Ехал богатырь могучий на коне своем вороном, в левой руке держал он палицу свою богатырскую пяти пудов весом, а правой чесал пузо свое превеликое.
Глядь богатырь - перед ним у дороги камень, большой, ровный, прямоугольной формы, и весь письменами покрыт. Прекратил он пузо начесывать, принялся надписи разглядывать.
На камне было написано:
Направо пойдешь - коня потеряешь!
Прямо пойдешь - голову потеряешь!
Налево пойдешь - от жены скалкой отхватишь!
Смотрел, смотрел богатырь, вздохнул да дале поехал. Не умел он читать, не получил он должного образования, поелику не из князей был, а простые люди в те времена читать не учились.