Чекон Валерия Вадимовна : другие произведения.

Ход Игроком. Часть первая

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мир, параллельный Японии эпохи Хэйян. В столице Империи каждые четырнадцать лет постригают в монахи "старого" императора, Небесное Дитя, дух которого в тот же день "переселяется" в новорожденного младенца. Социальное устройство империи отражено в Игре - подобии шахмат с фигурками Мыши, Дракона, Обезьяны и Игрока. Фигуркам соответствуют высшие государственные посты. Игрок Императора, Сай Каваита, начинает писать дневник, по традиции заканчивая каждую запись изящными хайку или вака.
  Дневник Сая Каваиты
  
   Двенадцатое месяца Обезьяны
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  В нынешнем году месяц Обезьяны выдался точь-в-точь как в предыдущем:
  не слишком холодно и не слишком тепло для зимнего времени. Вчера
  вечером выпал легкий снежок, а сегодня утром - опять ясно. Ивы в
  императорском саду особенно красивы под снегом... Всё, всё напоминает
  мне о прошлогоднем событии, перевернувшем мою никчемную жизнь... Ах,
  Сай, хватит ли у тебя сил и мужества осуществить задуманное?
  Слуги уже собирают баулы, Его Императорское Величество, милый Юкка,
  подарил мне одну из своих лучших повозок, бедная Ичиго плачет украдкой
  на кухне (случайно подглядел). Но решение мое неизменно: в путь, в
  путь, на поиски Неизвестного! Только так я смогу достичь вершин
  Высшего Мастерства и исполнить свое Истинное Предназначение!
  
  (по всем правилам, здесь нужно бы написать шестнадцатистрочную вака,
  но в спешке отъезда ограничиваюсь кратким хайку):
  
  ясное утро --
  на вчерашнем снегу
  свежая колея
  
  
  
  Четырнадцатое месяца Обезьяны
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  Вчера не смог сделать записи - этот тупица Горо забыл, куда упаковал
  чернила! Провозились допоздна, устал... С утра послал его купить
  новых, но спокойная минутка выдалась только вечером.
  Итак, позавчера мы покинули имперскую столицу, блистательную Уме, и
  отправились на Юг. Боюсь, единственная информация о возможном месте
  пребывания Неизвестного, которая у меня есть, устарела на целый год.
  По словам Ичиго, он шел в Накигоэ к родственникам. Накигоэ - не такой
  уж большой город, и сложно в нем остаться неизвестным игроку такого
  уровня, как мой соперник и победитель. Как-нибудь найдем!
  А пока мысли мои возвращаются к бедному Юкке, перед глазами встает его
  детское лицо с грустной, совсем взрослой улыбкой. И ведь ему уже
  тринадцать! Так что в запасе у меня только год, даже чуть меньше... Я
  обещал вернуться в месяце Перемен, ко дню четырнадцатилетия.
  Только сейчас понимаю, почему Игрок, придворный наставник Императора,
  меняется ежегодно. И в том, что я продержался на этом посту целых пять
  лет, пять раз подряд побеждая на турнире Игры - только моя вина. За
  такой срок невозможно не привязаться всем сердцем к невинному ребенку,
  волею судеб (и происками клана Югата!!!) заброшенному на императорский
  трон, в золотую клетку Уме... Мы уже определились с монастырем, в
  который он уйдет после пострижения (единственный выбор, который
  Императору дают сделать самостоятельно). Это тихое местечко на
  восточном побережье, недалеко от старого дома моей матери. Оттуда я
  смогу навещать его хоть каждый день, и мы будем совершенствоваться в
  мастерстве Игры, писать стихи и беседовать о возвышенном...А Югата тем
  временем возведут на престол очередного младенца, найдут очередное
  "Небесное Дитя". Я совершенно, абсолютно уверен, что рождение ребенка
  мужского пола в Уме в день четырнадцатилетия и пострижения "старого"
  Императора - их рук дело! Даже если им и удается убедить народ
  сказочками о "переселении духа" и "руке Божественного провидения".
  Ах, если боги и существуют, они, должно быть, такие же узники этого
  мира, как и мы, грешные люди...
  
  (Хотел написать еще, но будет очень изящно закончить на такой
  меланхоличной ноте).
  
  Выпадет снег,
  Стает и выпадет вновь;
  Солнце взойдет -
  Глядь, и заходит опять.
  В круговорот
  Вечных и зла, и добра
  Брошены мы,
  Словно фигуры в Игре.
  Кажется нам -
  Разные судьбы у всех,
  Как у фигур:
  Мышь, Обезьяна, Дракон...
  Кто-то богат,
  Кто-то и болен, и нищ,
  Но ведь конец
  Тем и другим предрешен.
  
