Цой Анна-Мария: другие произведения.

Свидания во сне - 1-7 главы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Оценка: 8.55*6  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Начата публикация повести в еженедельнике "Леди", Узбекистан, с января 2012 года.







Свидания во сне
  


  
  Повесть
  
  Глава 1
  Странный сон
  
  Бердах нежно провёл кончиками пальцев по моей щеке и поцеловал, едва коснувшись губ, затем откинулся на спинку кресла и, закрыв глаза, произнёс: "Вот и свиделись, Лана. Прощай". Окутавшее желание и ожидание большего не желали отпускать тело и я, подавшись вперёд, попыталась обнять его, но он растаял как мираж. Руки хватали пустоту, стало обидно.
  Закричала и проснулась. Не понимая, что со мной происходит, минут десять лежала с закрытыми глазами, пытаясь восстановить последние кадры сна, но видела только как Бердах исчезал, превращаясь в прозрачную дымку. Его слова звучали в ушах. Почему он с такой грустью произнёс: "Вот и свиделись"? И почему сон был как реальность? Комок слёз подкатил к горлу и застрял, не решаясь вылиться наружу. "Нужно взять себя в руки. Это был всего лишь сон. Глупый сон замужней бабы, соскучившейся по романтическим свиданиям, сон идиотки, лелеющей воспоминания о прошлом", - успокаивала себя, не давая слезам выхода. Потянувшись к полке над кроватью, достала пульт управления и включила музыку. Выполняя простые физические упражнения в постели, старалась не думать о странном сне, уйдя в вытягивание носочков, пресс и равновесие. Но воспоминания уже текли непослушным ручейком в голове, унося в прошлое.
  
  
  
  В то пыльное и жаркое лето я хотела только одного - чтобы меня оставили в покое. А они - коллеги, начальство, родители, - не замечая моего замореного вида, наседали со своими приказами, просьбами и советами. Слившись в один липкий рой, они жужжали вокруг, вызывая аллергический зуд и злость. Нужен был хороший ледяной душ в виде трудового отпуска, который я не брала уже четыре года.
  Шеф, вертя заявление в сморщенных, старческих руках, тяжело вздыхал и что-то недовольно бубнил себе нод нос. Затем поднял на меня выцветшие глаза и спросил: "А зачем тебе отпуск? Ты же молодая ещё, чтобы отдыхать. Кто останется в отделе за меня на следующие два месяца?". Я опешила. "Как это за вас? Вы же на работе сейчас. У вас отпуск только в сентябре", - спросила, уже догадываясь, что он хочет смыться куда-нибудь подальше от этой дикой жары. "У меня заслуженный отпуск на два месяца как ветерану. И вообще, почему я должен оправдываться перед тобой? Что за наглость?" - вскипел шеф. Я молча взяла своё заявление и порвала на кусочки, швырнув пустые надежды об отдыхе в корзину для бумаг.
  Расстроенная, ушла в свой закуток, где и дала волю слезам. Девчонки из отдела примолкли, шепотом обсуждая хитрого шефа, уходящего в отпуск по два раза в год и обязательно на два месяца - летом и зимой, - чтобы не ходить на работу в самые отвратительные времена, пережидая их дома или в санаториях. Зато вместо себя он оставлял меня, предлагая использовать законный отпуск в октябре, когда на дворе дожди, или в апреле, когда и дома-то усидеть невозможно. Все знали, что я не хочу отдыхать в эти месяцы, но приказ начальства не обсуждался, и мне приходилось терпеть несправедливость, глотая слёзы и мечтая когда-нибудь отдохнуть от калькулятора и бухгалтерских папок летом.
  В знак протеста ушла с работы раньше шести вечера. Двигалась короткими перебежками от тени одного дерева к другому, мечтая только об одном - быстрее оказаться дома, где меня ждали прохладная комната и ледяной катык (1) в холодильнике. Вспоминая разговор с начальником, ощутила себя круглой дурой. Опять меня обвели вокруг пальца, да ещё и обвинили в наглости. Придётся таскаться по солнцу на работу каждый день, сидеть в душном кабинете с утра до вечера, задыхаясь без свежего воздуха и считать, считать, считать, прибавляя и уменьшая, вычитая налоги и приплюсовывая премии. А можно взять и уволиться. Просто написать заявление об уходе и перестать ходить на работу. Эта мысль показалась настолько дикой, что я даже испугалась. Придёт же такое в голову от изнуряющего зноя и раскалённого солнца. Да у меня кроме работы ничего и нет, даже хобби, комсомольское прошлое не в счёт. Господи, как я докатилась до такой жизни? А ведь мне скоро тридцатник. Ни мужа, ни детей, только эта проклятая работа. Мысли прервал звук тормозящей машины. Оглянувшись, увидела нашего нового инженера Бердаха за рулем его "Жигулёнка". Выйдя из машины, он подошёл и поздоровался за руку, спросив о том о сём, как обычно, а потом предложил подвезти до дома.
  - А тебе по пути? Я же в микрорайоне живу, - уточнила на всякий случай, чтобы не ставить его в неудобное положение. Может быть, он и предложил-то ради приличия.
  - Да, к брату еду на ужин, он же тоже в вашем районе живёт. Садись. - Бердах распахнул дверцу передо мной, приглашая в салон.
  - Ну, если по пути, - я ещё сомневалась, садиться или нет в машину, переминаясь с ноги на ногу.
  - Садись быстрее, такая жара, - торопил меня Бердах, легонько подталкивая к машине.
  Стараясь не показывать радости от того, что не придётся идти по солнцу пешком, устроилась на мягком сиденье, обтянутом нежным серым велюром. Было прохладно и уютно. Всю дорогу мы болтали о работе, о моём вредном шефе и последней командировке Бердаха в Ташкент. Шутя, он предложил:
  - Хочешь, в следующий раз поедем вместе? Не всё же вашему шефу в столицу мотаться. Пожилой он уже человек, пора и отдохнуть.
  - Ага, ты ему об этом скажи, а не мне. Он у нас козликом скачет, как завидит юбку чуть выше колен, ты же про преклонный возраст говоришь, - рассмеялась я.
  - Ого! Я и не знал, что он у вас ещё орёл-мужчина. Обычно держится дряхлым аксакалом (2), важничает при встречах со мной, еле руку подаёт, - наигранно удивился Бердах.
  
  Вечером, сидя перед стареньким чёрно-белым телевизором, вспомнила слова Бердаха о командировке в Ташкент и усмехнулась его наивности. Разве мой начальник пойдёт на то, чтобы кого-то вместо себя в управление отправить? А было бы хорошо съездить в столицу и развеяться там. Особенно сейчас, когда у нас пыльные бури с песком и нестерпимое пекло, а там - прозрачные фонтаны на улицах и в скверах, тенистые аллеи и улицы с ароматными розами по обочинам. Эх, мечтать не вредно, а очень вредно. И Бердаху хорошо говорить мне про командировки, - сам мотается туда-сюда по делам чуть ли не каждые две недели. Его начальство не любит мельтешить перед высокими чиновниками в головном управлении, вот и отправляют ведущего молодого специалиста, мой же всё сам да сам. И такая меня досада взяла на всех и всё, что слёзы сами покапали из глаз. Я уже не видела, что идёт по телевизору, погрузившись в мрачные размышления о несправедливой жизни. Жалея себя и плача, не сразу услышала телефонный звонок, тихонько тренькавший в прихожке на полке под зеркалом. Когда подошла, он уже замолчал, равнодушно уставившись прозрачным диском. Мельком посмотрела в зеркало и расстроилась ещё больше, - опухшие красные глаза, губы как две перезрелые сливы и набухший нос - всё вместе составляло несчастное лицо старой девы-бухгалтерши с красивым именем Лана, которую вот уже четыре года не отпускают в отпуск летом, принуждая париться в закутке-кабинетике без кондиционера. Телефон зазвонил ещё раз. В трубке раздался весёлый голос Бердаха:
  - Добрый вечер, Лана!
  - Ага, добрый.
  - А что ты такая сердитая? Кто-то обидел?
  - Ага, жизнь обделила. Мимо прошла с мешком счастья, не заметив меня во втором ряду.
  - Хм, я думал, что она как комета, которую за хвост нужно ловить, - продолжал веселиться на том конце провода Бердах.
  - Нет, это удачу ловят за хвост, а жизнь - это Дед Мороз с подарками. Кому даёт всё, а кому - шиш с маслом, - я продолжала жалеть себя.
  - Считай, что сейчас жизнь к тебе повернулась светлым боком. Утри слёзы и приходи к моему брату в гости. Тут такая банза (3) намечается с бешбармаком (4) и ледяной водкой, только тебя и не хватает, - энтузиазма ему было не занимать.
  - Нет, Бердах, я не пойду, у меня голова болит, - попыталась я увильнуть от приглашения, разглядывая своё зарёванное лицо в зеркало. - И брата твоего я почти не знаю. Неудобно вот так, без приглашения.
  - А Фатиму нашу ты тоже не знаешь? Она сказала, что вы в одном классе учились и твой номер телефона дала. Ладно, сейчас сам к тебе приду. Напомни мне адресок, пожалуйста.
  - А ты никогда его и не знал, - фыркнула в трубку.
  - Ладно, спрошу у снохи или буду звонить в двери всем твоим соседям подряд, пока тебя не найду. Дом-то я твой уже знаю.
  И отключился. Я заметалась по квартире, пытаясь умыться, переодеться и причесаться одновременно, что не получалось. Пришлось сесть в кресло, сосчитать до двадцати и глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться. "В конце концов, чего я так переполошилась? Фатимка - моя одноклассница, мужа её Кунграда тоже знаю. Ну, пригласили на бешбармак. Что такого?" - размышляя, спокойно выбрала платье, припудрила лицо и подкрасила глаза, соорудив из непослушных длинных волос что-то вроде башенки на макушке.
  Бердах, как предупредительный кавалер, дал мне время на сборы и явился спустя полчаса, когда я уже готовая стояла у двери, наблюдая за лестничной площадкой в глазок. Глядя на него, бегом поднимавшегося по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, невольно залюбовалась: подтянутая спортивная фигура, никаких намёков на пивной животик, красивый загар и гордая посадка головы говорили о хорошей породе и правильном образе жизни нашего нового инженера. Чёрные вьющиеся волосы и щегольские усики делали его похожим на героев французских романов. "Милый друг" - пришло на ум из Мопассана. Подавив смешок и для приличия выждав пару минут, отворила дверь, всем своим видом показывая, что иду в гости не по своей воле, а только по принуждению с его стороны. Он же делал вид, что не замечает моих припухших глаз, бросая украдкой удивлённые взгляды, пока я закрывала дверь.
  Проходя мимо сидящих на скамейке у подъезда соседок, Бердах громко поприветствовал всех сразу:
  - Салем бердик, апалар! (5)
  - Салем, салем! - загалдели они, с любопытством разглядывая моего спутника.
  - Бизим синлимни, соромай, кайякка алып баратсан? (6) - пьяно хихикая, спросил сосед с первого этажа, подмигивая женщинам.
  Те зашикали на него, стыдя и выговаривая за длинный язык, а сами исподтишка наблюдали, куда мы идём. Чтобы облегчить им жизнь, попросила:
  - За квартирой приглядите, пожалуйста. Я к Фатиме в гости иду, скоро буду.
  - Ой, конечно, барагой. Карап турамыс. Фатимага салем айт, если что, (7) - ответила за всех старшая по подъезду Мадина, любившая вставлять в каракалпакскую речь русские слова.
  Отойдя на приличное расстояние, чтобы соседки не услышали, Бердах передразнил: "Канечна, барагой, а мы за тобой проследим". Я прыснула и оглянулась. Все действительно смотрели нам вслед, пытаясь угадать, соврала я или нет. Дом Фатимы стоял сразу за гаражами, и подъезд, где была её квартира, находился в поле зрения кумушек. Представила себе, с каким восторгом они сейчас обсуждают невероятную новость - у Ланы появился ухажёр. "Ухажёр ли? Не размечталась ли ты, Лана? Не будь дурой, ты всего лишь идёшь в гости к однокласснице, чтобы составить компанию заскучавшему брату её мужа, по совместительству твоему коллеге по работе", - старательно думала я, пытаясь обуздать разыгравшуюся было фантазию.
  У Фатимы с Кунградом я была всего несколько раз за всё время, как переехала в микрорайон, придумывая отговорки на её приглашения прийти на чай. Казалось, что я лишняя в чужом доме, где росли мальчишки-близняшки, колготились многочисленные родственники и во главе стола частенько важно восседала мать Бердаха и Кунграда. Но сегодня не было ни свекрови, ни родни, ни шумных детей, а только мы четверо. После приветствий и традиционных вопросов-ответов о здоровье и делах, я смущенно замолчала, не зная о чём говорить дальше. Говорить и не пришлось, Фатима потащила меня на кухню доваривать бешбармак.
  Бросая кусочки тонкого теста в кипящий бульон, я старалась не смотреть на подругу, чтобы она не заметила мои заплаканные глаза. Она же, не глядя на меня, раскатывала тесто и щебетала, рассказывая о проделках сыновей, жалуясь на жару и сетуя на выросшие цены на сахар. "Варенье нужно варить, а сахар такой дорогой на базаре. И, знаешь, эти торговцы бессовестные, мешки водой поливают, чтобы тяжелее был сахар. Покупаешь пять кило, а потом оказывается, что полкило недовесили. Представляешь?", - спрашивала она, ловко нарезая тесто ровными квадратиками. Стало неловко оттого, что не могу поддержать разговор о ценах и варенье. "Откуда мне знать такие тонкости, -подумала грустно, - обычно варенье варит мама, сахар откуда-то берёт папа, я же осенью получаю свою порцию банок с наклеенными бумажными этикетками, на которых маминым размашистым почерком написано название". Фатима, не дождавшись ответа, продолжала рассуждать о ценах, только изредка мельком поглядывая на меня, словно ждала, когда же я задам тот самый вопрос, что вертелся на кончике языка, - а зачем вообще меня пригласили? Но я упорно молчала, решив, что та сама скажет. Так и вышло.
  Выцедив бешбармак на большое круглое блюдо-поднос, я укладывала сверху теста куски мяса, поливая все тузлуком, (8) когда подруга, как бы извиняясь, сказала, что ужин сегодня попросил устроить Бердах, чтобы поближе со мной познакомиться. Я замерла с ложкой в руке, не веря своим ушам. "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Дождалась, что подруги взялись устраивать твою личную жизнь", - пронеслось в голове. В том, что это была идея Фатимы свести меня с деверем, я нисколько не сомневалась, подтверждением был и извиняющийся тон, каким она сказала про Бердаха.
  - Фатимка, не умела ты врать и уже не научишься. Могла бы и прямо сказать, что спишь и видишь меня своей заместительницей в штабе снох, - улыбаясь ответила я как можно непринуждённее, чтобы не огорчить мою сваху.
  - Ланка, честное слово, я ничего не подстраивала. Это Бердах мне уши прожужжал. А когда узнал, что мы одноклассницы и продолжаем дружить, вообще с ума сошёл. Вот, ужин устроил, даже на базар сам с утра съездил, - оправдывалась она.
  - Идём в зал, бешбармак остынет, - буркнула я, не зная как отнестись к новостям.
  - Лана, скорее, водка остывает, - весело крикнул Кунград.
  - За что пьем-то? - спросила я, с усмешкой глядя на Бердаха.
  - Как за что? За бешбармак! - сказал он и, слегка пригубив, поставил рюмку на стол.
  В ответ на мои удивлённо приподнятые брови, сказал:
  - Я же за рулём.
  
  После ледяной водки и горячего бешбармака почувствовала, что скованность проходит, и настроение лучше, чем час назад. Непринуждённо болтая, мы и не заметили, как наступила полночь. Провожая до дома, Бердах предложил утром поехать на работу на его машине. Молча кивнула, боясь сказать что-нибудь лишнее, и пожав его руку на прощание, зашла в свой подъезд. Уже поднимаясь по лестнице на второй этаж, услышала "Я подъеду в восемь".
  
