Петерсен С.: другие произведения.

Существа из Мира Сновидений

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Представляю книгу "Путеводитель С. Петерсена. Существа из Мира Сновидений" (Chaosium Inc, 1996). Наш совместный труд - Rovdyr перевел текст, я сверстал PDF, идентичный оригиналу (перенес все иллюстрации и статьи на полях). Здесь я демонстирую отрывки из книги, без картинок. В конце даются ссылки на полную версию в формате PDF, а также в более легком формате DJVU. Книга эта (66 страниц) посвящена различным существам, которые встречаются в повести Г.Ф. Лавкрафта "Сомнабулический поиск неведомого Кадата" и в других его произведениях из цикла снов. Однако половина существ явно принадлежат другим авторам. Например, Атлач-Нача - взят у Брайана Ламли. В общем, эта книга, изданная для поклонников Г.Ф. Лавкрафта и Мифов Ктулху, теперь и на русском языке. Смотрите также книгу "Монстры Мифов Ктулху" из той же серии. 06.05.2017 Если яндекс-диск будет недоступен, скачать книгу можно здесь https://drive.google.com/open?id=0B2wIsO9r86cBd3RYS29wb0YzaVE


Отрывки из Путеводителя С. Петерсена

"Существа из Мира Сновидений" (Chaosium, 1996)

  
  
   В ГРЕЗАХ МЫ МОЖЕМ ЗАМЕТИТЬ гигантскую лестницу, соблазнительно ведущую вниз, прочь от заурядных снов, по семидесяти ступеням светлых дрем, к Пещере Огня.
   В этом мерцающем пространстве обитают Нашт и Каман-Та, убеленные сединами жрецы, имеющие власть принимать наиболее достойных как начинающих сновидцев и отправлять их вниз, по семистам ступеням, к Вратам Глубокой Дремы, и через них в Зачарованный Лес, царство центральной части Страны Грез.
   Другие места имеют собственные Страны Грез.
   Страна земных теней связана с нами в большей мере поэзией, красотой и опасностью, нежели временем и формой континентов.
   На Земле наши иллюзии могут казаться химерами похоти и жадности. В Стране Грез наши лучшие мечты создают красоту -- золотую чашу, новую жизнь, чудесный город, потайную землю.
   И, что лучше всего, наши грезы могут встречаться с грезами других сновидцев.
   НИЧТО НЕ МОЖЕТ ПРИНЕСТИ БОЛЬШУЮ ПОЛЬЗУ сновидцу-любителю и исследователей сверхъестественного, чем коллекция наиболее важных обитателей Страны Грез, разумов и энергий. Ибо это измерение наиболее доступно нам и (как считают некоторые) было создано для нас.
   Хотя мы не можем забирать с собой физические объекты из снов, мы можем сохранять воспоминания.
   Таким образом, сновидцы внимательно изучают этот Путеводитель.
   Они обсуждают 26 существ (и кратко еще 5), которые наиболее интересны или близки к людям.
   Двухстраничные статьи обладают идентичной структурой: общий обзор мест обитания, распространения и жизненных особенностей Существ, а также советы, как их различать.
   Точные иллюстрации изображают каждое Существо (видеозаписи снов все еще готовятся к выпуску, несмотря на обещания Института Виндтропа).
   В путеводитель включены карты-перспективы Подземного Мира и поверхности Страны Грез.
   Научный метод, так же как сравнения размеров и дополнительные иллюстрации, помогают различать особенности жизненных форм.
   Библиография и список рекомендуемого чтения завершает текст.
   Пять дополнительных кратких обзоров, посвященных существам с Земли и Страны Грез, взяты из Путеводителя Петерсена "Чудовища Ктулху".
   Также полезны увлекательная игра "Зов Ктулху" и работа "Страна Грез Г.Ф. Лавкрафта".
   Исследование и изучение сверхъестественного более опасны и утомительны, нежели вымышленные приключения.
   Тем не менее, этот подход является безупречно верным.
   ПОД СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫМ Я ИМЕЮ В ВИДУ то, что находится за пределом человеческого ощущения природы.
   Синоним "оккультный", в смысле тайного или темного знания, когда-то имел схожее значение, но невежественные писатели и корыстолюбивые проходимцы опошлили этот термин.
   Предшествовавшие нам ученые переименовали сферу средневековой метафизики и открыли школы и хранилища причудливых артефактов и мистических знаний, приблизившись к пониманию запредельной вселенной.
   Как молодые исследователи, я с моими коллегами были вдохновлены пророческими и впечатляющими историями Г.Ф. Лавкрафта, к чьим поздним публикациям мы жадно обращались, и чьи фундаментальные фантазии открыли обширное пространство для изучения.
   В то же время эпохальные открытия в математике и теоретической физике дали нам новые инструменты для обнаружения древних тайн.
   Содействие в реорганизации проницательных догадок, рискованных достижений и ошеломляющих объяснений в области средневековой метафизики стало привилегией нашей исследовательской группы, понимающих и щедрых университетских попечителей, и маленькой горстки прочих гиперметафизиков, разбросанных по всему земному шару.
   Усилия привели к формированию в наши дни доскональной, всеобъемлющей и величественной науки о сверхъестественном, в рамках которой чудеса вселенной могут быть ясно описаны.
   Таким образом, с радостью и гордостью я приветствую тысячи пылких молодых исследователей сверхъестественного, путешествующих по множеству проекций Бытия.
   Если читатель пожелает, он или она может принять участие в этом исследовании: закройте глаза, спите, подлинно спите, и вверьте свои надежды Нашту и Каман-Та.
   ГЛУБОКОГО СНА И СЛАВНОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ!