  
  
  
  
  
  
  Пятнадцатое месяца Обезьяны
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  Перечитал вчерашнюю запись - стыд какой, проморгал рифму
  Дракон-предрешен! Конечно, путешествие и предыдущие события
  выбили меня из привычной колеи, но допустить рифмовку в вака! В
  дальнейшем постараюсь быть более внимательным и не делать ошибок,
  достойных новоначального.
  
  Сколько ни откладывал, придется, все-таки, описать ту прошлогоднюю
  ночь и нашу с Неизвестным игру, благодаря которой я и нахожусь сейчас
  в пути. Никому еще не рассказывал подробностей, но, как знать, вдруг
  изложение всей истории на бумаге поможет вспомнить какие-нибудь
  мелочи, полезные в поисках этого странного человека?.
  Все произошло ровно год и четыре дня назад. В тот вечер я скучал и,
  как надутый индюк, с гордостью перебирал в памяти подробности моей
  пятой победы в турнире Игры месяца Перемен. В пятый раз я отвоевал
  себе право быть наставником и учителем милого Юкки, и тогда был
  уверен, что все мои усилия - ради него, а не ради моего дурацкого
  тщеславия. Поистине, боги выбрали правильный день, чтобы посрамить мою
  гордость! Подумать только, я серьезно считал себя лучшим, достигшим
  Высшего Мастерства Игроком! Я играл со всеми более-менее значительными
  мастерами страны и не проиграл ни разу со дня смерти моего дорогого
  отца, который был моим первым и лучшим наставником! Переполненный
  этими недостойными благородного мужа мыслями, я отправился в крыло для
  прислуги в поисках Ичиго, к которой не заглядывал уже несколько дней.
  К нашему обоюдному неудовольствию, она в тот вечер была занята -
  хлопотала вокруг гостя, невнятно одетого господина с низким и тихим
  голосом. Он шел из Акаямы в Накигоэ, в пути случайно познакомился с
  дядей Ичиго, хозяином постоялого двора на Южной дороге, и принес от
  него письмо племяннице. Пока мы шептались с ней обо всем этом в
  уголке, незнакомец достал из видавшей виды дорожной сумы простецкий
  деревянный набор для Игры. Один из тех, лишенных всякого изящества,
  что продают в любой лавке за четыре бронзовых монеты. Конечно, в этом
  не было ничего удивительного - с тех пор, как Небесное Дитя Император
  Оку 50 лет назад запретил все азартные игры, кроме Игры, даже
  простолюдинам пришлось изучить ее правила - надо же им как-то
  проводить свободное время!
  Меня выдал заинтересованный взгляд. "Не желает ли благородный господин
  придворный сыграть?" - спросил меня незнакомец своим низким, глухим
  голосом. Ичиго прыснула и собиралась уже раскрыть мое инкогнито, но я
  удержал ее. Узнав, что я - Игрок Императора, неизвестный мог
  испугаться играть со мной, и тогда вечер был бы окончательно испорчен.
  "Если господин согласится" - вежливо ответил я. "Благородный господин
  придворный слишком добр, называя меня господином! Помотрим, смогу ли я
  отплатить интересной игрой!" Почему-то эта фраза пробудила во мне
  острейшее желание сыграть с незнакомцем. Давно, давно уже не
  попадались мне по-настоящему интересные противники! Итак, мы уселись
  прямо там, в одной из комнат для прислуги, за раскладной доской с
  трещиной в углу, с грубо вырезанными из дешевого дерева фигурками. И
  тем не менее, это были фигурки Игры! Так привычно я ласкал хвост
  Дракона, сжимал Обезьяну, ходил Мышью...Эта игра была действительно
  хороша! Наши пешки и звери исполняли на доске причудливый танец вокруг
  двух неподвижных центров - белой и черной фигурок Небесного Дитяти. И
  я побеждал.
  Его безликий Игрок вынырнул из ниоткуда в самом конце партии. Я даже
  не сразу понял, что произошло, настолько был уверен в своем перевесе.
  Игрок - фигура, ходящая лишь однажды, в момент, выбранный самим
  игроком. И мой противник сумел определить тот единственный верный ход,
  который закончил игру, размазав меня по стене, сведя на нет все, что
  мне удалось отвоевать к тому времени. Своего Игрока я так и не успел
  использовать - не посчитал необходимым, да и отвык от безликих - в
  комплекте мастера высокого уровня этой фигурке принято придавать
  сходство с владельцем.
  Короче говоря, я проиграл. Мой победитель уже давно поужинал рисом
  по-императорски, принесенным Ичиго, и, потягивая чай из ее любимой
  пиалы, рассказывал последние акаямские сплетни, а я все сидел,
  уставившись на доску. Наконец, как во сне, поднялся и пошел к себе
  только для того, чтобы воспроизвести весь ход партии моими фигурками,
  пытаясь понять, где, где же я просчитался, и что можно было сделать,
  чтобы предотвратить тот ужасный в своей неотвратимости, но прекрасный,
  ослепительный ход Игроком! Утро застало меня в раздумьях. А когда я
  снова бросился в комнаты Ичиго, желая только одного - еще раз сыграть,
  было поздно. Он ушел, каким-то невероятным образом умудрившись
  не сказать Ичиго своего имени. Позже я попросил ее написать своему
  дяде - тот вспомнил хмурого путника, но напрочь забыл его имя. Впору
  поверить, что это был сам Ками - бог Игры, переодетый бедным
  странником...
  
