МУЗЫКА НА ТРЕХ БАРАБАНАХ  (C)

  Ассоциативные репродукции, возникшие в ходе
  прослушивания разной музыки с вокалом на
  непонятном (английском) языке

               *  *  *
(Лед Цеппелин -"С тех пор, как я тебя люблю"-
 - 7 минут 23 секунды, - 04.01.93)

Я слышу, как тают снега
Как трава растет вверх,
Пробиваясь сквозь камни
Как летит орел над ущельем
Эхо в горах
Дай мне испить эту чашу горячей силы
Морозный воздух движется все быстрее и быстрее
Я знаю, в этот час прервется снегопад
И мир увидит звезды
В последний раз...

              *  *  *
(Лед цеппелин, - 17.02.93)

Свинцовый дирижабль
Парит там, где небо в алмазах
В глазах Люси на понтонном мосту
Саперы закончили переправу
Под красный дождь сигнальных ракет
Красный дождь заходит в дома
И поет свою песню
Безвременно ушедших дней
Дни ушли на фронт
Все ушли на фронт
И назад не пришел ни один
А за линией фронта
Ходят люди во фраках и корсетах
И играет довоенное танго
В довоенном парке
Старомодное танго
"Свинцовый дирижабль"
 LED ZEPPELIN

            *  *  *
(Лед Цеппелин - "Я собираюсь покинуть
тебя, детка", - 02-93)

Детка,
Детка, детка
Я собираюсь покинуть тебя
Осыпались краски с холста
И я покину тебя
Я уже вложил мачете в ножны
И открыл дверь
Ты видишь закатный свет
За моей спиной
Пыльная дорога,
Кожаные сапоги и шляпа
"Смит и Вессон" на правом боку
Детка,
Я собираюсь покинуть тебя
Я собираюсь покинуть тебя
Я собираюсь покинуть тебя
Пока еще звучит перебор струн
Пока еще не село солнце
Но я все равно покину тебя,
Детка, детка, детка
Эти шаги уже звучат
По мостовой
Это значит -
Погоня в двух шагах
Конь застоялся в стойле
Детка,
Я собираюсь покинуть тебя
Я собираюсь покинуть тебя
Я собираюсь покинуть тебя.

            *  *  *
(Лед Цеппелин - 02-93)

Закатное солнце висит
Сосульки свисают с крыш
А кони не замедлят свой бег
А сани легки как никогда
Пьяные песни звучат
И колокольчик звенит
Играет душа бродячих купцов
Эй, трактирщик, приготовь нам стол!
Мы крутые ребята
Мы знаем толк в гульбе
Мы крутые ребята
И денег куры у нас не клюют
Эй, трактирщик, налей вина
Закатное солнце висит
Ссосульки свисают с крыш
Но кони не замедлят свой бег
А сани легки как никогда

         *  *  *
(Лед Цеппелин - 02-93)

Музыка на трех барабанах
Бонги, гитара и банджо
Мексиканка в красном платье
Седой негр у фортепьяно

Музыка на трех барабанах
Склон черной горы
Льется вода в водопаде
Камни падают вниз

Музыка на трех барабанах
Знойный голос тянет-зовет
Песок и колючки - дети пустыни
Хозяин, давай мне счет

Музыка на трех барабанах
Смотри, детка, как я вожу машину
Мы будем петь и орать всю ночь
Музыка на трех барабанах
Стучит в моей голове.

          *  *  *
(Лед Цеппелин - W, 02-93)

Я работаю на
          телефонной станции
Я собираю клочки
            чужих разговоров
В единый звонкий ритм
Я работаю на
          телефонной станции
Я звоню тебе
          каждый день
Детка, когда ты
          выйдешь ко мне
Чтобы покататься
          со мной на машине
Я работаю на
          телефонной станции
Нарушение связи -
          это моя работа
Детка, я жду,
          когда ты
Улыбнешься мне
          вечером после работы
Ведь я работаю на
          телефонной станции
И это нарушение связи -
          тоже моя работа, детка,
  Мой единый
          звонкий ритм.

           *  *  *
(Лед Цеппелин - W, 02-93)

Выхода нет, я закрываю
                    дверь
Выхода нет, я спускаюсь
                    вниз
Выхода нет, я завожу
                    машину
Столбы и дома проносятся
                    мимо
А в бардачке у меня -
                    револьвер
Выхода нет - в машине
                    дырки от пуль
Телефон-автомат
                перевернут лежит
Выхода нет, я стреляю
                в белый свет
К черту полицию,
                к черту этот бред
Завтра по телевизору покажут
                          меня
С красным пятном на
                    груди...

        *  *  *
(Лед Цеппелин - 02-93)

Электрический импульс
              зовет: вставай
Скрежет гитар
      крик бетонных джунглей
Мы едем на машине
      сшибая мусорные баки
Эта сумасшедшая езда
      вводит нас в экстаз
Эта сумасшедшая езда
      заставляет орать что есть сил
Пока не взошло солнце
         над Манхэттэном
Дави на газ, парень
К черту все это дерьмо
И мы будем орать и петь
Сшибая мусорные баки
Под скрежет гитар
И бешеный барабан
              в голове.

