Фуши Тенсей ("Возрождение немертвого") - дзютсу, разработанное Орочимару, для достижения бессмертия. Душа покидает старое тело и вселяется в новое, поглощая при этом его владельца. Процесс пожирания происходит в особом измерении внутри Орочимару. Что-то вроде внутреннего мира. В нём же сохраняются части душ всех когда-либо поглощенных людей.
Побочный эффект этого дзютсу в том, что тела нужно менять раз в три года. Не реже, но и не чаще.
Господи Итами (Он же господин Боль) - автор просто перевел имя Pain.
Тэмари (Ручной мяч) - вышитые тряпичные мячи. Часто в тряпичную основу вставляют колокольчики или мелкие шарики, чтобы мяч гремел или звенел. Основу туго обматывают нитками, а затем делают разметку и по ней наносят вышивку.
"Пьяный мастер" - гонконгский художественный фильм 1978 года в жанре комедийного боевика с боевыми искусствами. В главной роли Джеки Чан.
Уруши, Ухей и Гуруко - псы-шиноби, которых может призывать Какаши.
Нинкаме(Черепаха шиноби) - большая красная черепаха, призыв Майто Гая.
Призыв: Воскрешение Бренного Мира - киндзютсу, для воскрешения мёртвых. Создано Вторым Хокаге, чтобы позволить воскрешённым применять атаки массового поражения, для тотального выкашивания поля боя.
Для использования необходимо некоторое количество ДНК человека, которого собираются воскресить. Другое обязательное условие - душа воскрешаемого должна находится в Чистом Мире. Последнее условие - для ритуала необходима живая жертва, чьё тело будет служить вместилищем для души воскрешаемого.
Убежище в Кусагакуре
Одно из известных убежищ Орочимару. Оно находится в горах под землей или в скале. В этом убежище огромное количество комнат и статуя гигантской змеи. Здесь же хранится рог Гьюки.
Способности Паккуна
Паккун обладает невероятно острым обонянием, даже по собачьим меркам. Он может определить, какому человеку принадлежит тот или иной запах, как далеко он находится, и даже насколько он опасен. Из этого автор сделал далеко идущий вывод, что Паккун чует не только запах, но и чакру.
Данна-сама или даннасама - немного устаревшее почтительное обращение и наименование. Означает хозяин, мастер, господин.
Знак Ото - в манге в качестве знака Скрытой деревни Звука используется европейский знак ноты, но автор решил поменять его на слог местной каны означающий "Звук".
![Орочимару []](/img/c/christyan_b/09_prim/oro.jpg)
![Тэмари []](/img/c/christyan_b/09_prim/temari-balls15.jpg)
![Гуруко []](/img/c/christyan_b/09_prim/guruko_ninken.png)
![Нинкаме []](/img/c/christyan_b/09_prim/ninkame.jpg)
![Эдо Тенсей []](/img/c/christyan_b/09_prim/25001191.jpg)
![Убежище []](/img/c/christyan_b/09_prim/hideouts2.jpg)
![Паккун []](/img/c/christyan_b/09_prim/hero.jpg)