  Свеча моя догорела, а я и не заметил - на дворе рассвело. Скоро
  проснется Горо, и придется опять тащиться в повозке весь день...
  
  опять снегопад --
  по бездорожью такому
  и Ками не езжал
  
  
  Дневник Императора Юкки
  
  Девятнадцатое месяца Обезьяны
  Год 1054 со дня воцарения Моего Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  С тех пор, как уехал учитель, прошла уже неделя. Значит, на неделю
  меньше ждать до следующего дня рождения. Я, в общем-то, не против уйти
  в монастырь. По крайней мере, там уж точно из каждого угла не будут
  торчать эти гадские югатские морды. Но без учителя Сая совсем худо
  стало - поговорить не с кем. И поиграть. Чуть не расплакался на
  прощанье, но все-таки сдержался. Хоть Сай и учил меня, что слезы -
  вовсе не позор для мужчины, а признак его утонченности, не хочется
  реветь на людях. Ночью - другое дело. Зато выпросил фигурку его Игрока
  - так и держу под подушкой. Очень похож, тут уж мастер постарался! И
  прическу сделал точь-в-точь, как у Сая, и веер в руке, и даже
  ухмылочка...Не то, что мой Игрок - какой-то толстощекий болванчик в
  золотом балахоне. Вообще, мне Игра нравится. Наверное, больше всего,
  чему Сай учит. Читать каких-то тухлых двухсотлених стариков и
  "беседовать о возвышенном" - скучнее всего, а играть - интересно! Я
  как-то пытался выспросить, это у нас Игру придумали, потому что в
  жизни так, или в жизни так, потому что так - в Игре, но, похоже, он и
  сам точно не знает. Вот я, Небесное Дитя, сижу во дворце, и из Уме -
  ни ногой, прямо как Небесное Дитя в Игре, всё на одном месте. И
  министры вокруг меня, как фигурки из Игры - Обезьяна (точнее, Обезьян,
  этот титул "дядюшке" Югате здорово подходит!), Дракон, Мышь. Дракон
  ничего себе, генерал Тойя, учил меня драться мечом несколько лет
  назад. Сейчас уже толстый стал совсем, другие учат. Мышь - хуже всех.
  "Ваше Императорское Величество, соблагоизвольте подписать высочайший
  указ" - это на людях. А как нету посторонних - "Замолкни, мальчишка!"
  Нет, если учитель Сай будет рядом - монастырь однозначно лучше! Ладно,
  хватит на сегодня, сбегаю на кухню выпросить у Ичиго что-нибудь
  вкусненькое...
  
  Чуть не забыл! Сай велел все записи заканчивать стихами. Надо
  что-нибудь покороче...
  
  снег с утра --
  на обед обещали
  утку с хурмой
  
  Дневник Ичиго
  
  Первое месяца Дракона
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  Впервые после отъезда господина моего Сая сажусь за дневник. Так много
  было хлопот за последние два месяца - праздник за праздником,
  торжество за торжеством! Не знаешь, как отмыть с волос этот въевшийся
  запах утки с хурмовым соусом! А вчера, проверяя работу девушек,
  поставила пятно на любимое платье с жаворонками, что Сай подарил...
  Вот такой он человек! После той игры с дядиным "почтальоном" целый год
  почти не выходил из покоев, мы все перепугались, даже на турнир Игры
  не пошел (так что теперь у Юкки новый учитель, какой-то длинноносый
  старик). А про мой день рождения не забыл! Прямо с утра Горо принес
  пакет и записку: "Платье с жаворонками для родившейся в месяц
  Жаворонка". И стихи, как всегда, такая уж у него манера:
  
