Осень у горы Фудзи
Ветер и дождь
Прощаюсь с любимой: Встретимся весной
*  *  *
Вечерняя прохлада
На пути в Эдо
Таверна запахом манит Горячего риса
*  *  *
Дотронусь рукой до коралла 
Вскрикнет подружка
Растает туча над морем 
Нефритовый стебель встречая
*  *  *
Отражение в водах
Колеблет моя лодчонка
На берег выйдет подружка 
Плеск весел заслышав
*  *  *
Не хмурь брови, подружка 
Возлюбленный скоро вернется 
Его госпожа  в летнем доме 
Заснула в прохладе