Они часто путаются и сливаются. Свой характер есть у всякого, но не каждый характер становится личностью. Даже у домашнего питомца есть свой характер, но он не личность. Так и с человеком - часто его характер не перерастает животного уровня, то есть он есть, как у кота, скажем, но в личность не перерастает.
Что такое личность - это поступки, это сделанный выбор в ситуации, когда предполагается жертва. Люди часто прикручивают к своей личности внешний скелет - в виде правил, в виде кодексов чести, чтобы не было соблазна отступить в момент, когда надо сделать шаг навстречу судьбе.
Мы видим в ребенке личность, потому что хотим ее там видеть, мы видим в животном личность, но и это лишь отражение человеческого огня. Личность может родиться, а может ее и не случиться.
Кот может изображать достоинство, но ради своего достоинства он не сделает ничего реального, еда для него важнее, собака бросится на защиту детенышей, но только своих, судьба чужих ее не взволнует. Свои для нее по сути часть самой себя, не более. Человек - другое, точнее, должен быть другим.
Личность - это риск, потери, жертвы и противодействие среде. Личность - это победа идеального над реальным, характер же лишь случайное сложение.