  из глубины небес
  лейся, лейся в полдень,
  жаворонка трель
  
  (Это значит, любовь моя на него пусть изливается, я потом спросила).
  Вот не знаю, многие ли придворные дамы получают такие красивые стихи,
  как мне мой Сай пишет! И ведь бегала тут за ним одна крашеная, седьмая
  вода на киселе Обезьяну Югате. Напросилась в ученицы даже, якобы Игра
  ее интересовала. А сама на каждый урок по новому платью, то там
  открыто, то сям светится...Но моего Сая на такие штучки не возьмешь -
  он и дал ей от ворот поворот, как только понял, что не Игра ее вовсе
  интересует. Так и сказал (Горо подслушал случайно): "Ах, зачем такой
  красивой и талантливой женщине, как Вы, тратить время на это скучное
  занятие?" - и прекратил уроки давать! Ха! Игра - скучное занятие! Для
  кого угодно, только не для него!
  Хоть бы уж вернулся поскорее... Одной - грустно, да я надеюсь, хоть из
  этого путешествия он вернется прежним Саем... Не знаю, что на него
  нашло, но услышали боги наши молитвы. Весь год был чернее тучи, а как
  раз в годовщину той игры приходит ко мне и улыбается! Говорит: "Уезжаю
  в Накигоэ!". Так что уж я его дождусь. И не важно, что он больше не
  Игрок Императора, и даже если он никогда на мне (зачеркнуто) в общем,
  буду ждать.
  
  
  
  
  Письмо Горо Ичиго
  
  Девятнадцатое месяца Дракона
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  Дорогая сестра!
  Наконец-то собрался написать, а то ты там, небось, распереживалась без
  новостей. У нас все хорошо, сидим в Наре уже две недели. Слава богам,
  не в гостинице, а в доме благородного господина Нарского Префекта
  Катсуро Накаямы. Кормят здесь, как на убой, не хуже дворцовой кухни,
  даже рис по-императорски делают один в один с нашим.
  А застряли на одном месте так надолго благодаря этому "благородному
  мужу", твоему "возлюбленному господину Саю"! Не сердись, я не в обиду,
  но просто если уж суждено человеку бестолковым родиться - ничего не
  поделаешь, будь он хоть трижды ученым аристократом. Вот, послушай, что
  с нами произошло (только не беспокойся, сейчас все в полном порядке!).
  С самого начала путешествия мы старались заходить во все попадавшиеся
  на пути игровые дома, выспрашивали о том типе, на котором хозяин
  свихнулся. Частенько засиживались допоздна, иногда до самого утра.
  Лично я бы там и полчаса не просидел по доброй воле - грязь, вонь,
  ругань, у нас во дворце такого даже в последней конюшне не увидишь! А
  тут - господин Сай, весь в новом, шелковом, профумами надушеный... Но
  ты ж его знаешь, как усядется за Игру - хоть посуду бей, хоть пожар,
  хоть нашествие - и ухом не поведет. Так и мучился с ним - одного ж не
  оставишь. А тут в Нару приехали, ну и, как водится, пошли первым делом
  на поиски. Только подходим к игровому дому - глядь, дверь открывается
  и вываливает наружу компания. Все как на подбор - пьяные, с кривыми
  рожами, как только таких к Игре допускают? А один, самый крикливый,
  тащит за шиворот щуплого старикашку - кожа да кости, бороденка
  клочьями. Мы с господином посторонились сначала, пропустили их, а
  потом он и говорит: "Пойдем-ка, Горо, посмотрим, что они там
  затевают". Ну нельзя было нам на полчаса позже прийти, чтобы
  разминуться с этими чокнутыми! Там совсем рядом с домом пруд, края
  льдом покрыты, и мостки деревянные прямо в середину ведут. Так они
  задумали старикашку того в ледяную воду окунуть (по мне так и пусть
  себе, нечего по таким местам шляться и компанию с пьяньчугами водить).
  Но хозяин влез, стал спрашивать, что, да почему. Крикливый ему
  отвечает: "Этот обманщик проиграл мне кучу денег, не отдает, и все
  отыграться просит. Уже семь раз подряд проиграл, у меня терпение не
  железное! В этот раз я ему прямо сказал: если проиграешь и денег не
  вернешь, искупаешься в пруду! Все знают, что долги по Игре святы, как
  сама Игра, так что не отвертится теперь!"
  "Сколько он тебе должен?"
  "Триста золотых монет!"
  Тут хозяин губу прикусил, у нас столько и не будет, а еще до Накигоэ добираться.
  "Я - Сай Каваита, Игрок Императора, учитель и близкий друг Его
  Иператорского Величества Небесного Дитяти Юкки, приказываю вам
  оставить этого старика в покое и взыскать с него долг через
  Императорский суд официальной процедурой!"
  На слова хозяина эти биндюки только расхохотались. Крикливый ему: "А
  что же это благородный господин Игрок Императора делает в игровом доме
  Нары, так далеко от своего ближайшего друга Его Величества Юкки?"
  А кто-то из компании добавил: "Не слушайте самозванца, я совершенно
  точно знаю, что в этом году у Императора новый Игрок, племянник
  благородного господина Югаты!"
  Хозяин побледнел, зубы сцепил, а крикливый ему в насмешку: "Если
  благородный господин так хочет, чтобы мы старикашку не окунали, пусть
  заплатит его долг или сам вместо него искупается!" Тут уж вся компания
  просто зашлась хохотом, а Сай твой драгоценный, вместо того, чтобы
  плюнуть и уйти, сбрасывает шапку, накидку, разувается... в общем, я и
  опомниться не успел, как он пролетел по обледенелым мосткам - и
  хлобысь, прямо в воду! Тут уж не до смеха стало - одно дело бедолагу
  купать, другое - быть замешаным в смерти благородного господина (а по
  хозяину же сразу видать, что аристократ ученый). Вытащили мы его из
  воды, в две накидки закутали - и в гостиницу. Несем, а он зубами
  стучит и бормочет: "Благ-городному мужу с-слабых защищать прис-стало".
  Ну, на следующий день всё: жар, лихорадка... Какое ж здоровье тут
  будет, если все время над доской просиживать? Да и худющий он, хотя на
  лицо смазливый, вашей сестре такие нравятся (ну всё, всё, больше не
  буду зубоскалить!).
  А старичок-должничок тот оказался благодарным, сразу же к префекту
  побежал, доложил, что да как. Господин Накаяма проникся, пришел к нам
  в гостиницу, увидел, как с хозяином худо, и велел его перевезти к себе
  в дом, доктора лучшего позвал. Так что две недели тут отдыхаем, сил
  набираемся! Сай твой уже в порядке, все вечера с господином Накаямой
  проводит, играют да стихи пишут, два сапога пара. Скорее всего, мы еще
  пару недель тут пробудем, так что можешь написать ответ на имя
  Нарского Префекта, со спешным курьером дойдет.
  Вот сколько бумаги извел, тебе угождая! Так что не забывай своего
  