  
  
  
  
  Глава 2
  Осенние переживания
  
  С того дня мы сдружились с Бердахом, но отношения дальше ужинов в доме его брата и долгих телефонных разговоров ни о чём, не продвигались. Иногда он забегал во время обеда в бухгалтерию, где мы обычно пили чай с молоком и горячими лепёшками, но за стол не садился. И только после моих уговоров отламывал кусочек хлеба и выпивал пиалушку (9) чёрного чая, стоя у окна. Девчонки поначалу подшучивали и предлагали ему определиться с выбором невесты, чтобы каждая из нас не мечтала зря, а после того как увидели, что вечером мы уезжаем вместе на его "Жигулёнке", отстали от Бердаха, зато стали наблюдать за мной, пару раз намекнув, что его семья не из простых и вряд ли согласится женить его на полукровке. Я равнодушно пожимала плечами и отвечала, что он - не мой жених, дружить же никто нам не может запретить. А то, что во мне славянская и азиатская крови смешались, так это не порок, а больше преимущество, значит кровь у меня свежая и гены сильные. Внутри же всё замирало от неопределённости и страха. Сказать честно, платонические отношения меня саму уже тяготили. Хотелось знать наверняка - поженимся мы или нет, однако подходящего случая спросить у Бердаха об этом не было. Он всегда держался со мной естественно и мило, но не более, не давая повода для двусмысленностей и чувственности.
  
  Однажды, уже глубокой осенью, наш расчётный бухгалтер Сапаргуль, внимательно наблюдавшая за развитием нашего с Бердахом бесплодного романа, не выдержала и съязвила по поводу дружбы между мужчиной и женщиной, от которой обычно детки появляются, затем выразительно посмотрела на меня и насмешливо усмехнулась. Я почувствовала, что заливаюсь краской и непроизвольно прижала ладони к горящим щекам. Говорить ей, что я не беременна, а просто немного поправилась осенью, - терять зря время, всё равно не поверит, а только утвердится в своей догадке и разнесёт сплетню по округе. Промолчать я тоже не могла, поэтому, стараясь не показывать виду, что она меня обидела, как можно презрительнее обронила, проходя мимо её стола: "По себе людей не судят, Сапаргуль. Если у тебя на уме только постель, то это не значит, что вокруг тоже все озабоченные". Она не сразу поняла, о чём я сказала, уставившись на меня подслеповатыми глазами, очки она во время обеда снимала. Когда же до неё дошёл смысл реплики, разразилась длинной гневной тирадой о том, что я - наивная дурочка, которая и в тридцать лет не научилась разбираться в мужиках, видя в них не самцов похотливых, а только друзей. А вот когда милый друг Бердах меня обрюхатит и бросит с ребёнком, тогда, может быть, мои глаза и откроются, но будет уже очень поздно. Сапаргуль говорила и говорила, не в силах успокоиться, я же серьёзно задумалась о том, куда приведут меня наши дружеские пока отношения.
  Этим же вечером по дороге домой я решилась поговорить с Бердахом и спросить его в лоб о наших, действительно, странных отношениях в глазах жителей провинциального городка. Пока я подбирала слова и думала, как поделикатнее начать разговор, Бердах опередил меня с вопросом об обеденном шуме в бухгалтерии: "Сапаргулька ваша чего-то там про мужиков говорила. Ликбез что ли у вас был на тему, как с нашим братом нужно ухо востро держать?". Он коротко хохотнул, мельком глянув на меня и продолжил: "В чём-то она, наверное, права. Бескорыстной дружбы между мужчиной и женщиной в обычной жизни не бывает, если только они не очень одухотворённые личности, оторванные от земных страстишек. Обычно мужчина добивается благосклонности женщины, чтобы быть с ней в близких отношениях, а уже после этого ясно - дружба у них или любовь. Насчёт женщин я мало знаю, но предполагаю, что у них мотивы куда серьёзнее, чем у мужчин. Им нужно создать семью, получить защитника и статус в обществе. Я не прав?". Очень хотелось коротко ответить "Да, ты прав, и я мечтаю выйти за тебя замуж", но вместо этого я игриво сказала:
  - Ах, ты бессовестный! Как тебе не стыдно чужие разговоры подслушивать, а потом ещё спрашивать моё мнение? Небось всё слышал, просто поиздеваться над девичьими страхами решил? - сдвинув брови, шутливо выговаривала я, легонько шлёпая его по руке.
  - Да не подслушивал я! Её всё управление, кажется, слышало. Я шёл с обеда и в фойе увидел несколько наших ребят, - они умирали от смеха у ваших дверей и подозвали меня, - смеясь оправдывался Бердах.
  - И всё равно. Некрасиво подслушивать, а после ещё и пересказывать чужие разговоры, - не отступала я, играя роль правильной девочки.
  - Больше не буду. Куплю беруши и буду уши затыкать, когда мимо вашего отдела проходить придётся.
  - Вот-вот. Мудрое решение.
  Я замолчала, не зная как перевести тему на нас. Легко в голове составлять предложения и представлять себе, как задашь тот или другой вопрос, и трудно озвучить, иногда, невозможно. Бердах продолжал шутливым тоном:
  - Слушай, а почему Сапаргулька к тебе обращалась, пока выговаривалась? Ты что ли первая подняла вопрос отношения полов?
  - Не я. Просто все уже устали в бухгалтерии гадать к чему приведут наши с тобой отношения. Наверное, и пари уже заключили, а её послали на разведку, чтобы узнать точно - собираемся мы пожениться или нет. Она меня весь перерыв провоцировала, пытаясь выяснить спим мы с тобой или нет, - выпалила я залпом и тут же пожалела о сказанном.
  "Это конец. Сейчас он довезёт меня до дома, попрощается и больше никогда не позвонит и при встречах будет очень любезно, но холодно здороваться и интересоваться делами, думая про себя, какая я ограниченная клушка, - проносилось в голове. - Ну и пусть! Зато раз и навсегда выясню, нужна я хотя бы одному мужику на этом свете по-настоящему или нет. Перестанет общаться, значит, так и жить мне одной, а нет...", - размышления прервались, споткнувшись на том, к чему, честно говоря, я готова не была, витая в облаках влюблённости все эти месяцы. Нет, про "нет" я ещё не думала серьёзно. Конечно, мечты девичьи тлели в душе как угольки: пышная свадьба, красивая я в белом с тюлевой занавеской на голове, увенчаной венком, ну, и всё такое. Но не более. Дальше ЗАГСа моя фантазия не шла, подпитываемая детскими сказками. В них всегда счастливый конец со свадьбой и мёдом-пивом, а вот что потом случается с главными героями - тайна за семью печатями. А если без тюля и куклы на капоте "Чайки"? Что мне делать, если сюжет развернётся не традиционно, а по-другому?
  Мои мысли прервал Бердах: "Ланочка, дорогая, откуда в такой милой головке такие слова, как "спим вместе"? Не поверю, что это твои слова и что ты о таком думаешь. Не слушай вредную Сапаргульку, она же старая дева злая, у которой за сорок лет её жизни не только мужа или жениха не было, но даже обычного воздыхателя", - шутливый тон и улыбка сбили меня с толку. Он не хотел отвечать на мой вопрос. Надежда поставить все точки над "i" пропала, а с ней и весь мой боевой настрой. Я сникла.
  Глядя в окно на проплывавшие за окном пятиэтажки, бельё на балконах и тёмные фигуры людей, упакованных в черные куртки и серые драповые пальто, подумала, что вот скоро новогодние праздники. Папа с мамой подарят мне стиральную машинку или сервиз, прозрачно намекнув, что покупали это для приданого, но раз всё вот так складывается, то чего уж держать добро в ящиках, лучше пользоваться... Я буду реветь в другой комнате, выйду к столу без пяти минут двенадцать с красным, опухшим лицом и буркну поздравления под бой кремлёвских курантов в Москве, а потом уйду в родительскую спальню и сделаю вид, что сплю, чтобы не видеть растерянных папу и маму, невидящими глазами уставившихся в телевизор. Снова сделаю вид, что не вижу как они постарели ещё на один год и хоронят по кусочкам каждый год надежду выдать меня замуж по-людски с пышной свадьбой, понянчить внуков и ходить в гости к сватьям по праздникам. Для них было смыслом жизни устроить мою жизнь, чтобы всё было как у других семей в нашем маленьком городке, жившим от одной свадьбы к другой.
  В носу защипало. Предательницы-слёзы уже текли по щекам. Достав носовой платок и сделав вид, что чихаю, я смахнула их и глубоко вдохнула всей грудью, пытаясь подавить спазм в горле. Бердах, кажется, ничего не заметил, весело рассказывая о каком-то новом индийском фильме. Понемногу я успокоилась и прислушалась к нему, однако ощущение, что между нами всё кончено, даже не начавшись, витало в воздухе, наполняя пространство машины печалью. Пошел дождь, и под скрип дворников я попрощалась с Бердахом у своего дома, сказав именно "Прощай", а не "Пока", как обычно. Он ответил: "Ага", - и уехал, помахав рукой.
  Дома устроилась на диване под пледом, слушая дождь за окном и отдавшись на волю осенней печали. Хотелось горячего молока со свежей маминой булочкой и выплакаться, но слёз не было. Странно, впервые за много лет не было обычной истерики после расставания с ещё одним претендентом на мою руку. Похоже, это стало традицией, и я превращаюсь в тёртую жизнью, старую деву, которую уже не удивишь ничем, тем более убежавшим из-под носа кавалером, в которого я успела влюбиться. "Что ж, девственница с красивым именем Лана, отдайтесь первому встречному и получите удовольствие в плотских утехах. Ваш принц на белом коне уже не прискачет и не увезёт вас в дальние края в свой замок", - произнесла вслух нарочито бодрым голосом и вылезла из-под уютного пледа, чтобы согреть молока.
  Почему-то сегодня молоко было безвкусным. Выпив всю кружку залпом, хотела опять устроиться на диване, но передумала и подошла к окну. Глядя в темноту, перебирала в памяти всех знакомых мужчин, выбирая кому подарить свою девственность, однако не нашла достойного кандидата и улыбнулась. Представляя их всех без одежды, разразилась уже хохотом. Голые Рустам-одноклассник или Вовка - сын друзей родителей - выглядели комично. И, хотя я их никогда такими не видела, представляла себе всё живо, дивясь своей буйной фантазии. Вот Вовка, прикрывая своё хозяйство ладошками, стоит и мёрзнет на холодном линолеуме, переминаясь с ноги на ногу. А Рустам, выставив руки вперёд, по-обезьяньи идёт ко мне, сложив губы трубочкой для поцелуя. Как я не старалась, представить голым Бердаха никак не получалось, - видела его сидящим в машине и машущим мне на прощание. "Фу ты, Господи, какая глупость!" - еле слышно прошептала, отсмеявшись.
  Печаль прошла, выплеснувшись вместе со смехом, уступив место жажде деятельности. Достав корзинку с разноцветными нитками и вязальный крючок, включила телевизор и села на диван, решив связать "пяточки" (10) для мамы. Пальцы проворно двигались, привычно разматывая клубок и вывязывая петли, а глаза бегали от вязания к телеэкрану и обратно. Зазвонил телефон, но мне не хотелось бросать начатую "пяточку" и передачу "Вокруг смеха", поэтому я решила подождать немного в надежде, что звонившие положат трубку, подумав, что меня нет дома. Телефон продолжал звонить с короткими интервалами, как бы вбирая в себя воздух, чтобы раззвонить тишину моей квартиры ещё раз.
  - Алло!
  - Ланочка, это я. Доброго вечера! - Бердах говорил спокойно, без обычного веселья.
  - Доброго, Бердах!
  - Что делаешь?
  - Смотрю телевизор и вяжу.
  - Значит, не сильно занята?
  - Как тебе сказать... Не очень, - протянула неохотно. Говорить с ним не хотелось, ведь я уже всё решила для себя. О чём ещё говорить?
  - Знаешь, я хотел напроситься к тебе в гости.
  - Прямо сейчас?
  - Нельзя? Тогда, может быть, завтра?
  - Тебе не лень через весь город под дождём ехать в микрорайон?
  - Я и не уезжал. Сижу у Кунграда до сих пор.
  - Ну приходи, если хочешь. Только я ничего не готовила на ужин.
  - Меня Фатима накормила, не волнуйся. Тебе принести что-нибудь перекусить? Она плов готовила.
  При слове "плов" мой пустой желудок громко заурчал, подавая знаки, чтобы я вспомнила, что за весь вечер ничего не ела, кроме молока.
  - Было бы неплохо. Тем более фатимкин плов всегда вкусный, но, блин, неудобно же.
  - Я мигом.
  
  Бердах пришёл быстро, держа в руке касу,(11) накрытую тарелкой. Есть по его настоянию пришлось сразу же, чтобы плов не остыл, хотя он уже не был горячим. Усевшись в кресло, он смотрел, как я, скрестив ноги, сидела на диване и уплетала ужин, переданный заботливой подругой.
  - Люблю смотреть на девушек, которые едят с аппетитом, а не жеманятся в компании мужчины, - заметил он, когда я, закончив есть, проходила мимо него в кухню, чтобы помыть посуду.
  - У меня осенью всегда отменный аппетит, потому и поправляюсь на пару килограмм, жирок коплю на зиму как медведь, - усмехнулась, вспомнив намеки Сапаргуль на мою округлившуюся слегка фигуру.
  - А я похудел за последние месяцы - все дома заметили. Мама разволновалась и предложила съездить к врачу. А отец шутит, что это любовная лихорадка.
  - И кто же та юная особа, из-за которой вы сохнете, уважаемый? - чувство юмора вернулось ко мне.
  - Я не сохну. Я терпеливо жду, когда ледяная особа, стоящая сейчас напротив меня, обратит внимание на скромного своего друга и прекратит весь этот спектакль с намеками и недомолвками, - Бердах выжидательно смотрел на меня, прислонившись к дверному косяку и сложив руки на груди.
  Я старательно тёрла сухую уже касу полотенцем, не поднимая головы. Сердце бешено стучало в груди, отправляя горячие волны по всему телу, ноги подкашивались, но я упорно вытирала чашку, чувствуя, что нужно сказать что-то и поднять голову, но не могла заставить себя ничего сделать. Бердах подошёл и забрал из моих рук полотенце с касой, затем приподнял мой подбородок и заглянул в глаза. На мгновение, я потеряла равновесие, забыв как нужно стоять вертикально, и уткнулась ему в плечо, обняв за талию. От него пахло одеколоном, чистотой и чем-то очень родным, почти позабытым. Так пах папа в моём детстве, когда приходил с работы и обнимал свою любимую Ланку, чмокая в нос.
  Мужчина, чужой для меня ещё полчаса назад, вдруг стал близким и знакомым, как будто мы вместе уже не один день. И поцелуй его не оказался неожиданностью, а был принят как долгожданная награда за месяцы ожидания и волнения. В голове проносились неясные образы: развевающаяся на сквозняке белая лёгкая занавеска, рассыпающиеся из букета алые розы, девушка в длинном платье с цветочным венком на голове, сине-зелёная гладь воды, серебристый песок под ногами. Затем всё пропало и я, открыв глаза, увидела близко-близко лицо Бердаха. Он смотрел на меня в упор, едва улыбаясь уголками губ. Улыбнувшись в ответ, я огляделась вокруг, ожидая увидеть всё что угодно, но не мою тесную кухоньку. Всё было таким же, как несколько бесконечных минут назад, но я уже была другая - лёгкая, окрылённая нежными прикосновениями и поцелуями любимого человека. Казались смешными мои недавние сомнения и слёзы, обидные слова Сапаргульки и ирония Бердаха по поводу отношения полов, всё казалось нелепым и глупым по сравнению с этим моментом. Я засмеялась тихонько, вновь уткнувшись в плечо Бердаха.
  - Ланочка, милая, а я ведь влюбился в тебя с первого взгляда. Вру, со второго, когда увидел тебя за столом в твоей конторе, заваленным бумагами, счётами и калькулятором.
  - А когда был первый взгляд? - томно спросила я, прекрасно зная ответ на свой кокетливый вопрос.
  Впервые мы встретились шесть лет назад на свадьбе его брата с Фатимкой. Нас выбрали свидетелями молодожёны. Тогда мы провели вместе весь день, катаясь по нашему городку на новой чёрной "Чайке", украшенной воздушными шариками и лентами, зачем-то вставая с женихом и невестой под каждое скандирование "Горько!", танцуя нелепый "Вальс свидетелей". Вернее, танцевал Бердах за нас обоих, я же волочилась за ним, едва успевая переставлять деревянные от усталости и высоких каблуков ноги.
  - Первый раз на свадьбе Кунграда я тебя хорошо не рассмотрел, боялся даже взглянуть лишний раз, - ты была надменная и неприступная как статуя в парке. Только когда танцевали, что-то человеческое уловил в твоём взгляде, какую-то печаль.
  - У меня от новых туфель мозоли болели, и ноги страшно устали от каблуков, - хихикнула я, нарушив романтический настрой.
  - Мозоли? - рассмеялся Бердах. - Значит, ты тогда скривилась от боли, а я решил, что это девичья печаль?!
  Приступ смеха сменился новым поцелуем, после которого мы в обнимку перешли в комнату и устроились в кресле, лаская друг друга. Его горячие губы нежно прикасались к моей шее, ключице, опускаяясь ниже и ниже. Пуговицы кофточки расстегивались под его нетерпеливыми тонкими пальцами, обнажая напрягшуюся грудь. Окунувшись в негу, я не соображала ничего, однако, когда Бердах расстегнул замочек юбки, непроизвольно вскочила с кресла и, отвернувшись, судорожно начала застегивать пуговицы кофты и поправлять сбившуюся юбку.
  - Что с тобой? - промурлыкал он, обняв меня за талию сзади.
  Я молчала, не зная что ответить.
  - У тебя "красные" дни? - не отставал он, продолжая ласкать грудь сквозь кофту.
  Чувствуя, что сейчас упаду в обморок от желания, захлестнувшего меня с новой силой, пробормотала:
  - Я боюсь. Это первый раз.
  - Ты - девственница? - в возгласе Бердаха прозвучало неподдельное удивление, смешаное со страхом.
  - А ты как думал? Конечно.
  Не говоря ни слова, он развернул меня к себе и внимательно заглянул в глаза. Господи, сколько нежности и любви излучали его глаза, сколько страсти и желания. Устоять перед этим взглядом было невозможно, и я сама потянулась губами к его шее. Спустя какое-то время Бердах нежно отстранил меня и уже нормальным голосом спросил:
  - Можно у тебя спросить кое-что? Только, чур, не обижаться, ладно?
  - Спрашивай.
  - У тебя никогда не было парня, который бы хотел близких отношений?
  - Были, но я не хотела терять девственность до свадьбы. А до свадьбы дело так и не дошло.
  - А сейчас?
  - Что сейчас?
  - Ты готова подарить её мне, или будешь ждать свадьбы?
  Вопрос поставил в тупик. Отдаваясь его ласкам, я не думала о девственности и свадьбе. И вдруг в мозгу щёлкнуло - он сказал о свадьбе.
  - Это предложение? - я затаила дыхание, ожидая ответа.
  - Да. Прости, что я не стою на одном колене и не держу в руках бархатную коробочку с золотым кольцом. Но всё это обязательно будет, обещаю тебе, милая.
  Счастье подкатило откуда-то изнутри, из глубины тела и упёрлось в горло, сдавив его сладкими спазмами. Обняв Бердаха за шею и не в силах сказать что-то, глупо улыбалась, не сводя глаз с репродукции картины Крамского "Неизвестная" на стене. Впервые в жизни я внимательно разглядывала девушку, сидящую в пролётке: чёрный бархатный берет с белым пером, бархатное же пальто, или как они эту одежду в те времена называли, руки в меховой муфте и гордый взгляд. Нет, не то что гордый, он - презрительный. И вот эта Неизвестная смотрит на меня сверху вниз, и в её взгляде читается: "Ты такая же как и все женщины, не знающие себе цену. Тебя приласкали и ты готова отдать самое дорогое, что хранила все эти годы, первому встречному. Где твоё достоинство?". Отведя глаза от картины, я прошептала ему на ухо: "Я хочу всё это в первую брачную ночь", - сделав ударение на "всё это". Пауза затянулась, и я уже пожалела, что сказала о первой брачной ночи, ругая себя за излишний романтизм и древние взгляды на то, с чем мои подруги расстались сразу же после школы, как с надоевшей школьной коричневой униформой. Бердах ещё раз поцеловал и посмотрел на часы.
  - Ланочка, милая, я пойду. Завтра поговорю с родителями, и скажу тебе, когда они приедут к твоим свататься. Не волнуйся, моя красавица, всё будет, как ты мечтала.
  Что я могла сказать? Он читал мои мысли и угадывал желания, хотя, наверное, у всех молоденьких девушек мысли и желания одинаковые. Но мне-то уже почти тридцать, а я всё ношусь со своей девственностью, как с писаной торбой, и мечтаю о кипельно-белом подвенечном платье с длинным газовым шлейфом.
  
