Некая девушка, прочитав в какой-то книге что древние римляне, воевали гладиолусами, которые были её любимыми цветами, очень расстроилась. Она не знала, что гладиолусами назывались римские мечи.

  На самом деле в книге было написано или "гладиолус" или "гладиус". Именно так назывались Римские мечи, где то с третьего века до Н.Э., состоящие на вооружении Римских легионов. Этот меч был известен как "Gladius Hispaniensis", или "испанский меч", ибо был принят на вооружение во время Испанских войн. Но и к гладиолусам которые цветы, он имел некоторое опосредствованное отношение...

 По Плавту*,название "gladius" происходит от, множественного числа латинского существительного "стебель" - "gladii". Так же от слова "гладиус", происходят термины "гладиатор" - "gladiator" ("фехтовальщик") и "gladiolus" - "гладиолус", "небольшой меч", от уменьшительной формы гладиуса).

   Цветок Гладиолус же, назвали гладиолусом в честь меча, за листья в форме оного.

Вот уж во истину - Многие знания - многие печали !

* Тит Ма́кций Плавт (Titus Maccius Plautus, 254 до н. э. - 184 до н. э.) - римский комедиограф, Автор 52-х комедий.