  
  любящего брата Горо
  
  
  Легенда об отшельнике, обыгравшем самого Ками.
  Рукопись из архивов семьи Каваита, почитающей легендарного Сая своим предком.
  
  
  
  Жил в Восточных горах отшельник по имени Сай, известный своим
  мастерством в Игре. Со всех концов приходили к нему люди попробовать
  силы, но все уходили посрамленными. Ежегодно слал Император
  приглашения на турнир, но отшельник давно отказался от прелестей
  мирской жизни и все время проводил в старой хижине на склоне горы,
  совершенствуя свое умение. Прослышав о таком необычайном усердии, сам
  Ками, бог Игры, захотел сыграть с ним и проверить, так ли он силен.
  Приняв образ простого путника, постучался Ками в ветхую хижину и
  попросил отшельника сыграть с ним партию. Надо сказать, что правилом
  Сая было никому и никогда не отказывать, так что играть приходилось и
  в зной, и в стужу, и днем, и ночью, по первому зову любого пришедшего.
  Так что уселись они за доску и начали играть. Играли день, играли
  ночь, и еще один день. И видит Ками - не обыграть ему отшельника!
  Тогда решил бог хитростью оборвать партию, чтобы избежать проигрыша:
  плюнул на землю, и потекли на хижину бурные горные потоки. "Смотри,
  отшельник, сейчас нас затопит!" - сказал Ками, но отшельник не
  услышал, увлеченный обдумыванием следующего хода. Чихнул Ками, и
  обрушлась на хижину огненная лавина. "Отшельник, бежим скорее, иначе
  сгорим!" - вскричал Ками, но отшельник слишком глубоко погрузился в
  размышления. Тогда превратил бог свои фигурки в живых зверей - и
  оскалилась на отшельника свирепая Мышь, сверкнул глазами ужасный
  Дракон, громко закричала дикая Обезьяна. Но и тут он не испугался и
  продолжал играть. Отчаявшись, дунул Ками - и застыли фигурки Сая, ни
  поднять, ни сдвинуть. Тогда отшельник сам встал на доску, поставив в
  игре завершающий победный ход - и бог проиграл. Удивившись такому
  мастерству, Ками смирился и благословил отшельника Сая, а в Игре с тех
  
  пор появилась новая фигурка - Игрок.
  
