Карагачане о Путине вообще-то мало говорят: далеко, Киеву подчиняются, а не Москве... Может, потому и плохое говорят, ассоциация с фамилией.
По-русски Путин - путь - "всё путём"...
А по-карагачски (болгарски) Путин - путка. Путка - название женского полового органа, полное соответствие русскому слову "п.зда". Поэтому Путин - Путкин (П.здин, П.здов), так сказать.
Что возьмёшь с таких людей?..