  Ночью не сомкнула глаз, ворочаясь с боку на бок и боясь поверить в то, о чём сказал на прощание Бердах. Желание быть безмерно счастливой боролось с моим извечным страхом под названием "как бы чего не случилось", в конце концов, я решила быть счастливой, но не терять бдительности при этом. Страх отпустил, уступив место фантазиям: свадьба в ресторане "Кырк кыз", чёрная "Чайка" с куклой на капоте, Центральный ЗАГС, марш Мендельсона, красные канны к "Вечному огню" и розовые розы в моих руках. Где-то в уголке подсознания маячила мысль, что свадьбу придётся отложить до весны, чтобы не месить грязь в белых туфлях-лодочках и не мерзнуть в тонком платье зимой, но я старательно её отгоняла, не желая омрачать красивые мечты.
  После работы, несмотря на моросящий мелкий дождь, пошла на базар за мясом и овощами, чтобы приготовить вкусненькое на ужин и удивить Бердаха. В то, что он приедет вечером, я не сомневалась нисколько, окрылённая вчерашними признаниями и поцелуями. По дороге решила, что запеку кусок говядины со сметаной и картошкой в духовке и приготовлю пару свежих салатов, поэтому направилась в мясной ряд.
  Выбирая кусок получше и внимательно следя за мясником, старавшимся подложить побольше костей в чашку весов, не заметила, как подошла Фатима. Пока мы здоровались, продавец всунул в пакет большую кость, из-за чего пришлось с ним спорить. В конце концов, я настояла на своём и, получив свой кусок мяса с мелкими косточками, победно ушла с подругой под ручку. Покупая овощи внутри крытого рынка и обмениваясь новостями, мы незаметно подобрались к нашим с Бердахом отношениям. Вернее, я рассказала Фатимке о вчерашнем разговоре и предложении о замужестве, ожидая от неё бурных эмоций и поздавлений. Но она как-то странно глядела на меня, пока я говорила, а затем тяжело вздохнула и вместо восторженных охов и ахов отчеканила: "Вряд ли моя свекровка согласится на ваш брак. Она уже ему невесту приглядела и собирается свататься перед Новым годом. Ты ей нравишься, но она не хочет сноху европейку". Остановившись у прилавков с корейскими салатами, я ошарашенно глядела на подругу, надеясь, что она пошутила. Фатимка погладила меня по рукаву пальто и, заглянув в полные слёз глаза, добавила: "Но ты держись, Ланка. Бердах - не мямля и просто так не сдастся, может быть, ещё всё образуется у вас, и мама не будет сопротивляться. Я Кунграда тоже подключу, чтобы на неё повлиял. Не в средевековье же живём, в конце концов".
  Молодые кореянки наперебой предлагали нам попробовать салаты, протягивая вилки с нанизанными солёными огурцами и нашинкованной соломкой морковкой, но меня тошнило от запахов специй и хотелось вырваться из этого галдящего мира продавцов-покупателей на свежий воздух, поэтому я, торопливо бросив "Пока" подруге, скорым шагом направилась к воротам. Она попыталась остановить меня и что-то говорила, однако я уже не ничего слышала. В голове молоточками звучали её слова: "Она не хочет сноху европейку", "Она не хочет сноху европейку", "Она не хочет сноху европейку".
  Стоя в переполненном троллейбусе, не замечала толкотни вокруг и ругани пассажиров, уцепившись за поручень одной рукой, а другой держа, ставшей вдруг ненавистной, базарную сумку, я с остервенением ругала себя про себя, обвиняя в наивности, дурости и идиотизме вместе. "Как ты могла, - распинала я себя, - забыть, что ты не каракалпачка, а какая-то там смешанная с русскими татарка, инородка, понимаешь ли. Мало ли, что ты по-каракалпакски говоришь без акцента и традиции знаешь, но кровь в тебе другая течёт. Значит, не ко двору ты пришлась почтенному семейству, заботящемуся о чистоте кровей. А то размечталась, как шестнадцатилетняя девочка. Сейчас, придут они просить твоей руки у урусов! (12) Разбежались. И даже их папа-коммунист с чёрт знает какого года не сможет маме-националистке поперёк слова сказать. Это он у себя в кабинете в министерстве коммунист-интернационалист, а дома обычный мужик-подкаблучник".
  Увлёкшись самобичеванием, чуть не проехала свою остановку. В последний момент, очнувшись, закричала водителю на весь салон троллейбуса: "Шопир, тохта! Тусип калайин".(13) Под смех пассажиров выскочила из двери и угодила прямо в лужу. Новые кожаные сапоги на "манке" (14) погрузились в грязную воду до самых замков. И тут я расплакалась от обиды. Поводом были заляпаные сапожки, но плакала я оттого, что не знала, что мне теперь делать, как жить дальше, кому верить, если человек, которого я полюбила, не может быть со мной только потому, что мы разных национальностей, если даже близкая подруга-каракалпачка не знает, как помочь, если пресловутые традиции и обычаи для родителей важнее счастья детей, а вдалбливаемая в наши головы коммунистическая идеология с её интернационализмом и дружбой народов в реальной жизни просто лозунг. Подойдя к подъезду, столкнулась с соседкой Мадиной. Видя, что я плачу, она остановила меня, схватив за рукав пальто, и обеспокоено спросила: "Не болды? Почему плачешь? Кто обидеть кылды? Айтсащь!"(15) . Не в силах говорить, я заревела во весь голос, не стесняясь и уткнулась в её плечо. Приобняв меня, она вернулась в подъезд и довела до квартиры, неся авоську с продуктами и успокаивая: "Коягой, айналайн. Жылама. Всё пройдет". (16) Дома Мадина помогла мне раздеться и усадив на диван, пошла готовить чай на кухню, приговаривая: "Все пройдет".
  Обжигаясь горячим чаем, я взахлёб рассказывала ей о Бердахе, его предложении пожениться, фатимкиных словах, моих мечтах о красивой свадьбе и желании матери любимого женить его на каракалпачке. Соседка внимательно слушала, не перебивая и не вставляя русско-каракалпакские реплики, как она любила делать в разговоре. Дождавшись, когда я выговорюсь, она произнесла спокойно по-русски:
  - Не обижайся на его маму и пойми её правильно. Она хочет сохранить большую крепкую семью, чтобы каждый в ней был счастлив и чтобы у всех было одно мнение о разных вещах. Ты - не каракалпачка, и у тебя другие взгляды на жизнь и на семью, потому что ты росла в других условиях, и тебя родители воспитывали не как нас. Поэтому его мать боится, что с тобой придёт разлад в семью, а братишки Бердаха тоже захотят взять в жены не своих. И ещё, она хочет так женить сыновей, чтобы потом общаться на равных со сватьями-родителями невесток, быть с ними в одном котле и варить общий бешбармак. А с твоими родителями-европейцами она никогда не будет чувствовать себя удобно.
  - Почему? - тихо спросила я, не желая вникать в смысл сказанного Мадиной.
  - Ой, жаным,(17) разные вы, очень разные. И никогда одинаковыми не будете, даже если ты примешь ислам и откажешься от родителей.
  - Я и так мусульманка по папе, он же - татарин.
  - А воспитание у тебя всё равно русское от матери. Смирись, жаным. Встретишь русского или татарина и всё у тебя сложится хорошо. Мой тебе совет - забудь о Бердахе. Лучше выходить замуж за парня своей национальности, чтобы потом не было проблем. Поначалу вы не будете замечать разницу, но со временем будут между вами ссоры и скандалы из-за разных мелочей.
  - Я буду стараться, я же все традиции знаю, - цеплялась за последнюю надежду, понимая, что не поможет.
  - Жаным, не переживай ты так, - соседка смахнула набежавшую слезу краем красного японского платка. - Сколько времени, Лана? Ой бой! Мне бежать нужно, муж уже, наверное, пришёл с работы, ругаться будет, что я не дома.
  Мадина ушла, оставив меня у открытой двери. Она неслышно спускалась по лестнице, перебирая ступеньки новыми блестящими калошами и кутаясь в велюровый голубой халат с чёрными узорами. Красный платок скрывал волосы, оттопыриваясь на макушке, где они, видимо, были собраны в пучок. Я закрыла дверь и посмотрелась в зеркало. Молодая стройная женщина с немного округлившимися боками, одетая в чёрную водолазку и серую в чёрную клетку расклешённую юбку, смотрела на меня, немного насупившись. Чёрные большие глаза, обрамлённые длинными ресницами, блестели от недавних слёз, густые брови сдвинуты на переносице, а пухлые губы со следами розовой помады сжаты в полоску. Волосы растрепались, несколько прядей выбились из причёски, закрыв маленькие уши. "Фурия, - обозвала я себя вслух, поправляя волосы, - а лучше - ведьма. Не тянешь ты на каракалпачку, хоть ты и не блондинка. Ну и ладно. Зато красивая".
  
  Мама сняла трубку сразу же, как-будто сидела у телефона и ждала моего звонка. Я не стала рассказывать ей ничего о себе, поинтересовавшись её и папиным здоровьем. Она поохала, пожаловавшись на давление, которое у них обоих скачет вместе с атмосферным давлением, посетовала на магнитные бури и тут же успокоила меня тем, что они неделю пьют воду, "заряженную" самим Аланом Чумаком (18) по телевизору. "Ты знаешь, помогает! Как посижу у телика, когда он выступает, а потом попью водичку и лучше себя чувствую", - подытожила она бодро. Мне стало смешно, но разубедить легковерную телеманку-маму было невозможно, поэтому я промычала что-то дежурное про шарлатанов от ТВ и пожелала ей спокойной ночи. Однако мама не собиралась прощаться и продолжала рассказывать мне о своём любимом Чумаке, ругая при этом "чёрного мага" Кашпировского, который, оказывается, насылает порчу на всех, кто смотрит его телесеансы. Потом она предложила и мне "зарядить" воду, чтобы я пила её по утрам до рассвета. "Но лучше всего "зарядить" тюбик зубной пасты, чтобы у тебя кариеса не было", - продолжала она. Было слышно, как папа на том конце провода зовёт маму смотреть очередной телесеанс, но она не реагирует на него, продолжая давать мне советы. В конце концов, я устала слушать весь этот бред о чумаках и кашпировских, торопливо извинилась, сказав, что у меня казан на плите, и предупредив её, чтобы не будила меня в выходные звонками. "Буду отсыпаться, пока, папке привет", - произнесла привычное скороговоркой и бросила трубку. Подумав немного, выдернула шнур телефона из гнезда. От души отлегло. Родители ничего не знают о моём романе с Бердахом, а то бы мама забросала меня вопросами и советами, как правильные девушки должны вести себя с парнями, у которых на уме только одно. "Значит, давления с их стороны не будет, и то хорошо", - подумала, облегчённо вздохнув. Выдержать родительскую любовь в виде нотаций и укоризненных покачиваний головы было выше моих сил сейчас.
  От родителей я убежала всего два года назад, перед тем как мы похоронили дедушку, маминого отца. В свои семьдесят лет он продолжал работать в школе учителем физкультуры и жил в новой однокомнатной квартире вдовцом, когда я перебралась к нему с чемоданом своей одежды и любимой репродукцией "Неизвестная" Крамского. Дед ничего не сказал, а только в тот же день купил диван и два кресла в комнату, перенеся свою кровать на балкон. На мои протесты, отмахнулся, давая понять, что спорить с ним бесполезно. Спать ложился он поздно, читая в постели журналы и газеты, просыпался рано, гремя чайником и тарелками на кухне, говорил мало, в отличие от моих родителей, поэтому ужились мы с ним прекрасно, не мешая друг другу и не задавая лишних вопросов. А одним весенним утром он не проснулся. Я даже не поняла сначала, что с ним: трясла за плечи, гладила холодное застывшее лицо, целовала закрытые глаза, пытаясь согреть их. Когда до меня дошло, что дед умер, заорала диким голосом и побежала тарабанить в двери соседей, не догадавшись позвонить родителям. Так и осталась жить в квартире деда, благо, что он меня прописал до этого у себя и каким-то макаром умудрился оформить её на меня. Положив однажды новую домовую книгу передо мной, на обложке которой были аккуратно выведены моё имя и фамилия, дед произнёс: "Тебе в подарок на свадьбу, если не доживу". Как в воду глядел. Не дожил.
  
