Посвящается Feyra.

- Говорит Илион. Андромаха у аппарата.
- Говорит Лакедемон. Мы скоро уже домой.
- Поскорей бы. А то эти маленькие ребята...
Им не скажешь: эй, милый, пока не родись, постой.

- Говорит Менелай. Я плевал на твою цензуру!
Эта шлюха Елена связалась со стервецом
из троянцев. Она не сбежит, не совсем же дура.
Просто смотрит, ты знаешь, с невинным таким лицом...

- Я вам мать или нет?! Или - нет?.. Но не это важно:
вам пиров и охот не хватило за столько дней?
Ты, Парис, перестал бы цепляться к тунике каждой
из спартанок и в царский шарахаться гинекей!

- Говорит Пенелопа. Елена, ну что за шутки?
Ты же любишь его? Менелая? Ну ей-же-ей?
- Подожди, дорогая, газетные эти утки... 
Ну подумай сама, кто же любит теперь мужей?

- Одиссея нет дома. Я только его дворецкий.
Что? С каких это пор? Да мы тут раскопали нефть...
Шутка! Здесь пол-Итаки из бука штампует нэцки - 
окупаемость та еще. Ротшильду не поспеть.

- Агамемнон на связи! Какие занятья йогой?!
Вот уж правда, что старость не радость, а бес под зад...
Нестор тоже рехнулся... Куда он закинул ногу?!
Ну и как он теперь перекинет ее назад?

- Я его секретарь. Все вопросы во вторник утром.
С девяти до восьми... Как? Откуда я знаю, как?
Нет, сегодня с Ахиллом нет толку о чем-то путном...
Он с утра раз пятнадцать Хирону продул в трик-трак.

- Одиссея? Он в коме. Да хоть бы сама Афина!..
Вы - Афина?! О нет, я совсем не имел в виду!
Я решил, из налоговой... 
                        - Да уж, с рожденьем сына
и у самого крепкого мужа сорвет узду.

- Гектор, мальчик, ты только присматривай за Парисом:
Ты же знаешь, ему всё игрушки в реальный рост...
Кстати, сын, ты не в курсе, что именно там с Улиссом?
Ходят слухи, что необратимый лейкоцитоз...

- Брат, мне больше невмочь, я же вижу, служанка - сводня!
- Менелай, ты рехнулся. Елена тебе верна.
Ночь. Елене - Парис, вестовым: - Ты придешь сегодня?
- Я уже на пороге.
                 ... А завтра была война.