  
  
  
  
  Дневник Катсуро Накаямы, Нарского Префекта
  
  Десятое месяца Мыши
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  Не перестаю благодарить судьбу за нелепое происшествие, благодаря
  которому господин Каваита стал моим гостем, хотя оно чуть и не стоило
  моему новому другу жизни. Услышав из уст забулдыги имя Игрока
  Императора, я не смог удержаться и лично отправился в гостиницу
  проверить, действительно ли это он.
  Двадцатитрехлетнего Сая Каваиту из обедневшего рода Восточных
  Провинций я видел пять лет назад на турнире Игры, победа в котором
  обеспечила ему место наставника Императора. Тогда все удивлялись его
  молодости (впервые за 60 лет победитель оказался моложе сорока) и
  легкости, с которой он оставил позади более опытных противников.
  Впрочем, эта семья издавна славится склонностью к Игре и за последние
  двести лет дала Императору трех Игроков (включая самого Сая). Когда из
  Уме дошли вести о новом наставнике Его Величества, я был удивлен:
  неужели зашла звезда молодого Каваиты? А тут, не прошло и двух месяцев
  после турнира, у меня в Наре объявляется бывший Игрок Императора
  собственной персоной! За пять лет молодой человек практически не
  изменился, но почему он проиграл в турнире и как оказался здесь?
  Впрочем, мне пришлось умерить любопытство и ждать ответов на вопросы
  еще девять дней, так как все это время его не оставляла сильная
  горячка. Доктор Чань почти переселился к нам в дом и поначалу
  серьезно опасался за жизнь пациента. Достойна одобрения и преданность
  слуги господина Каваиты, которого за девять дней я ни разу не застал
  спящим, да и доктор Чань отмечал его необычную самоотверженность.
  Слава богам, худшее позади, больной почти совсем поправился и
  скрашивает мои одинокие стариковские вечера приятными беседами и
  учебными партиями. Я ему, конечно, не соперник, несмотря на давнюю
  любовь к Игре. Да и нынешние служебные обязанности не оставляют много
  свободного времени для упражнений. За эти дни мы о многом успели
  поговорить, и удивительная история моего молодого друга отвлекла меня
  от ежедневной рутины и дала новую пищу для размышлений, а что еще
  нужно старику, чтобы снова почувствовать себя вовлеченным в круговорот
  событий? Кем бы ни был неизвестный соперник Каваиты, он оказал ему
  огромную услугу, пробудив в юноше желание выйти из рамок привычной
  жизни и почувствовать дуновение неизвестности. Один из наших
  разговоров, особо запавший мне в душу, хочу передать на бумаге, не
  надеясь на свою стариковскую память.
  Тем вечером я опять проиграл и, слушая вежливые комментарии к партии и
  разбор моих ошибок, в который раз удивлялся таланту молодого игрока.
  - Скажите, друг мой, это правда, что Ваша семья ведет начало от
  легендарного Сая, победившего бога Игры?
  - Так считается, - улыбнулся мой собеседник. - Во всяком случае, в
  нашей семье к этому поверью относились серьезно. Я даже читать учился
  по одному из списков "Легенды об отшельнике", не говоря уже о том, что
  отец назвал меня в его честь.
  - Значит, склонность к Игре у вас не столько приобретенная, сколько
  наследственная?
  - Думаю, обе сразу. Еще в колыбели моими первыми игрушками были
  игровые фигурки, а серьезно объяснять правила отец начал, когда мне
  исполнилось пять лет. Скорее всего, начал бы и раньше, если бы не
  мама. Я с рождения был слабым, болезненным ребенком, и она не хотела,
  чтобы я слишком много времени проводил за доской. Однако, отца было
  трудно переубедить.
  - А наш отец, наоборот, был против моих занятий Игрой. Он прочил
  сыновьям политическую карьеру, так что я не смог осуществить детские
  мечты, но любовь к Игре осталась. Знаете, я ведь много лет подряд не
  пропускал ни одного турнира, каждый год специально ездил в Уме...
  Правда, вот уже несколько лет здоровье и занятость по службе не
  позволяют надолго отлучаться из Нары. Кстати, в последний мой приезд я
  видел на турнире Вас - Вашу самую первую победу пять лет назад.
  - Так вот почему Вы сразу поверили, что я не самозванец, и помогли
  мне! Вы меня просто узнали!
  - Ну, положим, человеку, совершившему такой нелепый и трогательный
  поступок, я помог бы в любом случае - со смехом возразил я. Каваита
  промолчал в ответ, и я поспешил сменить тему:
  - А верите ли Вы в священный смысл Игры, о котором учат монахи?
  Молодой человек ненадолго задумался.
  - Принято считать, что Игру на землю принес Небесное Дитя, вернее, его
  самая первая реинкарнация - Император Нун. Правила Игры в общих чертах
  повторяют социальное устройство страны, одновременно освящая подобный
  миропорядок. Говорят даже, что пока Игра широко распространена и
  популярна, нашей империи ничто не грозит, а с прекращением Игры падет
  и Император. Но все зависит от того, что считать "священным". Если
  "священность" - просто причастность к нематериальному, духовному миру
  (как, в общем-то, и считается повсеместно), всё очень просто:
  достаточно верить в существование такого мира, уже одно это
  обеспечивает веру в подобную "священность". Но мне, господин Накамура,
  нет дела до нематериального мира, я люблю наш, земной. Люблю его
  хрупкую, мимолетную красоту. Что толку думать о так называемом
  небесном, если с земным еще не разобрался? Если уж мы заговорили о
  вере, я верю не в богов, а в человека.
  - Значит, все-таки верите... В молодости я редко задумывался о
  подобных вещах. Потом женился на женщине чрезвычайно набожной и
  разделял с ней частые паломничества, визиты к отшельникам, участие в
  священных церемониях, не особо веря во все это. Сына она воспитала
  соответственно, и он с молодости хотел стать монахом. Они оба заболели
  во время поразившей Нару эпидемии. Вот тогда-то поверил и я, и чего
  только не делал, каких только церемоний не заказывал, каких только
  "светильников веры" не приглашал - не помогло... А когда похоронил
  обоих, решил, что боги либо жестоки, либо равнодушны, поэтому в любом
  случае верить в них бесполезно.
  - Господин Накаяма, несколько минут назад Вы назвали мой поступок
  нелепым, но трогательным. Может быть, стоит верить в то, что говорят
  нам наше сердце и совесть?
  - Позвольте рассказать Вам небольшую историю, господин Каваита.
  Поймали мы как-то вора и разбойника, промышлявшего неподалеку от Нары.
  Два года он останавливал и грабил путников на дороге, случалось и
  убивать оказавших сопротивление. Таким одна дорога - на виселицу. А
  пока он сидел в ожидании окончательного приговора, пришла ко мне его
  мать - тяжело больная старуха, и попросила отпустить и оставить в
  покое сына с его вынужденной "профессией". По её словам,ему ничего не
  оставалось, как разбойничать, чтобы раздобыть денег на лекарства для
  матери. Как Вы думаете, что говорили ей совесть и сердце?
  Огонь трещал в очаге, за окном лаяли соседские собаки. После долгого
  молчания Каваита спросил:
  - Как закончилась эта история?
  - Я отправил сына на императорские рудники, а матери выделил
  ежемесячное пособие. Она умерла месяцев шесть спустя.
  Больше мы в тот вечер друг другу ничего не сказали, а через два дня
  Каваита уехал, оставив мне на прощание вот эту вака:
  