  Вспомнив про мясо и овощи, пошла на кухню, по-струшечьи шаркая тапочками по линолеуму. Все полетело в холодильник до лучших времён, когда у меня будет настроение готовить еду, если оно будет когда-нибудь. В то, что Бердах придёт сегодня, не верилось. Вероятно, у него сложные переговоры с родителями. Звонить же ему не хотелось, чтобы не ставить в глупое положение. Вчерашний вечер казался далёким и неправдоподобным, я даже засомневалась, - был ли он в реальности, не родило ли его моё больное девичье воображение? "И вообще, мужчины с этого дня меня больше не интересуют!" - громко произнесла я, адресуя слова кому-то за темным окном кухни. Говорят же о старых девах, что у них в какой-то момент на почве замужества в голове пунктик появляется, и они понемногу чокаются, превращаясь в мужененавистниц. У меня еще не последняя стадия сумасшествия, а только пора розовых фантазий, но чем черт не шутит, кажется, уже во мне рождаются зёрна сомнений в необходимости выходить замуж. А там рукой подать и до ненависти к противоположному полу. "И буду я бабкой-девой старой с закостеневшей девственной плевой, на дух не переносящей мужчин и всё, что с ними связано. Сяду на скамеечке у подъезда, обопрусь на клюку и начну ругать всех мужиков-скотов на чем свет стоит, проклиная их семя", - поставила вслух диагноз себе и рассмеялась.
  Завалилась в постель раньше девяти, решив отоспаться за всю неделю. "Какое счастье, что есть на свете ноябрьские праздники", - была последняя мысль перед тем как уснула. Проснулась от продолжительного звонка в дверь. На часах было без пяти минут десять, за окном - светло. Не соображая со сна что к чему, пошла открывать, накинув халат на ночную рубашку, и не глянув в глазок. На площадке стоял Бердах, держа меховую норковую шапку в руках перед собой. Сон тут же пропал, уступив место нервному возбуждению. "Заходи", - буркнула я и забежала в ванную комнату, прикрыв за собой дверь. Выйдя умытая и причёсанная через минут пятнадцать, нашла раннего гостя на кухне. Закатав рукава рубашки и повязав вокруг бёдер мой фартук, он жарил яичницу. Увидев меня, заключил в кольцо, поцеловал в нос, лоб и губы, потёрся гладко выбритой щекой о мою щёку, промурлыкав: "Доброе утро, соня!". Я чуть не заурчала от удовольствия, как сытый котёнок, и собралась уже поцеловать в ответ, но он резко повернулся и с возгласом "Спалил!" схватил сковороду за чугунную ручку. Тут же отпустил, тряся обожженой кистью в воздухе. Я выключила газ и взяла его руку в свои, чтобы посмотреть, не сильный ли ожёг. Осторожно подула и поцеловала, едва касаясь губами горячей ладошки, и замерла, слушая, как пульсирует его кровь. От вчерашнего решения навек покончить с мужчинами не осталось и следа, и я вновь погрузилась в любовную негу.
  Яичница не сгорела, получившись настоящей "Глазуньей", и была съедена мною в считанные минуты под одобрительным взглядом Бердаха. За нею же пошёл бутерброд с маслом, запитый пиалой чёрного чая с молоком. Намазывая масло на хлеб и поглядывая на меня, мой любимый улыбался, не притрагиваясь к своему завтраку. Наевшись, я стала уговаривать перекусить и его, но он только выпил чай, сказав, что рано утром уже позавтракал.
  - Какие у тебя планы на выходные? - спросил Бердах после завтрака и мытья посуды.
  - Никаких. Буду отсыпаться. А что?
  - Хотел предложить тебе слетать со мной в Ташкент.
  - Куда? - я обалдело уставилась на него, не веря своим ушам.
  - В Ташкент. Смотри, рейс сегодня в обед, обратный в воскресенье вечером. У нас в запасе два с половиной дня. Там сейчас солнечно и не так холодно, как у нас. Я утром прогноз погоды по радио слышал. Полетели?
  - Бердах, но это же сумасшествие, тратить столько денег только на два дня. И потом, что я маме с папой скажу? А ты что своим скажешь? - На этом месте я вспомнила о разговоре с Фатимой и тут же настроение испортилось. - И ещё. Мне не хотелось бы, чтобы у тебя были конфликты дома из-за меня. Зачем заставлять нервничать родителей зря, если всё равно всё будет так, как они решат?
  - Ты о чём? - Бердах выглядел расстерянным.
  - Я всё знаю. Твоя мать нашла тебе невесту-каракалпачку и собирается свататься, чтобы ты не женился по глупости на уруске, - я спустила свою стервозность с тормозов, не заботясь о последствиях.
  - Кто тебе сказал такое? - он внимательно глядел, положив руки на мои плечи.
  - Неважно. Теперь уже неважно.
  - Очень важно, Ланочка. Я люблю тебя и не хочу, чтобы кто-то трепал тебе нервы и заставлял плакать.
  - Я не плакала! - почти выкрикнула.
  - Ты плакала. Отключила зачем-то телефон и легла спать в девять часов вечера.
  - Откуда ты всё знаешь?
  - Стоял под твоими окнами и наблюдал.
  - Ага, снизу хорошо просматривается моя прихожая, где стоит телефон. Или ты научился летать? - съязвила я.
  - Нет, летать не умею, а вот тебя чувствую на расстоянии и твоё настроение тоже. Телефон твой не отвечал и я позвонил на станцию, где мне сказали, что твой отключен.
  - Разве такие справки дают? Мне говорили, что до нашей телефонной станции не дозвонишься, тем более, вечером.
  - Если только не звонит начальник станции.
  - Ого! У тебя такое большие начальники в друзьях? - распалялась я.
  - В братьях. Кунград же начальник станции, - улыбался Бердах, наблюдая как я кипячусь.
  Ответить было нечего.
  - Ну, так что, мы летим в Ташкент? Сейчас уже одиннадцать часов. Думай скорее, а то опоздаем на рейс, придётся лететь вечерним.
  - А билеты? У нас же нет билетов, - хваталась я за последнюю соломинку.
  - Бери паспорт и поехали. Я забронировал билеты. Машину братишка заберет со стоянки, я уже договорился.
  - А где мы будем в Ташкенте жить? - спрашивала уже на ходу, бросая в сумку сменное бельё, косметичку и паспорт.
  - У сестрёнки Наргиз на Чиланзаре. Помнишь, ты её на свадьбе Кунграда видела? Светленькая такая. Она у нас учится в медицинском.
  
  
  Глава 3
  Прогулки по Ташкенту
  
  Держа верхнюю одежду в руках, мы вышли из ворот аэропорта и тут же оказались в толпе таксистов. Они обхватили нас кольцом и, почти силой забирая сумку из рук Бердаха, на узбекском и русском языках предлагали отвезти куда угодно "совсем дешево". Зная нравы ташкентских таксистов, зарабатывающих у аэропорта, я шла прямо к автобусной остановке, увлекая за собой Бердаха. Понемногу они отстали, поняв, что мы не крутые провинциалы, приехавшие сорить деньгами в столицу, и только один юркий мужичонка всё канючил, идя за нами по пятам и уговаривая довезти нас куда надо. К нему я и обратилась, назвав адрес и спросив цену. Когда таксист назвал баснословную сумму, я уменьшила её ровно в пять раз и назвала настоящую стоимость проезда. Сначала он заныл, что цены выросли, бензин подорожал, а моя цена даже полпути не покроет, но, видя, что я опять повернула к остановке, живо согласился.
  Уже в машине Бердах шёпотом на каракалпакском спросил у меня: "Ты откуда цены здешние так хорошо знаешь?". Пришлось также шёпотом рассказать ему, что училась в ТашГУ и за пять лет научилась торговаться на базаре и с таксистами. Он рассмеялся, приобняв меня за плечо и уже громко сказал: "Ничего я о тебе, Ланочка, не знаю. Буду изучать".
  В квартирке, которую родители снимали для Наргиз у каких-то дальних ташкентских родственников, было две смежные комнаты. Бердах разместился в большой на диване, а мы с его сестренкой спали в маленькой на большой кровати. Казалось, она не была удивлена нашему приезду и даже готовилась - в комнатах и на кухне было чисто, постель свежая, а на разложенном диване уже лежала стопка белья с полотенцами. Не задавая лишних вопросов, девушка хлопотала на кухне, заваривая чай и готовя дастархан. Мне было неловко, но Бердах вёл себя естественно, рассказывая Наргиз о моем таланте сбивать спесь с таксистов. Смеясь, он изобразил разочарованное лицо таксиста, которому не посчастливилось сегодня встретить меня.
  Короткая передышка, и мы уже идём в город, чтобы не терять время на сидение в четырёх стенах, а развлекаться, как и планировал мой любимый дома.
  После наших колючих ветров, дождей и пронизывающего насквозь всё живое холода, Ташкент показался раем земным - стояла ясная, солнечная осенняя погода. Деревья в парках и скверах ещё не успели сбросить до конца желто-красные листья под ноги прохожим, зелёные газоны радовали уставшие от серости глаза изумрудными островками вдоль дорог и тротуаров, прохладный ветерок приятно ласкал лицо, не обжигая колючим холодом, а прозрачный воздух вокруг радовал, вселяя радость в тело и желание гулять по улицам города бесконечно. Что мы и делали с Бердахом и Наргиз. Я их водила по моему Ташкенту, который уже стала забывать понемногу, по пути вспоминая весёлые студенческие истории и случаи из наших бурных приключений с однокурсниками. Больше всего Бердаху понравилось в старом городе, поэтому наши прогулки два дня начинались у ТЮЗа, затем мы шли по улице Навои до цирка, нарезали круги вокруг него и оказывались в конце дня на базаре Чорсу в обжорных рядах, где ужинали ароматным шашлыком или жирным хасыпом (19) с тонко нарезанным нарыном. (20)
  Оказывается мой любимый совсем не знал города, - прилетая в последнее время очень часто по делам в главное управление, жил всегда у сестренки и до центра по делам добирался на метро, потом точно также ехал обратно домой, забегая за покупками в Чиланзарский торговый центр. Я удивлялась, подтрунивая над его нелюбознательностью, он же отбивался от моих нападок одной фразой "Зато ты Москву совсем не знаешь". Действительно, в Москве я была всего два раза и то проездом, поэтому ничего толком, кроме шумных толп на вокзалах, и не разглядела, а Бердах там учился в университете, потом ещё работал какое-то время и знал город, как он любил говорить, "как свои пять пальцев".
  В воскресенье мы начали нашу прогулку с ЦУМа, - так настоял Бердах, - он собирался сделать покупки, мне же пришлось идти с ним в этот нелюбимый мною магазин, потому что Наргиз осталась дома готовиться к занятиям. Побродив тенью за ним какое-то время, я, предупредив, что буду на улице, пошла смотреть книги, выложенные на развале у многочисленных продавцов. И раньше, в студенческие времена, и сейчас меня привлекали старые книги, аккуратно разложенные на кусках клеёнки в конце лотков. Продавцы - пожилые и не очень люди - всегда были интересными собеседниками и обычно не отпускали без забавной истории или случая из их жизни. Они были хранителями истории этого кусочка Ташкента. Переходя от одной коллекции книг к другой, наткнулась на альбом репродукций русского художника Ивана Крамского и, присев на корточки, перелистывала его глянцевые страницы, разглядывая портреты девушек и женщин. Вот и моя любимая "Неизвестная", а на обратной стороне репродукции было написано, что эта женщина была названа критиками "исчадием больших городов", воплощала в себе "образ высокомерных богачек того времени" и ещё что-то обидное для этой красавицы. Для меня же сейчас её лицо выражало не столько надменность, сколько грусть или затаённую драму. Парень с длинными волосами и в засаленном зелёном свитере, продававший альбом, тихонько произнёс: "Вы очень похожи на неё". Я вздрогнула, погружённая в мысли, и резко выпрямилась, излишне торопливо захлопнув книгу. "Чего вы так испугались? Вы и вправду похожи на "Неизвестную" Крамского, спросите любого, - продолжал продавец, невозмутимо поправляя давно немытые волосы. - Купите альбом и покажите мужу дома, он подтвердит мои слова. Это не комплимент, а констатация факта". "Подтверждаю прямо сейчас, - раздался голос Бердаха за моей спиной. - И покупаю книгу для моей жены". Я смутилась ещё больше и, пока мужчины торговались и шутили, отошла немного, чувствуя, что лицо моё стало пунцовым от стыда. Впервые в жизни кто-то назвал меня женой, и это было так странно и нереально, что я потерялась окончательно. В тоже время мне было невероятно приятно осознавать, что я иду по любимому городу с любимым мужчиной под руку, второй рукой прижимая к себе альбом с репродукциями Крамского, и слушаю, как мой спутник рассказывает, что не мог долго понять на кого я похожа из его знакомых, пока не увидел у меня дома на стене картину "Неизвестная". "Я тебя давным-давно видел в Третьяковке в Москве и влюбился, а потом искал все эти годы, ты же тихонько жила рядом в нашем городе среди пустыни", - улыбаясь, сказал Бердах, и легонько сжал мою руку. Я молчала, боясь расплескать счастье, переполнявшее меня в эту минуту. "Я хочу тебя поцеловать прямо сейчас", - шепнул Бердах и, повернувшись, обнял меня вместе с альбомом, слегка коснувшись моих губ своими. Мне было мало лёгкого поцелуя и, не обращая внимания на прохожих, я отдалась настоящему страстному поцелую, закрыв глаза и уплывая из реальности.
  Мы стояли посреди тротуара, обтекаемые с двух сторон торопящимися по своим воскресным делам ташкентцами, и целовались так, как-будто это в последний раз. Первым очнулся Бердах и, увлекая меня в сторону от дороги, повёл куда-то. Ощущая сладкий вкус его губ во рту и чувствуя лёгкое головокружение, я толком не соображала и не заметила, как очутилась в ювелирном магазине "Жемчуг" перед прилавком с золотыми кольцами.
  - Мне хочется, чтобы ты сама выбрала кольцо, - Бердах поцеловал меня в щеку.
  - Какое кольцо? Обручальное? - я растерялась.
  - Обручальное мы купим в ЗАГСе, я уже узнавал. Сейчас ты выберешь кольцо, которое будет означать, что мы помолвлены.
  - Но, Бердах, так нельзя. Всё равно они будут против...
  Он не дал мне договорить и закрыл рот новым поцелуем.
  - Никто не будет против. Я тебе уже говорил, что всё будет так, как я решил. Ланочка, любимая, верь мне и расслабься, - он смотрел прямо в глаза и был серьёзен.
  Я таяла под его взглядом и, чтобы опять не броситься на него с поцелуями, повернулась к витрине с кольцами. Выбирала долго, перемерив почти все, лежавшие на чёрном бархате под стеклом, пока не остановилась на тонком с вставленным в золотую корону жемчугом. Продавец, пожилой узбек, уложил колечко в красную коробочку и пожелал нам счастья и любви. Надевая кольцо на безымянный палец моей правой руки прямо перед входом в магазин, Бердах тихо произнёс: "Теперь ты от меня, милая, никуда не денешься, я тебя окольцевал". Не в силах больше себя сдерживать, я бросилась к нему и повисла на шее, вытирая украдкой набежавшие слёзы.
  Вечером мы последний раз прошлись по базару Чорсу, купили несколько сортов кишмиша (21), кураги (22) и курта,(23) пышных ташкентских праздничных лепёшек-патыр (24) и заказ-самсу. (25) С самсой пришлось повозиться, заворачивая её в целлофановые пакеты и бумагу в несколько слоёв. Сверху я обернула куль с едой своей шерстяной шалью, лежавшей все дни в Ташкенте в сумочке.
  Улетали мы ночным рейсом с большой коробкой, заполненной до отказа сладостями и сухофруктами, и базарной сумкой, в которую уложили лепешки и самсу. Всю дорогу в аэропорт Бердах был серьёзный и сосредоточенный, чем удивил меня, - за три дня я привыкла видеть его улыбающимся и радостным.
  - Бердах, о чём ты думаешь? - спросила его в зале ожидания.
  - А? Да так, ни о чём серьёзном, - ответил он не сразу.
  - И всё же, скажи. У тебя такой вид, как будто ты готовишься к важному разговору, - мне хотелось узнать у него, наконец, говорил ли он обо мне с родителями.
  - Проницательная ты моя! - мой любимый поцеловал меня в макушку.
  - Так ты ещё ничего матери с отцом не говорил о нас? - не отставала я.
  - Они и без меня всё знают. У них глаза и уши сидят в одном отделе с тобой.
  - Кто это? Не Сапаргуль, случайно? - я удивилась, но тут же догадалась на кого он намекает.
  - А ты не знала? Она же наша дальняя родственница, вечно возле мамы нашей вертится.
  - Откуда я могу такие вещи знать? Я с ней только на работе общаюсь и то не часто. Значит, она обо всё докладывает?
  - Стучит как дятел. Но это и хорошо, мне не нужно рапортовать по вечерам, как отцу, - Бердах рассмеялся.
  - А папа ваш отчитывается? - удивилась я.
  - Ты, разве, нашу маму не встречала? Это же генерал в юбке. Командует всем семейством, сидя дома у телефона. Фатимка до сих пор шагу ступить не может без её разрешения, только и делает, что названивает с утра до вечера с вопросами.
  Теперь мне было понятно, почему подруга на базаре, узнав, что мы с Бердахом думаем о свадьбе, всполошилась и расстроилась, заодно и меня доведя до слёз. Она боялась свекровь и знала, что той нравится и что - нет, поэтому могла заранее сказать, как та отнесётся к выбору сына. Стало грустно. Я посмотрела на колечко, поблёскивавшее на безымянном пальце, вздохнула и подумала, что, возможно, его место никогда не займёт обручальное. Но Бердаху говорить не стала, чтобы не расстраивать лишний раз. Ему предстояли объяснения с родителями, и я догадывалась, что они не будут лёгкими для моего любимого.
  