Профессор Эмеритус Элифас Кордвип Фоллворт.

Школа средневековой метафизики,

Мискатоникский университет.

  
   ***
   Являются ли Его щупальца...
   закрепленными на бородке, и само Оно похоже на ящерицу?
   -- БОКРУГ, смотрите страницы 20-21;
   закрепленными на рыле, и само Оно крупное, безглазое и жабоподобное?
   -- ЛУННАЯ ТВАРЬ, смотрите страницы 62-63;
   закрепленными на рыле; само оно маленькое, пушистое и любопытное?
   -- ЗУГ, смотрите страницы 60-61
  
   ***
  
   Василиск -- легендарный властитель Змеиного царства. Это змееподобное существо имеет великолепно украшенный гребешок, складчатое чешуйчатое тело и злобную клыкастую морду.
Василиск является олицетворением ядовитости. Водоток, в котором Василиск утоляет жажду, становится отравленным и ядовитым на много шагов по течению. Газы, источаемые его логовом, смертоносны для пролетающих над ним птиц. Человек, укушенный Василиском, мгновенно умирает; его члены сжимаются и чернеют. Неизвестно никаких противоядий.
Опрометчивое прикосновение как к телу существа, укушенного Василиском, так и к свежим следам этого монстра, может иметь фатальные последствия. Кровь Василиска также чрезвычайно ядовита. Сообщается о случае, когда всадник поразил Василиска копьем. Яд поднялся по древку копья с молниеносной скоростью, отчего оно потрескалось и почернело. Всадник был поражен ядом, умерев спустя пару секунд, после чего инфекция проникла сквозь седло и убила лошадь.
Дыхание чудовища также смертоносно и может убить любого, подошедшего слишком близко. Это существо может убивать даже взглядом! Пристально всматриваясь в жертву в течение по крайней мере полутора секунд, Василиск проецирует вредоносный фермент в ее метаболизм.
Только самые подготовленные исследователи необычных феноменов могут иметь дело с Василиском.
Места обитания: Бесплодные пустоши. Любые цветущие земли становятся безжизненными и заброшенными после прихода Василиска.
Распространение: Везде.
Образ жизни и повадки: Питается падалью и всем ядовитым. Особенно по вкусу ему орешки чилибухи (источник стрихнина); также Василиск любит жала скорпионов, головы гадюк и кожу жаб.
Ничего не известно о репродукции Василиска. Возможно, это живущее в одиночестве существо является не в полной мере животным организмом, но сверхъестественной структурой. Василиск не имеет пола и, вероятно, возникает в результате специальных магических действий.
  
   ***
   Рисунок 10 -- Две версии разветвленных псевдоподий.
   Поразительная способность Облако-Зверя создавать твердые формы из пара еще более удивляет вблизи.
   Здесь изображены два вида разветвленных псевдоподий: слева -- для крепления и цепляния, справа -- для захвата добычи размером с человека или зебру.
   Приписываемая этим лжеконечностям сила не является художественной метафорой: эти руки могут успешно удерживать несколько тонн веса.
  
   Полная версия книги с иллюстрациями, идентичными оригиналу:
   PDF https://yadi.sk/i/rnBflTun3Mxm74 DJVU https://yadi.sk/i/vPYZfoO03MwuY8
  
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"