Только называется она на диком воровском языке-Притчей о горчичном зерне.
У нас после перевода с дикого, воровского она тоже стала так называться.
Матфей. 13.31-32. Синодальный перевод греческого.
"Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его."
Вот и вся притча.
На диком, воровском западе стали чесать репу-что это за зерно такое?
И нашли его.
"Согласно "Библейской энциклопедии Брокгауза", под горчичным зерном понимается семя черной горчицы (Brasica nigra). Она, хотя и является однолетним растением, может достигать высоты 2,5-3 м, имеет ветвистый стебель и поэтому выглядит как дерево, действительно привлекательное для птиц (щеглов) своими питательными маслянистыми семенами, диаметр которых составляет 0,95-1,1 мм.
Сравнивая Царство Небесное с горчичным зерном, Господь хотел сказать апостолам, что, хотя они и малы, уничижены, но проповедь их, подобно семени, посаженному в почву, то есть в душу человека, способна принести богатые всходы и Церковь Христова, вначале малая и неприметная для мира, так распространится на земле, что множество народов, как птицы небесные в ветвях дерева горчичного, укроются под её сенью."
Потом на диком,воровском западе еще раз почесали свою репу.
И два подельника, Брокгауз и Эфрон, в своем малом энциклопедическом словаре
написали:
"Имеется точка зрения, согласно которой горчичное зерно, упоминаемое в Евангелии (Мф. 13:31-32) (горушечное зерно в церковнославянском переводе), представляет собой семя сальвадоры персидской."
Поэтому берем Старославянское Евангелие, которое нам никто не переводил и смотрим, что же сказал Господь?
Матфей. 13.31-32.
"Ину притчу предложи имъ, глаголя: подобно есть Царґстґвiе Небесное зерну горушичну, еже вземъ человекъ всея на селе( вместо "е" стоит "ять") своґемъ,
еже малейше убо есть отґ всехъ семенъ: егда же возґрастетъ, более [всехъ] ЗЕЛIЙ есть и бываетъ древо, яко прiити птицамъ небеснымъ и витати на ветвехъ его"
Зерно-ГОРУШИЧНО.
У всех злак, у нас зелье, то бишь- лекарство.
Вот об это зерно Горушично и сломал свои зубы дикий, воровской запад.
А об эту Притчу Русского Христа, дикий, воровской запад сломал свои репы, пареные над пропастью во лжи.
У Христа всегда все просто и понятно.
Если, Ваша же блаженґна очеса, яко видятъ, и уши ваши, яко слышатъ.(Матфей.13.16)
В этой главе, Христос последовательно рассказывает притчи о Сеятеле пшеницы, о Русском Квасе приготовленном из ржаной муки и зерне под названием "Горушка".
Где рассказыает?
Христос рассказывает их, находясь на КОРАБЛЕ!
13.1-2. Старославянское Евангелие.
"Въ день же той изшедъ Иисусъ изъ дому, седяше приґґ мори.
И собрашася къ нему народи мнози, якоже ему въ корабль влезти и сести: и весь народъ на брез; стояше"
Это место вам назвать или сами догадаетесь?
И зачем во всех других Евангелиях Христа пересадят в лодку?
Это что перевод такой?
Нет.
Это наглость несусветная.
Из Императора на собственном Корабле-сделать нищего в лодке.
Рассказывая притчу про сеятеля-Христос вставляет:
Матфей. 13.8.
"другая же падоша на земли добрый и даяху плодъ, ово убо сто, ово же шестьдесятъ, ово же тридесять"
О чем речь?
А вы попробуйте отыскать это в толкованиях.
Ово убо тысячу лет не уйдет у вас на это?
Хотя все просто.
Первая притча про пшеницу- у нее из одного зерна в колосе 100.
Хотя сейчас это большая редкость.
Вторая причта про Русский Квас из ржи. И у нее из одного зерна в колосе 60.
Тоже редкость.
Третья притча про Зерно-ГОРУШИЧНО. И у него из одного зерна 30.
Это Яровой рапс, который на Руси и называется-ГОРУШКА или попросту сурепка.
Только на Руси Горушка -это РАПС.
Поэтому дикий, воровской запад ничего не понял из слов Русского Христа!
http://www.prirodlekar.ru/archives/4546
Всеми перечисленными Христом свойствами это растение обладает.
Это и зелье от множества болезней, и семян у него 30 штук и его действительно сеят, чтобы получить из него множество полезных продуктов и корма.
Рапс.
Толщина корня до 3 см, он проникает в почву до 3 м у рапса озимого и до 2 м у ярового.
Стебель прямостоячий, округлый, разветвлённый с 12-25 ветвями первого и последующего порядков. Высота стебля 60-190 см, толщина 0,8-3,5 см.
В стручке 25-30 семян округло-шаровидной формы, слегка ячеистых, серовато-чёрной, чёрно-сизой или тёмно-коричневой окраски. Семена очень мелкие, диаметр семени 0,9-2,2 мм, масса 1000 семян 2,5-5 г у рапса ярового и 4-7 г у озимого.
Самые мелкие семена, сказал Христос.
Поэтому, видимо, и называется горушкой. Мелкий горох.
И только у нас так называется.
Христос сказал про Горушку до Распятия. Значит этой тайне больше 831 года.
А что там посеяли на диком, воровском западе?
Плантацию горчицы?
Они что с ней делать будут?
Головы свои лечить?
Но дело даже не в этом.
Дикий, воровской запад вообще не врубается о чем речь.
Наворотили такого, что можете, конечно, почитать, но лично я не советую, бо жалко голову сломати.
Например.
Святитель Иоанн Златоуст сравнивает горчичное зерно с Христом.
Теперь, если мы вникнем в этот предмет со всей тщательностью, мы найдем, что притчу эту можно применить к самому Спасителю. Ведь и Он был ничтожен на вид.
Это Самый Красивый, Самый Великолепный, Самый Могущественный, Самый Умный Мужчина, Бог в Человеческом Теле?
Никто. Ни один. Не понял. Что сказал Христос.
Семя на Земле-это просто сравнение. А речь идет о Небесах.
Христос приоткрывает тайны Неба.
Этот процесс всходов из маленького в большое на Небе происходит.
ЛИЧНО В ВАШЕМ СЕЛЕ НА НЕБЕ.
Которого просто нет у дикого, воровского запада в этой притче.
Потому Христово:
еже вземъ человекъ всея на селе( вместо "е" стоит "ять") своґемъ.
Они перевели:
которое человек взял и посеял на поле своем.
У вас поле есть свое?
Ять в русском языке-это связь Небесного с Земным.
И мы сеем На Небе. Каждый в своей личной ячейке на Небе,в руках Бога.
Это Он и присмотрит за вашими всходами.
Если вы правильно посеяли,конечно, о чем и говорит Христос в притче о сеятеле.
Что это за личное село на Небе?
О нем подробно Христос рассказывает в Своем Откровении.(Апокалипсис)
Которое на диком, воровском западе не считается Откровением Христа, хотя Он об этом сообщил в первой же строчке этого Откровения.
А также это ваше село, не считается вашим селом на Небе.
Что поделать, видимо, горчицы много есть вредно, рапс их побери.