  
  Глава 4
  Неожиданная болезнь
  
  Наш городок встретил снегом и морозом. Прилетев из бархатной осени в зимнюю стужу, почувствовали на собственной шкуре разницу между пустыней и оазисом. Путь от самолёта до выхода занял минут пятнадцать. Мы бежали по заснеженому промёрзшему асфальту, мечтая о тепле машины. У ворот аэропорта ждал братишка Бердаха Байрам, притопывая на месте от холода и кутаясь в длинный тулуп. Для брата он держал наготове ватный чапан, (26) в который тут же Бердах закутал меня. И всё равно у меня зуб на зуб не попадал, а голова замёрзла, превратившись в ледяной шар. Каждый звук отдавался внутри отвратительным звоном, вызывавшим острую боль. Хотелось скорее добраться до дома и зарыться в пуховые подушки и одеяло.
  В три часа утра болела не только голова, ломило всё тело, тошнило и першило в горле. Еле дойдя до плиты и поставив греться чайник с водой, ругала себя за то, что без шали побежала к машине из самолёта, не взяв даже шарф у Бердаха, чтобы завязать голову. Порывшись в аптечке, нашла аспирин и выпила две таблетки, почти не надеясь унять адскую боль в теле. Прополоскала раствором пищевой соды и соли горло, едва сдерживая рвоту, и залезла под перину, надеясь уснуть. Сон не шёл.
  То ли от аспирина, то ли от одеяла стало очень жарко, в голове уже не звенело, а набатом гудели колокола. Вдруг послышались голоса из кухни. Дед с отцом спорили о чём-то, матерясь и стуча по столу, мама шикала на них: "Ланусю разбудите, тише вы, разбушевались!". Но двое продолжали ссору, звеня уже стаканами и бутылками, мама зачем-то стучала половником в кастрюлю, напевая знакомую песенку про двух гусей. Вместе они шумели и гремели как ненормальные. "Как они зашли ко мне, я же заперлась изнутри? Бред какой-то", - подумала вяло и провалилась в темноту, оглушённая какафонией, несущейся из кухни.
  Вынырнув из липкого сна, и с трудом открыв глаза, не могла понять почему всё отвратительно звенит вокруг. Голова раскалывалась. Сообразив, что звонит телефон, попыталась встать, но сил хватило только на то, чтобы приподняться и вновь упасть на мокрую от пота подушку. "Мамочка, как мне плохо", - простонала и сделала ещё одну попытку подняться с постели. На дрожащих ногах, держась за стены и мебель, доползла до прихожей и сняла трубку, сразу же оглохнув от маминого истеричного крика "Лана, ты живая? Говори!". Собрав оставшиеся силы, прошептала: "Мама, приезжай, кажется, я заболела". Сняла цепочку с дверей и цепляясь за всё, что попадалось по пути, добралась до постели и рухнула, снова провалившись в темноту.
  И опять шум из кухни. На этот раз разговаривали мама с папой и ещё кто-то чужой, не дед. Они не орали и не гремели посудой, а говорили обо мне спокойно, даже испуганно. Мне очень хотелось узнать, куда подевался дед, голос которого я отчётливо слышала ночью, поэтому позвала маму, чтобы спросить о нём. Из горла вырывались хрипы вместо слов, но мама, видимо, почувствовав, что я проснулась, сама пришла в комнату и присела на край дивана. Её прохладная поначалу ладонь на моём лбу сразу же нагрелась, став сухой и тяжёлой, и я мотнула головой, пытаясь скинуть руку. Острая боль пронзила мой мозг, в глазах потемнело и затошнило. Все завертелись - папа с мамой, мужчина в белом халате, - издавая звуки, как заевшая магнитофонная кассета, потом пропали.
  Следующий раз я очнулась ночью. В большое окно без занавесок заглядывала полная луна, освещая комнату, заставленную кроватями и тумбочками. Рядом стояла капельница: в меня вливалась какая-то жидкость, равномерно капая и стекая по тонкому прозрачному шлангу вниз к толстой игле, прилепленной к вене лентой лейкопластыря. В голове ещё звенело, но не так сильно как раньше. Хотелось пить. Облизав сухие губы, попробовала позвать маму, и у меня получилось. Вместо мамы надо мной склонилась молоденькая медсестра.
  - Пить, - прошептала я, поняв, что лежу в больничной палате.
  - Вам пока нельзя. Скоро вливания закончим, и можно будет попить, а пока я вам губы смочу водичкой, хорошо? - ласково проворковала девушка и действительно смочила губы ватным тампоном.
  Жадно слизав капельки влаги шершавым языком, попросила ещё, но медсестра покачала головой, поправила одеяло и вышла из палаты. Лежать на спине было неудобно. Жёсткая с металлической сеткой кровать и жидкий ватный матрас казались мне орудием пыток средневековой инквизиции, а не постелью для больного человека. Попыталась пошевелиться, чтобы хоть как-то размять затёкшее тело. Кровать громко и противно заскрипела, мой мозг уловил каждый звук, утроив его и создав в голове страшный шум, вырубивший сознание.
  
  Через неделю ранним утром перевели из реанимации в терапевтическое отделение. Я еще не ходила, но чувствовала себя лучше и знала до мельчайших подробностей, что происходило вокруг меня в эти дни от мамы, которая ждала в палате с термосом куриного бульона. Она рассказывала мне обо всех событиях, не упуская ни одну маломальскую деталь и давая по ходу оценки поведению врачей, медсестер и знакомых. В то злополучное утро, после звонка, мама примчалась ко мне, вырвав отца с работы. Застав меня в постели в бреду с температурой, вызвали скорую помощь. Врач без долгих разговоров повёз нас в больницу, поставив диагноз "двусторонняя пневмония". В приёмном покое дежурный врач предположил инфекционный менингит, чуть не отправив маму вместе со мной в реанимацию, у которой тут же подскочило давление. Другой врач, вызванный уже из самой реанимации, подтвердил воспаление лёгких и увез меня на каталке, оставив родителей у стеклянной запертой изнутри двери дожидаться новостей. Они и дежурили там, сменяя друг друга и посасывая валидол, чтобы успокоиться. Приходили родственники, друзья и даже соседи, поддержать их и узнать обо мне, но врачи никого внутрь не пускали, кроме мамы. "Прибежала из больницы к тебе за бельём, а перед дверью парень стоит и названивает, и названивает. Поздоровался со мной и о тебе спрашивает, мол, с работы, пришёл узнать, что с тобой случилось. Я ему и рассказала всё. Так он, узнав, что ты в Ресбольнице, говорит мне: "Вы не волнуйтесь, собирайте вещи, я вас отвезу и зайду к главврачу вместе с вами". А сам бледный-бледный, как вот эта простыня. Пока я сумку собирала, он кому-то звонил и твою фамилию называл, потом отцу позвонил и тоже про тебя рассказал. Уже в больнице узнала, что главврач его родной дядя, а парень этот Бердах, ваш инженер, - рассказывала мама, пытаясь угадать мои мысли и следя за выражением лица. - Он каждый день приходил и спрашивал как ты, однажды его врач даже к тебе пустил на минутку. Ты спала, а парень потоптался-потоптался, погладил тебя по волосам и ушёл. Хотела его спросить, что между вами, да потом передумала. Бердах - парень, сразу видно, хороший, воспитанный. И симпатичный". Я улыбалась про себя, моля Бога, чтобы мой любимый пришёл и сегодня.
  Протирая руки и лицо влажным полотенцем, хватилась кольца с жемчугом, которое исчезло с пальца. Точно помнила, что оно было на руке, когда я говорила с мамой по телефону в то утро. Едва дождавшись в обед маму, ввалившуюся в палату с кастрюлькой и кулёчками, первым делом спросила о пропавшем кольце. Она не сразу поняла, о чём я говорю, потом, порывшись в чёрном дермантиновом кошельке, достала кольцо и протянула мне со словами: "Когда купить успела? Могла бы и похвастаться матери". Мне не хотелось пока раскрывать секрет с помолвкой в Ташкенте. Зная маму, можно было быть уверенной, что уже вечером полгорода будет говорить о свадьбе как о решённом деле. Поэтому я слукавила и сказала часть правды.
  - В Ташкенте была на праздники и там купила. А показать не успела. Прилетела ночью, а утром ты меня в больницу уже привезла.
  - В Ташкенте? - у мамы округлились глаза. - Чего ты там потеряла?
  - Так, прогуляться захотелось, - вспомнив два прекрасных дня в любимом городе, почувствовала приятное тепло, разливающееся по телу.
  - Вот сумасшедшая! Не ребёнок, а сущее наказание. Не могла мне позвонить и предупредить? Мы бы встретили в аэропорту с тёплыми вещами. Как раз на праздники мороз ударил и снег выпал. Ты же, небось, фасонила и на голову ни шапку, ни платок не надевала, - она продолжала ворчать и возиться около тумбочки, расставляя посуду, чтобы покормить меня.
  Аппетит был хороший, и я выпила и съела всё, что подсовывала мне моя заботливая мама, доставив ей огромное удовольствие. Посидев со мной ещё немного, она умчалась готовить ужин и обещала вечером прийти уже с папой. Только она вышла, тут же в палату вошёл Бердах, держа в руках бумажный пакет, из которого выглядывали краснобокие яблоки и розовые гранаты. Стесняясь поцеловать меня при женщинах, лежавших на соседних койках и украдкой поглядывавших на нас, он только сжал мои руки в своих и стал расспрашивать о здоровье. Хотелось погладить его по выбритой до синевы щеке, прижаться к ней губами, но любопытные тётки, не отличавшиеся деликатностью, не догадались выйти в коридор и оставить нас наедине хотя бы на минутку. Заглянувшая медсестра попросила Бердаха выйти, пока она будет проводить процедуры, и он послушно ушёл, всё же умудрившись поцеловать меня в губы и шепнуть, что любит свою милую Ланочку.
  Целый месяц я провалялась в больнице, покорно подставляя мягкие места для уколов, помогая медсёстрам поймать мои тонкие неуловимые вены и с удовольствием поедая мамины супы и бульоны, ожидая с нетерпением обеденного перерыва, когда приходил Бердах. Следующий час был наполнен нежностью и лаской, которыми мы незаметно обменивались, сидя на кровати, и разговаривая на нейтральные темы о погоде, наступающих новогодних праздниках, новостях в управлении. Не знаю почему, но я ни разу не завела разговор о нашей помолвке. Наверное, слабый после тяжёлой болезни организм не желал новых встрясок и блокировал в моём мозгу эту тему. Не знаю. Может быть, я интуитивно чувствовала, что лучше сейчас помолчать, чтобы не нарываться на плохие новости. Как бы там ни было, планов мы не строили и о свадьбе не заикались оба. Иногда я замечала виноватый взгляд любимого на себе, но он тут же брал себя в руки и начинал шутить и балагурить, стараясь не глядеть в мои глаза. Сердце ёкало, чувствуя беду. И она пришла.
  В один из вечеров пришли навестить девчонки из отдела, вернее, расчётный бухгалтер Сапаргуль и кассир Гульнара, отправленные остальными в качестве делегатов. Они долго сокрушались и удивлялись, где я так сильно простыла, ругали меня за беспечность, мол, шапку носить нужно зимой и панталоны тёплые, а не модничать в капроновых колготках и шёлковых шарфиках, прекрасно зная, что я - мерзлячка и зимой хожу как капуста, закутанная в сто одёжек. Но, видимо, им было приятно пожурить меня, и я приняла правила игры, виновато помалкивая и делая вид, что сама не понимаю, как меня так угораздило подхватить воспаление лёгких в морозные дни. Закончив сокрушаться, девчонки завели разговор о нашем главбухе, ехидно хихикая над ним. Оказывается, впервые за много лет ему не удаётся сбежать в санаторий, чтобы переждать холода, из-за того, что я внепланово заболела и угодила на больничную койку, а оставить вместо себя другую сотрудницу он боится. Вот и мучается между "хочу" и "не могу", вызывая девчонок к себе в кабинет по одной и пытая их на предмет надёжности и аккуратности. "Пока будет решать, кого оставить за главную, Новый год наступит, а там и ты на работу выйдешь", - подытожила Сапаргуль и перевела разговор на Бердаха.
  - Приходит хоть навещать тебя милый друг-то? - с нарочитой небрежностью спросила она, внимательно наблюдая за моим лицом.
  - Конечно, каждый день, - мне не хотелось врать.
  - И как у него на всё время хватает?! - притворно-удивлённо воскликнула она, обращаясь к Гульнаре.
  Я не понимала, к чему хитрая Сапаргулька клонит, поэтому молча ждала. И действительно, выждав с минуту, она продолжила, пригнувшись поближе ко мне:
  - У него сейчас столько работы - выше крыши. Большой шеф на пенсию уходит и Бердаха оставляет руководить управлением, в Ташкенте его кандидатуру уже утвердили, так что после праздников он станет нашим начальником.
  Меня не смутили её слова, об этом Бердах говорил ещё в Ташкенте, так что удивить меня Сапаргульке не удалось, но я сделала большие глаза и притворилась, что впервые слышу эту новость.
  - В выходные тоже нет ему покоя - возит нас с апашкой (27) по складам то в Ходжейли, то в Чимбай, а неделю назад в Куня-Ургенч на базар мотались покупать ткани. Я апашке говорю, - куда торопитесь? Подождём до лета и потом свадьбу сыграете, но её разве переубедишь? Упрямая как не знаю кто. "Хочу, - говорит - женить сына сейчас, чтобы к следующему Новому году уже внука няньчить".
  Гульнара заёрзала на месте, недовольно поглядывая на товарку, однако промолчала, решив, видимо, не встревать в её игру. Я же сидела неподвижно, ожидая самого страшного, что дорогая коллега приберегла напоследок, чтобы добить меня окончательно.
  - Да, совсем забыла, ты же не в курсе новостей последних. На прошлой неделе они свататься ездили в Тахтакупыр. Там апашкина сестра живёт, вот её младшую дочку и сосватали. Девушка - красавица, молоденькая, только восемнадцать исполнилось, учится в медучилище в Нукусе и живёт у апашки дома. Не знаю, что там и как получилось между ней и Бердахом, но, сама видела, - она на него чуть ли не молится, пылинки с него сдувает, да и он ласковый с ней. В общем, вот такие новости. Так что выписывайся поскорее и заказывай платье в ателье. По весне на свадьбу к новому шефу гулять пойдем.
  Гульнара всё же не выдержала и добавила, осторожно погладив меня по руке:
  - Лана апа, выздоравливайте и ни о чём не думайте. Сегодня одна новость, завтра - другая. И потом, говорят, Бердах ага (28) не соглашался на свадьбу, может быть, всё это пока разговоры? - она выразительно посмотрела на улыбающуюся Сапаргульку.
  - Ха, ты или я лучше знает, что у Алибековых дома происходит? Всё уже решено, и Бердах сам попросил мать поехать свататься в Тахтакупыр. Что тут может измениться? Разве можно идти против воли влюблённых? - ехидно добавила она последнюю фразу, умело отпустив острую шпильку в мой адрес.
  - Спасибо, что навестили. Всем нашим привет передавайте, - вяло попрощалась я, еле сдерживая слёзы.
  Проводила визитерш до дверей отделения и зашла в туалет, чтобы выплакаться вдали от посторонних глаз. Наревевшись, умылась и вернулась в палату, где меня ждала медсестра со шприцами и таблетками. Как только она ушла, пожилая русская женщина, поселившаяся с нами только сегодня вечером, спросила со своей койки: "Вы Алибековых хорошо знаете?". Мне не хотелось сейчас разговаривать, тем более об этой семье, но воспитание взяло вверх, и я ответила, после небольшой паузы: "Не очень. Их средний сын у нас в управлении инженером работает. Жена старшего сына - моя одноклассница".
  - А вы кем, бухгалтером? - продолжала допрос соседка по палате.
  - Да.
  - Надо же, живём в одном городе, и не знакомы, - промолвила она задумчиво.
  - Не поняла, кто с кем не знаком? - удивилась я.
  - Мы с вами не знакомы до сих пор. Я - секретарь отца Бердаха вот уже тридцать лет скоро. Мы с ним начинали работать вместе в Тахтакупыре, тогда он тоже был простым инженером, потом пошёл на повышение в столицу и меня за собой увёз. Разговоров было о нас, даже в Обком анонимки писали, что Марат Алибеков любовницу прихватил с собой. Вызывали его на партсобрание, отчитывали, хотели выговор влепить, а ко мне его беременная жена Джумагуль прибежала в слезах, просила пойти к секретарю Обкома и объяснить, что между мной и Маратом ничего нет. Ходила вместе с ней. Сейчас смешно вспомнить, а тогда за любовниц из партии погнать могли запросто. Отстояли две бабы мужика.
  Я слушала женщину, затаив дыхание. Она говорила, обращаясь к кому-то невидимому в окне, словно, забыв о моём существовании. Временами кашель душил её, но, откашлявшись и отдышавшись, она продолжала свою историю. Две другие тётки переговаривались между собой вполголоса, не обращая внимания на нас.
  - Родила она Бердаха через месяц и заболела, пришлось нам с Маратом дежурить у её койки и мальчонку таскать кормить в больницу по пять-шесть раз за день. Она еле живая лежит, а я держу Бердаха у её груди и упрашиваю, чтобы покормила. Кунград, тоже маленький ещё, рядом стоит, мать по руке гладит и плачет: "Апа, не умирай". Марат тогда чуть с ума не сошёл от расстройства и страха остаться вдовцом с двумя детьми. Его мать ещё живая была, придёт в больницу с малышами и давай причитать над Джумагуль на каракалпакском. И гнилая она у неё, и порченая, и сглаженная урусами, и ещё, Бог знает, какая. Только сын и мог её утихомирить и домой увести. Говорят, она снохе житья не давала - ела поедом, никак не могла смириться, что Марат привёл в дом невестку без материнского благословения. Она ему, вроде, как уже сосватала кого-то из родни, а он украл Джумагуль по сговору и привёл прямо перед свадьбой домой. Мать даже проклясть его хотела поначалу, потом успокоилась, но на снохе отыгрывалась как хотела. Так вот, Джумагуль совсем слабая в больнице лежит и мне говорит, что, если она умрёт, я должна стать матерью Кунграда и Бердаха, потому как только мне она и доверяет мальчиков и мужа. Не знаю, что она Марату говорила, но, кажется, тоже самое, что и мне. Я накричала на неё в сердцах. Говорю, - чего выдумала, выздоровеешь и будешь со своими мужиками сама возиться, не хватало мне ещё чужих детей воспитывать, - а сама реву белугой и обнимаю её. Дети тоже ревут. В общем, выкарабкалась она тогда, не дали мы ей умереть. Потом еще детей Марату нарожала кучу, но нет-нет да пошутит, что я - её заместитель на всю жизнь. Потому меня их дети русской мамой и называют.
  Женщина прервала рассказ и попросила налить чаю в пиалу. Подавая питьё, я не знала, как обращаться к ней, оказывается, мы не успели познакомиться.
  - Извините, меня зовут Лана, - решила представиться для начала.
  - Зови меня тетя Валя, меня и Бердах так зовёт на людях, - отозвалась соседка. - Он мне про тебя рассказывал, Ланочка. Красивое у тебя имя, милая. Лана, прямо как лань. Нежное имя. Кто назвал?
  - Папа. Где-то вычитал и назвал. Кажется, в нашем городе я единственная с таким странным именем.
  - Любит тебя наш мальчик, сильно любит. С ума сходит. Не знаю, что с Джумагулькой случилось, чего ты ей не нравишься... - тётя Валя не закончила, оборвав фразу.
  В дверь громко постучали, и сразу же вошли родители Бердаха с пакетами и сумками, заполнив пространство палаты так, что я почувствовала себя маленькой букашкой, которой хотелось залезть в щёлку и не выглядывать, пока они не уйдут. Посетители шумно поздоровались с тётей Валей и остальными, скользнув безразличным взглядом по мне, и принялись расспрашивать мою соседку о здоровье. Делая вид, что читаю книгу, я прислушивалась к тому, о чём они говорят, но ничего интересного для себя не узнала, - обычные разговоры пожилых людей. Понемногу увлеклась чтением, поэтому, когда ко мне обратилась тётя Валя, не сразу услышала её просьбу.
  - Ланочка, доченька, возьми кастрюльку с бульоном и бешбармаком и всем разложи в тарелки, пожалуйста. Нужно кушать пока горячее.
  Мать Бердаха внимательно посмотрела на меня и, кажется, узнала.
  - Кушайте, индюка специально для дорогой моей подруги зарезала сегодня, чтобы сварить бешбармак как она любит, - хвастливо обратилась она к тёткам. И, повернувшись к женщине, продолжила:
  - Испугала ты нас, Валентина Ивановна. Марат позвонил в обед и говорит: "Валя заболела, езжай к ней". Я - к тебе домой, соседи говорят - пошла в поликлинику, а там - "Скорая помощь" увезла. Водителя загоняла. Пока моталась за тобой, Фатимка бешбармак сготовила, тут и Марат домой приехали с Бердахом. Уф, жарко у вас тут, - с этими словами свекровь Фатимы расстегнула дорогое чёрное пальто с белым песцовым воротником и сдвинула на спину вязаный пуховый платок. Под тёплыи платком был ещё один - зелёный, японский, прошитый золотистыми нитками, а под ним седые с остатками хны волосы.
  - Чего вы всполошились-то? Эка беда - простуда! - вроде как недовольно выговаривала тётя Валя, польщённая вниманием друзей.
  - Я с врачом твоим поговорил, - начальственным тоном начал отец Бердаха, - он говорит, что подозрение на воспаление лёгких, так что ты лежи и лечись, без самодеятельности у меня. Я тебя знаю, через пару дней заявишь, что всё хорошо и на работу придёшь. Даже не думай, тебе отдохнуть нужно хорошенько, - закончил он уже мягко.
  Тем временем, мать моего любимого, воспользовавшись моментом, повернулась и спросила негромко:
  - Ты та Лана, что у Фатимы свидетельницей на свадьбе была?
  - Да.
  - Что случилось? Почему в больнице? - она прекрасно всё знала, притворяясь несведующей.
  - Воспаление лёгких.
  - Поменьше раздетой бегать по морозу нужно было за чужими женихами, - с сарказмом произнесла она и отвернулась, потеряв интерес к моей ничтожной персоне.
  Я сидела как оплёванная, безжалостно униженная матерью человека, которого любила больше жизни. Хотелось выскочить из палаты, загромождённой этими самодовольными, уверенными в своей правоте людьми, но сил, чтобы встать и пройти несчастные три метра от моей койки до двери не было. Попроси меня тётя Валя сейчас встать и принести что-то, я не смогу не то что сдвинуться с места, кивнуть даже. Но она не просила.
  Скоро шумные посетители ушли, оставив после себя следы зимней слякоти на коричневом линолеуме и сдвинутые стулья посреди палаты. Ароматы сырокопчёной колбасы и сыра, плывущие от тумбочки соседки, щекотали ноздри. Почувствовала, что рот наполняется голодной слюной, и вспомнила, что не ужинала сегодня. Скованность, охватившая меня при матери Бердаха, понемногу отпустила, и я принялась есть тёплый еще бешбармак с индюшатиной. Ела и думала, почему она меня так не любит, но ответа не находила и злилась на неё и на себя, отчего аппетит удвоился, и за бульоном пошёл кусок рулета с мясом, принесённый мамой в обед. Говорят, женщины заедают стресс. Наверное, я из их числа - огорчения и слёзы хочется запить молоком, заесть булочкой или шоколадкой, после чего проблемы отступают на какой-то момент, не скребясь в душе чёрными кошками.
  Тётя Валя, утомлённая разговорами и ужином, укладывалась спать, кашляя и кряхтя по-стариковски. Она не возвращалась к беседе, прерванной её визитёрами, словно, забыв о ней напрочь. Только перед сном сказала, будто вслух подумала: "Надо бы с ней поговорить завтра о детях". Я поняла, что эти слова предназначались для меня. Ниточки надежды протянулись от её изголовья к моему, я окончательно успокоилась и заснула.
  