         *  *  *
(Лед Цеппелин - 02-93)

Что б ты ни говорила мне,
Я не могу бросить тебя, детка
Пусть солнце бьет прямо в глаза
Мы поедем к закатному солнцу
По трансконтинентальному шоссе
Дальний Запад - моя мечта, детка
Я хочу, чтобы она стала твоей
Мы будем жить этим диким ритмом
И пусть стучит этот бешеный барабан
Что б ты ни говорила мне, детка
Я не могу бросить тебя
Эти холмы и эти равнины
Проносятся мимо все быстрее и быстрее
А мы проедем через всю Америку
По трансконтинентальному шоссе
Барабан, этот бешеный барабан
И гитарный скрежет железного рока
Это та музыка, что я люблю
Что б ты ни говорила мне, детка
Я не могу бросить тебя.

            *  *  *
(Лед Цеппелин - 02-93)

Пока все дела о'кей
Танцуй, детка, со мной
Пока все дела о'кей
Пой, детка, эти  песни
Моя гитара звенит
И стучат барабаны
Пока все дела о'кей
Мы будем петь и плясать
Наше время придет
Мы будем круче всех
И пока все дела о'кей
Забудь, детка. обо всем.

           *  *  *
(Стинг - "Англичанин в Нью-Йорке"
  - 25.02.93)

Морское побережье
Ветер, волны и песок
Чайки кружатся над морем
Музыка воды и пены

Дворники на стекле смывают дождь
Мокрый асфальт и корабли вокруг
Манчестер - портовый город
Я еду к себе домой

Я вижу свет в окне
Сквозь вечерний туман
Камин и клетчатый плед
Трубка и кресло холостяка

А на столе лежат твои письма
И газет скопилась куча
Я давно не был дома
У меня южный загар

Вечерний звонок из Рио
Здравствуй, я уже здесь
Лед и вода в бокале
Изысканный перебор струн

Завтра я выйду из дома
Завтра я поеду в аэропорт
Где я опять увижу тебя
И буду видеть теперь каждый день

Я поеду по морскому побережью
Где ветер, песок и волны
И чайки кружатся над морем
Ведь Манчестер - портовый город

Я живу здесь с рожденья
И с рожденья слышу
Музыку воды и пены
И гул больших кораблей.

         *  *  *
(Стинг - 25.02.93)

Река течет по склонам южных гор
Огибая камни и провалы
Водопады и ущелья, равнины и овраги
Впереди одна цель, которая не видна
Но река течет и впадает в море
А море превращается в океан
Из которого берут начало облака
И проливным дождем возвращается река
К себе домой

Я пою эту песню давно
Слушай ее, это самая древняя песня
Я пою тебе ее, когда светят звезды
В эту ночь без сна

Как капля за каплей течет река
Так струится жизнь в нашей крови
Как река впадает в океан
Так я погружаюсь в глубину твоих глаз
Еще и еще раз, пока есть сил
И возвращаюсь к себе
Когда наступает свет дня

Таков закон круговорота
Слушай эту песню -
Я пою тебе ее
Когда светят звезды
Над рекой, впадающей в океан...

          *  *  *
   (Стинг - 25.02.93)

Над рекой, плывущей в океан
Ветер гонит паруса-облака
Гонит он мои печали прочь

О-о, прощай, далекая звезда
Я уже не увижу твой свет
Не спою я в лунный вечер под окном
Что-нибудь печально-тихо о тебе

О-о, прощай, далекая звезда
Время носит песни и стихи
Ветер гонит паруса-облака
Гонит он мою печаль и грусть

Я твой лик, похожий на сиянье звезд
Унесу в кармане памяти своей
Я твой голос, звонкий, серебристый как ручей
Не забуду никогда в краю чужом

О-о, прощай, далекая звезда.

             *  *  *
   (Стинг - 25.02.93)

Золотистый берег - море и песок
Солнце дарит нам тепло своей любви
Покажи мне этот день как есть
Расскажи мне сказку звездной ночи
Спой ту песню что стара как мир
И сплети свою печаль с моей
Стань моей тенью в сумерках вечера
Стань моей птицей в утреннем свете
А предметы и явления вокруг
Меняются так быстро - переменчив мир
Но та песня, что поется внутри нас
Льется, как и прежде, в свете дня
В свете звезд, и вдалеке
Даже если вдалеке услышишь голос мой
Приди ко мне,
Сказка дня и звездной ночи.

             *  *  *
   (Шаде - 26.02.93)

   Мой BABY,
   Мой ясный свет
   Средь бела дня
   И среди ночи
   I LOVE YOU
   Мой друг,
   Ты моя радость и печаль
   Приди ко мне,
   Мой верный друг
   Дыханье моря
   И закатный свет
   Укроют нас
   Погаснут все огни вокруг
   Тотчас вернемся мы к себе
   В наш вечный рай...

            *  *  *
 (Марк Нопфлер и Дайр Стрейтс
     - 26.02.93)

BABY, зачем так волноваться
Все люди знают боль
BABY, любовь приходит и уходит
И оставляет светлый след
Когда-нибудь придет любимый твой
Это значит: пришла пора
BABY, ты видишь звезды в небесах
Ты слышишь песню ясной ночи
BABY, эта светлая грусть
Летит во мгле под перебор струн
Помоги самой себе
Найди свою звезду
На небе, полном звезд
На небе, полном звезд...

            THE END