  
  Линия гор
  Снегом прикрыта едва;
  Мимо окна
  Чья-то повозка скрипит;
  Жар в очаге
  Не убывает еще;
  Редко стучат
  Фигуры Игры на доске.
  С другом вдвоем
  Долго и молча сидим;
  Гаснет огонь,
  Всходит луна за окном;
  Линию гор
  Не разобрать в темноте;
  Ясно без слов,
  Что на прощанье сказать.
  
  Благородный мальчик, не разуверившийся еще в человеческом сердце! Есть
  они или нет, да хранят тебя боги в твоем путешествии!
  
  
  
  
  
  Сай Каваита
  
  Двадцать второе месяца Мыши
  Год 1054 со дня воцарения Его Императорского Величества Н.Д.
  
  
  
  Вот и первый день весны. Мы значительно продвинулись от Уме на юг, здесь это еще сильнее чувствуется. В воздухе плывет аромат какого-то неизвестного цветка (дерева? кустарника?), надо будет спросить у госпожи Хоосеки. Наша домохозяйка - сама доброта, Горо невероятно доволен, что в этот раз мы остановились не на постоялом дворе, а в ее доме. Решили остаться на неделю. До Накигоэ теперь не так уж много, а вечная дорожная усталость так и не дает мне окончательно оправиться после затяжной болезни.
  
  Как там господин Накаяма? Часто вспоминаю наши ночные беседы. Мне кажется, он увидел во мне одновременно своего умершего сына и самого себя в молодости. Сразу же по выезде из Нары меня догнало его прощальное письмо:
  
  считаю годы;
  и ты улетаешь,
  зимняя птица?
  