  Наутро во время обхода попросила заведующего отделением выписать меня домой под наблюдение участкового врача, ссылаясь на то, что чувствую себя отлично, а уколы и мама может поколоть. Он внимательно прослушал меня, постучал по спине и груди, полистал карту и кивнул со словами: "После обеда можете идти домой". Представив себе, что в обед снова придёт мать Бердаха и парализует меня одним взглядом, а, может быть, снова попытается унизить, взмолилась, чтобы отпустили раньше. "Можно и сейчас, только тогда за выпиской придётся кому-то приехать попозже, - она будет готова после обеда", - безразлично произнёс врач и пересел на край кровати тёти Вали. Еле дождавшись окончания обхода, побежала звонить с поста дежурной медсестры маме, чтобы привезла одежду и обувь.
  Складывая посуду, банки и ещё какие-то мелочи в авоську, не заметила, как в палату вошёл Бердах.
  - Привет! Уже собралась? Я сейчас, только с тётей Валей немного поболтаю, и поедем, - произнёс он так, будто мы обо всём заранее договорились.
  Хотя я и удивилась его приходу, но виду не подала и, поздоровавшись, продолжала паковаться. Китайский заварочный чайник не хотел влазить в сумку, поэтому пришлось снова всё доставать из неё и укладывать по-другому. Появилась мама с одеждой и шуршащим пакетом, из которого выглядывали цветная коробка шоколадных конфет и бутылка коньяку. Я ушла переодеваться в процедурную, мама унеслась благодарить врачей в ординаторскую. Когда мы вернулись, Бердах уже ждал в коридоре с моей авоськой и мамиными сумками. Мне оставалось только попрощаться с соседками по палате и спуститься в больничный двор. После вечности внутри душного помещения свежий, морозный воздух накрыл с головой, опьянил, приятно пощипывая щёки и лоб. Постояла минутку на крыльце, вдыхая носом запахи улицы, и осторожно пошла к стоянке, счастливая от ощущения свободы.
  Они стояли у машины, весело о чём-то переговариваясь. Похоже, два родных мне человека сдружились за месяц, пока я валялась на больничной койке, чего не скажешь обо мне и матери Бердаха, из-за которой я убегала, как трусливый заяц, из больницы. Мама, важно усевшись на переднее сидение "Жигулёнка", скомандовала: "Поехали!" - и Бердах тронулся. Притормозив у ворот, в окно всунул рубль сторожу и покатил в сторону старого города, где жили мои родители. Мне совсем не хотелось торчать у них, но, с другой стороны, оставаться одной сейчас тоже весёлого мало. Несмотря на бравый вид, который я напускала на себя с утра, на самом деле чувствовала себя препаршиво. И причиной была не моя болезнь, а новости, принесённые сорокой Сапаргулькой, и высокомерное отношение Джумагуль апа. Как только я подумала об этом, сладкое ощущение свободы пропало, уступив место хандре.
  Город казался совсем незнакомым. Хотя ничего не изменилось вокруг, всё было чужим и скучным. Улица с частными домами по обеим сторонам, заканчивавшаяся пивзаводом, мост через канал, комбинат выглядели грязными и серыми. Люди, проплывавшие за окном машины двигались неторопливо, кутая замерзшие лица в воротники, и поворачиваясь спиной к ветру, идя задом наперёд. Меня охватило чувство безысходности. Чтобы не видеть ничего, закрыла глаза. Показалось, что это я осталась позади машины на мосту, закутанная в шубу и пытающаяся идти против ветра, но у меня не получается и, вместо того, чтобы идти вперед, я пятюсь назад. Запутавшись, в конце концов, куда мне на самом деле нужно идти, останавливаюсь и озираюсь по сторонам, ища поддержку у прохожих, безразлично двигающихся мимо как тени. Машу рукой вслед машине, уносящей с собой мои мечты и любовь, однако мама с Бердахом не слышат меня, увлечённо беседуя, затем поворачивают налево и скрываются из виду. Мост шатается под ногами, я кричу, пытаясь схватиться за железные перила, руки не слушаются и соскальзывают, и мне становится по-настоящему страшно. Чувствую, как по спине текут струйки пота, и кровь приливает к голове. В этот момент кто-то сзади хватает за плечо и трясёт, показывает на чёрную воду внизу. Понимаю, что нужно прыгать и плыть прочь от разваливающегося на глазах моста, но не могу, запутавшись в полах шубы.
  "Лана, доченька, просыпайся! Мы уже дома", - мама легонько трясла меня за плечо. Я открыла глаза и огляделась вокруг, не совсем понимая, где сон и явь. По спине действительно стекали струйки холодного пота, и голова под шапкой вспотела до неприятного зуда. "Фу, такой страшный кошмар приснился, аж холодный пот прошиб", - произнесла, заходя в дом родителей. Бердах тут же уехал на работу, пообещав приехать вечером.
  
  Мама с отцом жили сразу за пекарней, в доме, построенном папиным отцом еще в шестидесятых. Дед-татарин положил на этот добротный кирпичный дом полжизни, отстраивая его комната за комнатой, а пожить в нём и не пожил толком. Как только закончил новую баню и попарился в ней первый раз, слёг и больше не вставал. Через полгода его похоронили, за ним скоро ушла и его жена. Счастья старикам дом не принёс, зато сыну их не нужно было горбатиться и надрываться и внучке жилось раздольно в больших комнатах до поры до времени. Я знала здесь каждый уголок, каждую трещинку на стене, оставаясь часто одна после школы и разговаривая с домом. Для меня он был добрый друг, который мог и утешить, и развеселить, и погрустить со мной вместе. Потом я уехала учиться в Ташкент, вернулась и устроилась на работу в новый город, зарылась в бухгалтерские отчёты и забыла о своей связи с домом, относясь к нему не как к живому, а просто как к месту, где я сплю, ем, сижу в кресле и смотрю телевизор. Дом перестал быть другом. И родители уже не были теми ласковыми папой с мамой, готовыми исполнить любое желание Ланочки. Они всё чаще говорили о том, что мне пора замуж, рассказывали печально о свадьбах моих одноклассников, приглашали домой дальних родственников с сыновьями на обед в воскресные дни, пытались даже водить меня вечерами в кино, чтобы я познакомилась с парнем. Наивные мои старики. Старогородские мужланы не интересовали меня, отпугивая нелепыми причёсками и дурными манерами. Я же мечтала о принце, именно о таком, который приедет за мной на чёрной "Волге" и увезёт жить в мой любимый Ташкент. Ни больше ни меньше. Однако ташкентские рыцари были редкостью в нашем пыльном старом городе, особенно на узкой улице позади пекарни, и я понемногу превращалась в старую деву, ссорясь с мамой по каждому пустяку. В конце концов, я собрала вещи и ушла к русскому деду-учителю физкультуры в его крохотную однокомнатную квартирку в микрорайон.
  
  Всё было готово к моему приезду. Устраиваясь в бывшей моей комнате, где папа настоял оставить всё так, как было при мне, почувствовала лёгкий укол совести. Два года я ни разу не помогла маме с домом, уйдя в свою жизнь как в раковину. Сидя на постели, прислушалась к дому, но он молчал, став чужим. "Всё к лучшему", - подумала, чтобы не маяться угрызениями совести, открыла книгу и ушла в мир моих любимых героев Мопассана.
  Вечером Бердах позвонил и извинился, что приехать не сможет, - много дел дома накопилось. Я понимала какие это дела и только вздохнула, крутя на пальце колечко. Затем решилась и сказала тихо:
  - Бердах, нам нужно серьёзно поговорить. Скажи, когда ты сможешь приехать? Лучше, когда мама на работе, значит, днём, но не в обед. Я так больше не могу, у меня сердце не на месте.
  - Что случилось, милая? Ты плохо себя чувствуешь? Может быть, ты рано выписалась?
  - Да нет. Это не о здоровье, это - о нас с тобой.
  - Мы же всё решили в Ташкенте. Ты не должна беспокоиться ни о чём, всё идёт своим чередом.
  - Нет, ничего не идёт так, как я хочу. Всё катится к чертям собачьим, и ты скрываешь от меня, что весной твоя свадьба, и что твоя мама ненавидит меня, и что твоя невеста живёт в вашем доме. Зачем ты обманываешь меня?
  - Я сейчас не могу говорить, - перебил меня Бердах. - Давай так договоримся: я приеду завтра после обеда и всё объясню. Хорошо? Я всё тебе объясню. Целую.
  
