Wodka `rein, Wodka `raus

Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr
 
Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr!
 
Was haben wir gelacht,
Nächte durchgemacht!
Wir wurden immer wilder,
Die Kälte immer milder...
 
Was haben wir gestritten,
dass jemand tot geritten,
Wir wurden immer sturer,
Der Wodka immer purer...
 
Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr!
 
Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr...
 
Was haben wir uns gehasst,
keinen Spott verpasst!
Wir wurden immer böser,
Der Unmut -- immer größer...
 
Was haben wir gemotzt,
und schließlich doch gekotzt!
Die Übelkeit des Lebens
Der Grund des /..?. /
 
Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr!
 
Wodka `rein, Wodka `raus,
ohne Wodka ist mein Haus
ganz leer:
ich vermiss` dich,
vermiss` den Wodka sehr
 
Na sdrowje!
 
--

Водка внутрь, водка прочь

Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки* невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Как много мы смеялись,--
все ночи забавлялись!
Жизнь сразу веселее,
А холода -- теплее...
 
Как много мы ругались,
и даже издевались!
Мы становились жутки,
А водка -- без закуски...
 
Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Как много мы бесились
и зло соотносились!
Мы становились злее,
А ярость -- всё подлее...
 
Как много мы лажали,--
И, наконец, блевали!
О, жизни тошнота
Причина /нрзбр/
 
Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Водка внутрь, водка прочь:
мне без водочки невмочь!
Пустой,
дом пустой,--
Если водка не со мной!
 
Na sdrowje!

---
* Der Wodka в тевтонском -- мужчина.