  на что я сразу же передал ответ:
  
  с горных вершин
  ветер снега сметает
  
  вечером нас опять догнал курьер:
  
  ветер южный, но
  обледеневший ручей
  так тихо журчит
  
  а я написал:
  
  что север, что юг -
  воды той же реки
  
  Его последнее послание настигло нас на следующий день:
  
  то здесь, то там,
  но все больше там
  весеннее "тень-тень"
  
  и я передал с курьером:
  
  всегда на то же место
  перелетные птицы
  
  Обязательно навещу его, как только закончим поиски... если закончим.
  
  По дороге продолжаю заходить во все игровые дома. Удивительно, как играет простой народ! Дома и во дворце моими соперниками были иногда люди хоть и небогатые, но из благородных семей, а здесь случается играть с представителями самых разных сословий! Три дня назад чуть не разгромил меня торговец шелком, а какая блестящая партия получилась у нас со стариком-ветераном из городской охраны! Теперь я меньше удивляюсь своему проигрышу незнакомцу. Никогда не одобрял эдикт Императора Оку, запретившему любые виды азартных игр, кроме Игры. Но, кажется, после этого в ряды игроков влились огромные потоки свежей крови. Простецы играют в какой-то особой, своей собственной манере... Не то, чтобы изменяются правила - нет, они продолжают действовать точно так же, но люди не придают им такого абсолютного значения, не боятся их... Не знаю, как объяснить. Там, где придворный игрок остановится или сделает определенный ход только потому, что так принято в данной ситуации, завсегдатай игрового дома может поступить совершенно непредсказуемо... Вот оно! В их стиле игры больше свободы! Надо же, во дворце я жаловался на отсутствие интересных противников, тогда как достаточно было просто-напросто выйти на улицу. Говорят, в Ивовом квартале Уме есть несколько известных игровых домов, а я даже не подумал посетить их перед отъездом. Ничего, в этом путешествии у меня будет еще много возможностей. Вот удивится Юкка, когда учитель предложит ему сходить в такое... необычное место! Мы обойдем все игровые дома Восточного побережья! Благо, монахам занятие священной Игрой только рекомендуется...
  
  Сегодня вечером у меня определенно тоскливое настроение, соскучился по всем и каждому...
  
  ароматы весны -
  а я вспоминаю
  утку с хурмой
  
  
  Юкка
  Двадцать шестое месяца Мыши
  Год 1054 со дня воцарения Моего Императорского Величества Н.Д.
  
  
  Вчера был прадзник Первого Цветения. Опять пришлось одеваться в этот дурацкий золотой балахон, тащиться через весь город. И попробуй хоть голову поверни - Мышь потом жизни не даст. А на обратном пути от Храма Игры одна женщина вдруг бросилась к повозке, прямо ко мне, закричала: "Сынок, сынок!" Ну, солдаты ее тут же остановили. Я сразу не понял, в чем дело, а потом не выдержал, спросил у Обезьяна (он ближе всех ко мне в повозке сидит обычно), правда ли это была моя мама. Он сказал не вертеть головой и обещал вечером со мной разобраться.Тут я не выдержал - извините, инкарнация я там, или не инкарнация, но откуда-то же взялся, должна же у меня быть настоящая мама! Подхватил подол и выскочил из повозки - что тут закрутилось! Толпа ко мне бросилась, за одежды хватают, тянут, орут, благословения какого-то просят...Убежишь тут, как же... Мышь с солдатами еле забрал меня - и обратно в повозку. Ни слова не сказал, сам белый весь, губы от злости трясутся. А как вернулись, заперли меня в комнате, так и сижу. Со вчерашнего утра и не ел ничего. Хорошо, до дня рождения не так долго осталось. Я ту женщину запомнил, мы с учителем потом найдем ее. Попрошу Сая взять ее в свое поместье, будем жить все рядом. А еще лучше вообще из монастыря сбежать! А что? Играть меня Сай неплохо научил, можно будет устроиться к кому-нибудь учителем, как он. Главное, подальше от Уме. Я, кстати, и солдат тоже запомнил, которые маму отпихнули. Ничего, дайте только подрасти, на мечах меня тоже не зря драться учат. И стратегии. Не можешь победить сейчас - выжди благоприятный момент. Если, конечно, раньше голодом не уморят. И кого они тогда постригать будут в месяце Перемен? А мама красивая такая... даже красивей, чем Ичиго. И платье у нее зеленое с желтым было.
  
  мама --
  любит ли она
  цветы наноханы?
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"