  
  Глава 5
  Декабрь
  
  Разговора не получилось ни назавтра, ни через неделю. Бердах был всё время занят на работе или дома. Пару раз забегал проведать меня на минутку в обед, когда мама с папой приходили на перерыв, и исчезал, иногда звонил, однако говорил о пустяках, а когда я спрашивала о чём-то, касающемся нас, менял тему или, сославшись на срочные дела, прощался и отключал телефон. Природная робость и гордость не давали мне позвонить ему самой и поговорить начистоту, хотя я была уверена, что мне бы сказали на том конце, что его нет дома. На работу звонить не хотела, чтобы не вызывать кривотолков и сплетен, - Бердаху сейчас они были не нужны, даже помешали бы получить должность начальника управления. Вот и молчала деликатно, не желая ему мешать, мучаясь и страдая от неизвестности и не понимая, что происходит вокруг. Главное меня удручало, что любимый и родной человек не желал ничего объяснять, держа меня в неведении о готовящейся, по словам Сапаргульки, свадьбе. "Ну и пусть, ну и ладно", - шептала перед сном, стараясь не плакать, и всё равно горько ревела, зарывшись в подушку.
  После повторных анализов и визитов в поликлинику, насквозь пропахшую хлоркой и микстурами, мне закрыли больничный лист. Идти на работу не хотелось. Сочувственные взгляды и перешептывания за спиной - не то, о чём я мечтала, выбирая кольцо в Ташкенте и мечтая о скорой свадьбе с любимым. Но работа есть работа и, собрав остатки воли в кулачок, поехала в управление, захватив с собой термос с горячим настоем ромашки и мамин оренбургский платок.
  Пустой поначалу автобус наполнялся пассажирами быстро и скоро мы тронулись. Устроившись на скамейке у окошка и поставив сумку на колени, попыталась представить удивлённое лицо Бердаха, который забежит по делам в бухгалтерию и наткнётся на меня. Его чёрные густые брови взметнутся вверх, глаза округлятся, и он с улыбкой скажет: "Ланочка, ты уже здесь?" - протянув руку для приветствия. А я буду серьёзно глядеть на него снизу вверх и даже бровью не поведу. Я улыбнулась своим детским мечтам, подумав, что так и осталась глупой девчонкой в душе, играющей роль взрослой женщины. Мы проезжали тот самый мост, отделяющий старый город от нового, на котором неделю назад я видела себя в ужасном сне, падающей в чёрную воду канала. Страх подкатил к горлу, показалось на секунду, что сваи шатаются под грузом набитого автобуса, но мы уже сворачивали направо перед кинотеатром "Амударья", и я успокоилась. "Нервы шалят, надо у мамы вечером спросить трав успокаивающих и пить на ночь, а то всякая ерунда мерещится и снится", - поставила себе диагноз и назначила лечение, снова улыбнувшись свои мыслям о Бердахе.
  Утро в бухгалтерии началось как обычно - приветствия, сводки сарафанного радио последних новостей со всего управления, жалобы на здоровье и мужиков-гадов, перемывание косточек шефу. Правда, девчонки отвлеклись на меня, забросав вопросами о самочувствии, но скоро забыли о моей болезни и принялись за бесконечные столбики и строчки цифр, накладные и ведомости, щелкая временами счётами и бегая к моему столу за консультациями. Всё как всегда. В первый час работа у меня шла тяжело, - за время в больнице расслабилась, и мозг не хотел сосредотачиваться на скучных бумагах, однако попозже я втянулась, и папки с документацией сменяли одна другую, мелькая в моих руках. Конечно же, нашла кучу ошибок и упущений, писала короткие заметки на листочках и передавала на столы невнимательным сотрудницам. Те фыркали, делали недовольные лица, однако, зная мою дотошность, принимались исправлять и переделывать документы. Наш шеф-ветеран, неторопливо войдя в комнату в одиннадцатом часу и увидев меня за столом, расплылся в широкой улыбке, осветив пространство вокруг себя золотом вставных коронок. "Лана пришла! - обрадовано воскликнул он, словно дитя. - Можно идти в отпуск, а то у меня путёвка горит в санаторий". Вокруг многозначительно переглядывались коллеги, закатывая глаза и морща носы, только я сохраняла невозмутимое лицо и, вдруг, неожиданно для самой себя выпалила: "У меня трудовой отпуск за два года горит. Сейчас не возьму, значит, пропал, а это - нарушение трудового законодательства. Да и после тяжёлой болезни мне нельзя находиться на холоде долго, поэтому врачи посоветовали отлежаться до весны дома. Уж вы меня извините, но сейчас мой черёд отдыхать". Главный бухгалтер уставился на меня, как будто видел в первый раз, потом пожевал губами и бросив: "Зайди ко мне", - вышел вон. В полной тишине было слышно как тикают часы на стене, и шумит вода в радиаторах. Присев за свой стол, размашисто написала заявление об отпуске, и молча пошла с ним к шефу. Он долго не замечал меня в кабинете, роясь в папках и стопках ведомостей, затем полез в сейф, достал печати, разложил их перед собой и только после этого соблаговолил заговорить.
  - Вот, значит, какая ты, Лана Мирхайдарова. То тихонько сидела и работала, а теперь, почувствовав поддержку, нос кверху и начальство побоку. Помнишь - чем выше взлетишь, тем больнее падать?
  - О чём вы? Мне действительно нужно долечиться и отлежаться, да и отпуск нужно отгулять, - мне не хотелось вникать в его намёки.
  - Так-так. На моё место метишь? Думал я порекомендовать тебя на эту должность, когда на пенсию выйду, но вижу, не готова ты ещё, не созрела быть руководителем. Личные интересы ставишь выше интересов государства и партии. Болезнь у неё! А у меня фронтовые раны ноют, и то ничего, работаю, чтобы оправдать оказанное высокое доверие...
  Шеф выговаривался минут пятнадцать, не обращая внимания на стук в дверь сотрудников управления и мой отсутствующий взгляд. Об "оказанном доверии и интересах партии и народа" я слышала от него и раньше частенько, поэтому не реагировала на слова, думая о том, чью это, интересно, я поддержку сверху заимела, с которой начал свою тираду главбух. Устав выступать, шеф вытер испарину на лысине и уставился на меня, ожидая оправданий и извинений. Я молчала, все также безразлично глядя на него и держа на коленях заявление. Не дождавшись, когда я заговорю, он просто произнёс: "Не подпишу. Можешь жаловаться, куда хочешь. Пока руководство ещё старое и мы с вами, нахальными молокососами повоюем". Я удивлённо приподняла брови и спросила: "С кем повоюете? Я ни с кем конфликтовать не собиралась. У меня горит отпуск в конце года и это всё. Не подпишите, я пойду к начальнику отдела кадров, а потом к управляющему, потому что вы не имеете права лишать меня отдыха, кстати, тоже предусмотренного нашей партией и руководством государства. Сейчас не чрезвычайное положение, чтобы работать без выходных и отдыха", - с последними словами я положила заявление на стол перед шефом и вышла. Что самое интересное, не чувствовала ни злости, ни обиды на старика, боявшегося потерять должность и оказаться ненужным никому, кроме своей старухи. В моём, высказанном при всем отделе, желании взять отпуск в то время, когда, обычно, он едет лечиться в санаторий, шеф усмотрел бунт и неподчинение или даже поползновение на его пост с моей стороны. Бедный, если бы он знал, что должность главного бухгалтера мне даром была не нужна, особенно сейчас, когда решалась моя судьба. Поэтому, немного постояв в фойе, я вернулась в кабинет без стука и, подойдя к его креслу, тихо сказала: "Отпустите меня, ради Бога. Не могу я сейчас работать, честное слово. Плохо мне, очень плохо. Если бы вы знали, как всё в жизни завязалось, не обижались бы зря. Пожалуйста". "Я подумаю", - проворчал он, деловито перебирая бумаги на столе и не глядя на меня. "Спасибо", - мягко проговорила я и пошла дорабатывать последний день перед отпуском, зная отходчивость старика и его доброту.
  К обеду все печати были проставлены, подписи собраны и я, получив отпускные, не знала чем себя занять. Но самое главное, не представляла, чем буду заниматься столько времени до и после праздников. И Бердах не зашёл ни разу, уходить же, не увидев хоть одним глазком любимого, заставить себя не смогла. "Лана, иди уже домой. Мы тебе разрешаем, - шутили девчонки, накрывая на стол к обеду. - Не забудь в гости позвать к Новому году, а то мы же соскучились. Только пришла и опять уходишь". Сапаргулька, ласковым голосом пропела: "И держи с нами связь, чтобы не проспать свадьбу Бердаха Алибекова. Эх, гульнём, девчонки!". Последние слова змея произнесла с деланным энтузиазмом, пританцовывая на месте и тряся кистями, словно уже отплясывает хорезмскую лязги. Никто не поддержал её. Все делали вид, что поглощены завариваем чая и распаковыванием еды, принесённой из дома. "Бог даст, погуляем", - ответила я спокойно, удивляясь хладнокровию, откуда-то взявшемуся у меня сегодня, и вышла из комнаты, накинув мамину шаль на плечи.
  Бердах сидел за своим столом и проверял бумаги, когда я вошла, не постучавшись, в его отдел.
  - Здравствуйте, мужчины! - поздоровалась с двумя инженерами за руку. - Доброго дня, Бердах Алибекович! Как дела?
  - Ланочка! Как ты хорошо выглядишь! Не поверю, что ты болела, как будто с курорта вернулась, - рассыпался он в любезностях, словно на самом деле не видел меня больше месяца. Глаза лучились настоящей радостью.
  - Никому такого курорта не пожелаю, - грустно ответила я. - Ладно, мужчины, я на минутку забежала поздороваться и попрощаться. Ухожу в законный отпуск, еле у старика нашего вымолила утром право на отдых, так что увидимся на ёлке, если я в городе буду. Пока всем, - и пулей выскочила из отдела, боясь взглянуть на Бердаха.
  Для чего мне понадобился зимний отпуск, я и сама не знала. Просто сердцем понимала, что лучше мне сейчас побыть вдалеке от работы и ядовитой Сапаргульки, одной, не путаясь под ногами у занятого карьерой Бердаха. Только ли карьерой? Ой, ли? Об этом старалась не думать, трусливо отгоняя от себя мысли о свадьбе и будущем, желая только, чтобы всё поскорее закончилось, и я могла вернуться к прежней жизни без жениха, обручения и любви.
  Бердах окликнул уже в коридоре: "Я еду на обед в микрорайон к брату. Лана, тебя подбросить до дома?". Отрицательно мотнув головой, громко ответила: "Спасибо, нам не по пути. Я сейчас у родителей живу в старом городе", - и пошла к бухгалтерии, спиной чувствуя растерянный взгляд любимого. Затем вернулась, на ходу снимая колечко с пальца, взяла его правую руку в свою и вложила знак несбывшихся надежд в раскрытую ладонь, прошептав: "Я не обижаюсь. Всё нормально". В этот момент из отдела выходили остальные инженеры и я, смутившись, отдёрнула руку, быстро зашагав прочь, проклиная глупую любовь, проснувшуюся в неурочное время и не к тому, с кем можно было бы мечтать о будущем.
  Зная, что в обеденный перерыв при девчонках Бердах не затеет разговора со мной, осталась пить чай, выжидая, когда он уедет, чтобы незаметно уйти домой. Выдержать объяснений я бы просто не смогла, разревелась бы у него на плече, потому что хладнокровия хватило только на шефа и на то, чтобы вернуть колечко. Сейчас же меня просто-напросто трясло как в лихорадке. Под каким-то предлогом вышла проверить, стоит ли ещё машина Бердаха перед конторой, но "Жигулёнка" на месте не было. Противоречивые чувства охватили меня. С одной стороны, я обрадовалась возможности беспрепятственно убежать домой без вопросов и сцен, чтобы спрятаться от мира и любимого за спинами родителей и стенами родного дома, а с другой - огорчилась, увидев, что он не сделал ни единой попытки поговорить со мной, извиниться и объяснить, что не может идти против воли властной матери. Я бы сделала безразличный вид и пожелала счастья. Хотя, смогла бы сыграть такую трудную роль, обожая и желая каждую частичку мужчины, ставшим за полгода родным и близким? Может быть, он правильно сделал, что уехал, дав мне шанс не унижаться и не плакать перед посторонними? Обида раздирала меня, пока я надевала шубу и шапку, прощалась с девчонками и медленно шла к остановке. Вспомнила лето, когда впервые села в машину к Бердаху, обратив внимание на его красивые и ухоженные руки на руле, бешбармак у Фатимки дома, ташкентские прогулки по старому городу. Постепенно успокоилась и решила смириться с судьбой.
  Мама обратила внимание на мою грусть и истолковала её по-своему, начав суетиться с градусником и таблетками. Я терпеливо сносила её заботу, боясь обидеть, съела котлеты и картошку на ужин и, стараясь казаться весёлой, уселась смотреть телевизор, прижавшись к папе. Мне хотелось обмануть родительскую бдительность беспечностью и хорошим настроением, которые я изображала изо всех сил. В тот момент, когда я уже вжилась в роль, зазвонил телефон, стоявший перед мамой на журнальном столике. "Тебя, Бердах", - шёпотом произнесла она, передавая трубку. "Я возьму трубку в моей комнате, пусть подождёт минутку", - попросила я, с замирающим сердцем идя к параллельному телефону.
  - Привет! - как ни в чём не бывало, бодрым голосом произнёс Бердах.
  - Ещё раз здравствуй, - мне хотелось продолжать быть хладнокровной. - Мы же виделись сегодня.
  - Успокоилась?
  - Я и не расстраивалась. Не из-за чего было. Наоборот, настроение прекрасное, не нужно по морозу на работу мотаться.
  - Хорошо. Домой к себе не поедешь?
  - Нет, мне и тут не плохо. Хоть поговорить есть с кем.
  - Я бы тебя развлекал. Давно тебя не видел и не обнимал, и вообще очень соскучился. Думал, вот выздоровеешь и переберёшься к себе, тогда можно побыть вдвоём. Утром увидел в конторе и обрадовался как мальчишка. Представил, что сейчас отвезу тебя домой и зацелую до смерти. А ты кольцами кидаться начала и в отпуск с боем ушла, словно подменили мою Ланочку.
  - Бердах, зачем ты меня мучаешь? Думаешь, мне приятно слушать сейчас тебя? Скоро твоя свадьба с другой девушкой, а ты мне морочишь голову, как будто ничего не происходит. Или тебе доставляет удовольствие знать, что мне плохо?
  - Милая, любимая, почему ты собирешь сплетни, а не спросишь меня? Может быть, мне лучше известно, женюсь я скоро или нет? Не проще ли поговорить со мной, а не слушать дур всяких?
  - Я пыталась поговорить с тобой серьёзно, только у тебя за полторы недели ни разу времени не было на меня. Видела тебя в общей сложности полчаса, за которые, кроме "привет-пока" ничего не слышала.
  - Поехали к тебе домой и поговорим серьёзно.
  - Уже не хочу. Поздно. Или тебе нужно обсудить со мной фасон платья для невесты и спросить совета о дне свадьбы? - чтобы не расплакаться, начала язвить.
  - И это тоже нужно обговорить, - серьёзно сказал он.
  - Какой же ты всё-таки... У меня слов нет. Так вот знай, что я с тобой постараюсь больше никогда в жизни не встречаться. Никогда, слышишь! Ни-ког-да! - по слогам произнесла, не в силах стерпеть унижение, и бросила трубку на рычаг.
  По телевизору передавали концерт, гремела музыка, и я была уверена, что родители ничего не слышали. Как хорошо, что они ничего не знали ни про обручение, ни про мою любовь, полагая, что между мной и молодым инженером отношения только зарождаются. Поэтому и не вмешивались, боясь вспугнуть жениха. Для них всё было впереди, для меня - позади.
  Телефон вновь зазвонил. Я со злостью схватила трубку, ругая себя за слабохарактерность, и громко произнесла: "Алло!" - зная наперёд, что это Бердах, и что разговор опять закончится ничем. Он молчал. На второе "Алло" тихо сказал: "Я приеду сейчас. Можно? Только, пожалуйста, дай мне слово не кричать и не устраивать истерик. И ещё. Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз. Это возможно у твоих родителей дома?". Как трудно сказать "нет"... Мои колебания и борьбу гордости с любовью он понял как согласие и положил трубку. "Я быстро".
  Дулась недолго, растаяв после первого же поцелуя и шёпотом сказанных трёх заветных слов на ухо в коридоре. Бердах действовал на меня магически, парализовав одним нежным взглядом волю, что немного раздражало, но, в тоже время, я чувствовала себя виноватой перед собой. По правде говоря, виновата была любовь, не отпускавшая меня и бросавшая в объятия любимого человека снова и снова. Разговор получался несерьёзный, прерываемый поцелуями, ласковыми словами и томными взглядами, однако близость родителей, смотревших через одну комнату телевизор, сковывала нас и, в конце концов, устав прислушиваться к каждому шороху и звуку за дверью, мы устроились на моей кровати, сев поперёк неё и подложив подушки под спины. Начала я, рассказав о разговоре с Сапаргулькой в больнице и сегодня на работе, о ехидных словах его матери, о тёте Вале и моих обидах, накопившихся за последнее время на Бердаха. Под конец задала вопрос, на который так ни разу внятного ответа и не получила ни до Ташкента, ни после и который мучил меня больше месяца:
  - Ты женишься на своей двоюродной сестре или нет?
  - А как ты думаешь? - вопросом на вопрос ответил мой любимый, улыбаясь одними глазами.
  - Я уже думать боюсь, - откровенно сказала, положив голову ему на плечо. - Только на хорошее настроюсь, тут как тут злюка Сапаргулька с новостями, от которых спать не могу. И ты тоже хорош - мучаешь меня неизвестностью. Неужели так трудно прямо сказать?
  - О чём?
  - Ты издеваешься? Опять двадцать пять! О твоей свадьбе!
  - Милая моя, любимая, я только и делаю, что говорю тебе, что никакой свадьбы с моей двоюродной сестренкой у меня не будет, только не словами, а поступками, но ты меня не слышишь, оглушённая сплетнями и болтовней всяких сорок. И потом, как я могу жениться на ком-то, если сделал тебе предложение?
  - Какими поступками? - тупо уставилась на него.
  - Подумай хорошенько, - устало произнёс Бердах, прикрыв глаза.
  Вспоминала день за днем с того самого вечера, как он пришел с фатимкиным пловом ко мне и признался в любви. Получалась интересная цепь событий и действий Бердаха: сделал предложение, затем увез в Ташкент на праздники, подарил кольцо и мы обручились; бегал каждый день в больницу и подключил родственников и знакомых к моему лечению; сдружился с мамой, чтобы получать по телефону сводку событий из моей палаты каждый день, а, может быть, и из дома. Но в тоже время не говорил о том, что ему сосватали невесту, и идет подготовка к свадьбе, уходя от моих вопросов и просьб поговорить серьезно. Я не понимала до конца, к чему он клонит, но одно поняла ясно, - он меня любит и сделает все, чтобы мы были вместе. Стало легко на душе от сделанного открытия, и я прижалась теснее к любимому, слушая сквозь вязаный свитер стук его сердца.
  Мы молчали долго, думая каждый о своем. Наконец, Бердах нарушил тишину, спросив о том, чем я собираюсь заниматься почти два месяца во время отпуска.
  - Пока не думала. Честно говоря, идея с отпуском появилась на работе, когда шеф объявил, что опять едет в санаторий. Во мне проснулся дух противоречия, потому и взбунтовалась. С другой стороны, в такой холод не хочется таскаться в контору, у меня там настроение портится, да и Сапаргулька на нервы действует своими шпильками. Видимо, желание отдохнуть от работы зрело где-то на подсознании, а сегодня поперло само по себе, - улыбнулась я.
  - Попроси свое подсознание советоваться со мной в следующий раз, когда оно решится на спонтанные поступки, - ответил Бердах.
  Не было понятно, шутит он или говорит всерьёз.
  - Что ты имеешь в виду? - мне было неприятно, что он ведёт себя со мной как собственник, поэтому я непроизвольно выпрямилась.
  - Я имею в виду два долгих месяца, которые мне придётся находиться в нашей шарашкиной конторе без тебя - это раз. Два - у тебя не будет отпуска на медовый месяц после свадьбы. Три - ты не можешь решать всё в одиночку, потому что у тебя есть я, а мне не нравится, что моя невеста будет одиноко сидеть дома и злиться на меня и весь мир только потому, что назло кому-то решила уйти в отпуск посреди зимы.
  - Ты хочешь сказать, что я должна с тобой обо всем советоваться теперь?
  - Да. Не вижу ничего плохого в этом. Скоро мы будем семьёй, и хотелось бы, чтобы моя жена уважала меня и доверяла. По-другому не получится хорошей семьи.
  - Ты серьезно? - вырвалось у меня. Я всё еще не могла поверить, что мы поженимся когда-нибудь. - Тогда и ты должен мне доверять и советоваться.
  - А я так и делаю. Только ты, моя принцесса, живешь в своем мирке и не хочешь слышать мои сигналы, - Бердах обхватил меня и поцеловал в шею.
  - Поступки, сигналы... Ты со мной в разведчиков-шпионов играешь или жениха-невесту? - я надула губы, как обиженный ребёнок.
  Бердах засмеялся и шепнул ласково:
  - Ланочка, я тебя люблю. Милая моя, забавная моя киска...
  - Мяу, осторожно, поцарапаю! - и фыркнула как рассерженная кошка, не дав ему договорить. - Так мы женимся или нет? И когда?
  - Всё будет, как я тебе обещал, не волнуйся. Скажи своим, что до Нового года приедем свататься. Решили две свадьбы сыграть сразу.
  - Как две? - удивилась я.
  - Нашу и братишки Байрама с Гузаль. И свадьбы будут в январе или феврале.
  - Зимой? Я не хочу в мороз, я хочу весной. Бердах, это нечестно, ты у меня не спросил дату, так нельзя, - взволновано затараторила я, представив себя в белом наряде и туфлях, шлёпающей по жидкому снегу и грязи.
  - Позже нельзя, сроки поджимают.
  - Какие сроки? У кого сроки?
  - Гузаль беременна. Она же у нас живёт, вот они и сообразили, пока дома никого не было.
  - Ничего не понимаю, кто живет с вами? Невеста братишки? - я умирала от любопытства, позабыв о нашей свадьбе и сватовстве.
  Бердах взял с меня слово никому ничего не рассказывать, даже родителям, и я узнала тайну семьи Алибековых, скрываемую от всех, даже от матери семейства Джумагуль. По каракалпакским традициям, младшие братья и сестры не могут жениться раньше старших, если только не случается что-то необычное, или кто-то сознательно отказывается заводить семью. Байрам же со своей двоюродной сестрой Гузаль из Тахтакупыра, студенткой медучилища, влюбились и, живя под одной крышей, видимо, не сдержали чувств, не думая о последствиях. Когда стало ясно, что девушка беременна, братишка пришел за помощью к Бердаху, боясь рассказать родителям и навлечь на себя и Гузаль громы и молнии, без которых, как он понимал, мать с отцом не смогут обойтись. Боялся он и семьи тётки из Тахтакупыра, не зная, как они отреагируют на его поступок. Он просил брата объявить, что тот не собирается жениться в скором времени и разрешает братишке завести семью раньше него, тогда Байрам может сказать матери, что любит двоюродную сестру и настоять на сватовстве, не открывая её интересного положения. Бердах оказался перед трудным выбором. С одной стороны, он не мог бросить Байрама и Гузаль в такой щекотливой ситуации, с другой стороны, сам планировал объявить родителям, что женится на мне и просить их засылать сватов и готовиться к свадьбе, тем более в тот момент он уже сделал предложение. А тут еще мать собралась в Тахтакупыр сватать Гузаль за него. Не найдя выхода, Бердах решил уехать со мной в Ташкент и спокойно всё обдумать вдалеке от испуганной Гузаль, нервничавшего братишки и рассерженной матери.
  - Когда Байрам тебе все рассказал? - перебила я Бердаха, догадываясь, что это было в тот день, когда я встретила Фатимку на базаре.
  - Мммм, не помню точно день, но буквально накануне ноябрьских праздников.
  - А на следующий день мы улетели в Ташкент, да? - не унималась я.
  - Да, и я тебе не мог ничего рассказать. Это же не моя тайна. Всё думал, как поступить, чтобы не было скандала.
  - Теперь мне понятно, почему ты был задумчивый всё время... - протянула я. - И как ты разрулил ситуацию? Вроде бы скандала не было. Судя по сплетням Сапаргульки, женишься ты на родственнице, а про Байрама ни слова.
  - Пока пусть всё так и остаётся. Вот с твоими родителями уладим вопрос о свадьбе и будем уже пригласительные открытки рассылать.
  - Бердах, я сгораю от любопытства. Пожалуйста, расскажи, как всё уладилось, - мне действительно не терпелось узнать, как он сумел выйти из ситуации с братишкой.
  - Хорошо, но сначала ты возьмешь обратно кольцо, - с этими словами он надел мне на палец колечко с жемчужинкой, поцеловав руку и каждый палец по отдельности. Только после этого продолжил свою историю.
  Оказывается, их мать мечтала выдать Гузаль за моего любимого, и вслух говорила об этом при многих родственниках и знакомых. Когда Сапаргулька донесла ей, что мы встречаемся и отношения у нас настолько серьёзные, что пахнет женитьбой Бердаха, мать всполошилась и решила опередить события, собравшись ехать свататься в Тахтакупыр на ноябрьские праздники. Конечно, она объявила это сыну в категоричной форме, полагая, что он не пойдет против её воли, однако он сбежал со мной в Ташкент, и планы о сватовстве провалились. Когда мы приехали обратно, она заявила Бердаху, что, если он не согласится жениться по её выбору, то она просто отречётся от сына. Но он согласился и даже поехал с матерью свататься неделю назад, удивив всех дома. Тётка приняла их хорошо, однако отказала сестре, сославшись на то, что Гузаль уже сосватали за другого парня. Мать Бердаха полагала, что всё между ними было решено и дело только за формальными обрядами, поэтому после отказа от удивления забыла спросить даже, за кого семья сестры планирует выдать младшую дочь, и уехала домой в полном недоумении, обидевшись на всех родственников, не предупредивших её заранее.
  - За кого же сосватали Гузаль? - я тоже была в недоумении.
  - За нашего Байрама.
  - Как? Без матери?
  - Понимаешь, я мамин сын, но и папин тоже, - смеясь сказал Бердах. - Поэтому после Ташкента сразу же поговорил с отцом по-мужски у него на работе, чтобы мама не знала и не нервничала. Отец, конечно, ругался и обещал прибить Байрама, но потом предложил хитрый ход. Он позвонил материной сестре в Тахтакупыр и сказал ей, что Гузаль и Байрам любят друг друга, а Джумагуль, то есть, наша мама решила женить меня на Гузаль. Поэтому отец просит руки её дочери для младшего сына, а когда наша мать приедет свататься, то сестра должна ей отказать, но не объяснять что и как, храня всё в секрете до поры до времени. Он еще плел что-то про любовь и ушёл в воспоминания о том, как украл Джумагуль и привёл домой прямо перед свадьбой с другой, в общем, они секретно заключили союз против мамы, договорившись, что объявят о женитьбе Байрама и Гузаль после того, как я выберу себе невесту. - Бердах замолчал.
  - И? Что дальше? - нетерпеливо дёрнула я любимого за рукав свитера.
  - Дальше ты знаешь. Нам отказали в Тахтакупыре. Мы вернулись домой, и мама в расстройстве сказала мне, что я должен жениться на ком угодно и скорее, чтобы народ не болтал, что родная сестра не пожелала родниться с ней, тем более к свадьбе всё уже готово. Конечно, это она для вида сказала, что я могу выбрать кого угодно, зная о тебе и наших отношениях. И еще, она попросила никому ничего не говорить про неудачное сватовство, чтобы не выглядеть несолидно в глазах её подруг. Поэтому все решили, что я женюсь на Гузаль, а мы молчали, ничего не отрицая и не подтверждая. Сегодня я сказал ей, что ты выздоровела и вышла на работу, так что можно уже говорить о свадьбе, и она готова приехать хоть завтра к твоим на переговоры.
  - А как вы скажете ей про Байрама и Гузаль?
  - Очень просто. Отец будет играть роль скупого старика и плакаться, что все деньги уходят на мою свадьбу и на байрамкину ничего не остается, чем встревожит нашу маму. Она смекнет, что можно одним махом убить двух зайцев, и решит женить братишку, сыграв одну свадьбу на двоих сыновей сразу. В этот момент вступят в игру Байрам с Гузаль. Они скажут ей, что любят друг друга и мечтают пожениться, но мать Гузаль хочет выдать дочь за другого. Поэтому они просят мою маму вступиться за них и серьёзно поговорить с сестрой. Конечно, наша мама пойдет в бой за счастье младшенького и добьётся согласия сестры на женитьбу. Таким образом, дорогая, мы сыграем две свадьбы сразу и все будут счастливы, - закончил Бердах с улыбкой.
  - Ничего себе план у вас! - присвистнула я. - Да вы с отцом стратеги. А мать Гузаль в курсе всего?
  - Ну, все мы ей не сказали, но то, что мама будет осаждать её, решив сосватать Гузаль для Байрама, знает, так что для вида поломается немного и согласится.
  Было уже поздно, и мы попрощались, договорившись созвониться завтра. Родители выглянули из залы, делая вид, что не знали, что Бердах до полуночи был у меня в комнате, и удивляясь, попрощались.
  Мама пришла ко мне перед тем, как я уснула, и поинтересовалась, о чем это мы тут так долго шушукались. Когда я спросила её, в какой день она может принять сватов, разволновалась, позвала отца, который пришёл в пижаме и не мог понять, чего от него хотят две женщины в час ночи. Послушав мамины причитания, что у нас ничего не готово к приему дорогих гостей, махнул рукой и просто сказал: "Прямо в субботу пусть и приходят. Чего тянуть кота за хвост? Молодые уже всё между собой решили, нам остается только выпить и скинуться на свадьбу", - поцеловал меня в щеку и ушел досыпать, толкая перед собой не желавшую уходить маму.
  
