

Да зато в живых хоть остался я!

Сцена 12. Сидят Илья, Добрыня и Алеша.

Илья: Хорошо, Добрыня, что спасся ты.

Горевали мы о твоей судьбе.

Да что нынче делать с Горынычем -

Вот забота наша главнейшая.

Алеша: Я скажу вам все, что я думаю.

Коль ушел от нас Змей средь бела дня,

Так найдем его ночкой темною!

Добрыня:Прикрываться тьмою негоже нам!

Алеша: Мы ж не бить идем, а ларец искать!

Вы с собою возьмите лучиночки,

Да пойдемте в пещеру змееву.

Илья:Там уж точно он не уйдет от нас!

(Идут к пещере Змея. Змей просыпается)

Змей:Чую дух людской, богатырский дух!

Или снится мне, иль одно из двух!

Мне б бежать отсель, пока ноги есть,

Головой одной мне троих не съесть!

Илья (хватает уползающего Змея за хвост):

Ты постой, Кащеево чудище!

Отдавай ларец по-хорошему!

(Змей напрягается, хвост остается в руках Ильи. Удар грома, темнота; когда вновь зажигается свет, на полу стоит дипломат)

Да неужто он? Мы нашли его!

А теперь найдем красных девиц мы,

И окончится царство Кащеево!

(Входит Кащей)

Кащей: Ну, уж девиц вам, как своих ушей,

Не видать вовек, добры молодцы.

(Бросается на Илью. Тот бросает дипломат Добрыне. Кащей перехватывает, пляшет, дразня молодцев. Алеша выхватывает дипломат. Кащей бросается на него, Алеша выбегает в коридор, Кащей - за ним. Из коридора влетает дипломат, следом вбегает Алеша, закрывает дверь. Кащей рвется, открывает, Алеша заталкивает его обратно.

Алеша: Вы скорее дарите подарки-то,

Пока лютый ворог не вырвался!

Кащей (просовывает голову в дверь):

Не открывай! Взорвется! (Алеша снова закрывает дверь, Кащей вновь прорывается)

Ну и ладно. В конце концов, я и сам давно это собирался сделать. Вот спасибо вам! Ай-ай!( поспешно прячет голову и захлопывает дверь перед летящим кулаком Ильи).

Хор: И открыли ларец добры молодцы,

И вручили, что было в нем - девицам. (богатыри производят сие действие).

И распались чары Кащеевы,

И пропала злость его черная.

Обернулось все колдовство его

Лишь на радость всему люду честному.

Обернулся вновь Змей Горынович

Человеком, притом - добрым молодцем.

(входит Змей Горынович в облике человека, улыбается, кланяется)

Обернулся Баб Йог заколдованный

Добрым молодцем с сердцем радостным. (входит расколдованный Баб Йог).

Даже сам Кащей, злобный Кукин сын,

Как распалась злость его черная,

Подобрел совсем, улыбнулся всем,

Даже он вдруг стал добрым молодцем.

Кащей:

А раз праздник нынче на улице,

Так гуляйте все, весь честной народ!

Уж на празднике распотешитесь,

На пиру гостями побудете.

Я там тоже был, мед и пиво пил,

По усам текло, а в рот не попало.

Хор: Тут и сказке конец, а кто слушал - молодец!

Примечания.

Кукин - преподаватель Стат.физики.

Хор исполняют актеры, не задействованные в данной сцене.

Комментарии: 2, последний от 28/02/2023. © Copyright Бурланков Николай Дмитриевич (irinick@mail.ru) Размещен: 21/10/2010, изменен: 21/10/2010. 27k. Статистика. Пьеса; сценарий: Сказки		Ваша оценка:
Аннотация: Сценарий "утренника" для взрослых на 8 марта (все роли - только мужские, девушки вовлекаются в действие по мере надобности). Когда-то было весело. Сейчас появилось много вещей в том же стиле, так что можно было бы и не публиковать :( Основано на реальных событиях и народном творчестве (анекдотах).

Бурланков Николай Дмитриевич : другие произведения.

Чисто новая сказка