Чекмарев Владимир Альбертович: другие произведения.

Славный корабль - омулёвая бочка

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

 []
  
  
   Все я думаю знают народную песню "Славное море - священный Байкал", хотя эти стихи изначально написал смотритель Верхнеудинского уездного училища Дмитрий Павлович Давыдов под названием "Думы беглеца на Байкале". Но уйдя в народ, стихи сократились где-то в два раза, приросли музыкой и появилась народная песня.
   Что характерно, народ далекий от Байкальских реалий, не сильно врубался в смысл и терминологию, истово распевая строфы типа:
  
  "Славный корабль - омулёвая бочка"
  "Эй, баргузин, пошевеливай вал"
  "Хлебом кормили чалдонки меня"
  
  Ну типа чалдонка это почти наверняка женщина (а может и что то живущее в лесах), баргузин, видимо местный матрос, а корабль-омулевая бочка, некий баркас возящий местную деликатесную рыбку Омуля. Но все это не совсем так...
  
  Чалдонка, это совершенно точно местная старожилка. Баргузин, это местный ветер. А вот "Омулевая бочка"... Это бочка для засолки омуля. На них беглые действительно некогда пытались форсировать Байкал, и аборигены частенько находили их на берегу, когда пустые, а когда и не очень.
  
   Есть там еще и про Махорку, и врядли современная молодежь помнит, что это табак из кисета.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=ow5h2-kLnOA
  
   А вот тексты, канонический и Народный:
  
  
  "Думы беглеца на Байкале"
  
  Славное море - привольный Байкал,
  Славный корабль - омулёвая бочка.
  Ну, баргузин, пошевеливай вал,
  Плыть молодцу недалёчко!
  
  Долго я звонкие цепи носил;
  Худо мне было в норах Акатуя.
  Старый товарищ бежать пособил;
  Ожил я, волю почуя.
  
  Шилка и Нерчинск не страшны теперь;
  Горная стража меня не видала,
  В дебрях не тронул прожорливый зверь,
  Пуля стрелка - миновала.
  
  Шел я и в ночь - и средь белого дня;
  Близ городов я поглядывал зорко;
  Хлебом кормили крестьянки меня,
  Парни снабжали махоркой.
  
  Весело я на сосновом бревне
  Вплавь чрез глубокие реки пускался;
  Мелкие речки встречалися мне -
  Вброд через них пробирался.
  
  У моря струсил немного беглец:
  Берег обширен, а нет ни корыта;
  Шёл я коргой - и пришёл наконец
  К бочке, дресвою замытой.
  
  Нечего думать, - бог счастье послал:
  В этой посудине бык не утонет;
  Труса достанет и на судне вал,
  Смелого в бочке не тронет.
  
  Тесно в ней было бы жить омулям;
  Рыбки, утешьтесь моими словами:
  Раз побывать в Акатуе бы вам -
  В бочку полезли бы сами!
  
  Четверо суток верчусь на волне;
  Парусом служит армяк дыроватый,
  Добрая лодка попалася мне, -
  Лишь на ходу мешковата.
  
  Близко виднеются горы и лес,
  Буду спокойно скрываться под тенью;
  Можно и тут погулять бы, да бес
  Тянет к родному селенью.
  
  Славное море - привольный Байкал,
  Славный корабль - омулёвая бочка...
  Ну, баргузин, пошевеливай вал:
  Плыть молодцу недалёчко!
  
  
  "Славное море - священный Байкал"
  
  Славное море - священный Байкал,
  Славный корабль - омулёвая бочка.
  Эй, баргузин, пошевеливай вал,
  Молодцу плыть недалёчко.
  
  Долго я тяжкие цепи влачил,
  Долго скитался в горах Акатуя;
  Старый товарищ бежать научил -
  Ожил я, волю почуя.
  
  Шилка и Нерчинск не страшны теперь,
  Горная стража меня не поймала,
  В дебрях не тронул прожорливый зверь,
  Пуля стрелка - миновала.
  
  Шёл я и в ночь, и средь белого дня,
  Вкруг городов озираяся зорко,
  Хлебом кормили чалдонки меня,
  Парни снабжали махоркой.
  
  Славное море - священный Байкал,
  Славный мой парус - кафтан дыроватый,
  Эй, баргузин, пошевеливай вал,
  Слышатся грома раскаты.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"