  Глава 6
  Свадьба
  
  Всё так и вышло, как планировал отец Бердаха, старый Алибеков, хорошо знавший свою жену. Он разыграл партию как по нотам, обставив дело так, будто именно его жена боролась за любовь сыновей, а не он с детьми интриговал против неё. На двойной свадьбе, сыгранной двадцать второго февраля, она всем в сотый раз рассказывала, как ей пришлось рассориться и помириться с сестрой из-за Гузаль и Байрама, уговаривать моих родителей отдать за Бердаха меня, тоже вроде как сосватанную за какого-то там татарина. Про то, что я уже была с кем-то обручена, она придумала, чтобы история выглядела более драматично. При этом моя будущая свекровь играла роль борца за любовь, позабыв, как шипела на меня в больнице и пыталась женить сына на другой. Я понимала, что ей так проще всего забыть про обиды и не свершившиеся планы, сохранив при этом лицо и репутацию хорошей матери, заботящейся о счастье детей. Мы мило улыбались друг другу, понимая, что теперь будем в одном поле, и нужно строить родственные отношения, если мы обе любим Бердаха, но особой теплоты в наших улыбках не было.
  Тем утром, собираясь в ЗАГС и надевая свадебное приталенное платье, купленное в салоне неделю назад, с жалостью подумала о Гузаль, которой, наверное, пришлось рассказать своей матери о беременности и выслушать кучу нотаций и упреков. Наша будущая свекровь уже знала об этом, но отнеслась к ситуации философски, сказав, что, значит, будет ей внук даже раньше, чем она планировала. "Вот и хорошо, буду байрамкиного сына нянчить. Когда еще Бердах со своей решат детей заводить и решат ли еще, Бог их знает", - добавила язвительно. Мне потом об этом по секрету рассказала Фатима, переживавшая за нас всех и боявшаяся в эти предсвадебные дни скандала со стороны тахтакупырских родственников. Но и они, видимо, посчитали неразумным поднимать бучу из-за беременности Гузаль и вели себя так, будто ничего не знают.
  Моих подруг в день свадьбы дома собралось немного. Большинство одноклассниц давно были замужем и обещали прийти вечером в ресторан с мужьями, поэтому утром меня наряжали и хлопотали вокруг только самые близкие, решившие высунуть нос из дома спозаранку, несмотря на накрапывающий холодный дождь и тёмные тучи, нависшие над старым городом. Из-за хлопот и волнений накануне, у меня с утра болела голова, пришлось пить цитрамон и немного полежать на диване уже в подвенечном платье, правда, без фаты, которую девчонки не разрешили надевать, пока не подъедет жених с друзьями. Закрыв глаза, я представляла нашу первую брачную ночь с Бердахом, но дальше поцелуев фантазии не шли, да и откуда им было взяться у меня, которая в жизни голого мужчину не видела. При мысли о том, что случится ночью, меня била лёгкая дрожь. Я не боялась, просто переживала, что что-то пойдет не так, как должно быть или я окажусь не девственницей. Истории о том, что некоторые девочки теряют девственную плеву катаясь на велосипеде и занимаясь тяжелым спортом, рассказывались шепотом в школе в старших классах, приводя меня в ужас. Мерещилось тогда в десятом классе, что седло велика "Камы" слишком жесткое, и я бросалась шить чехол, подкладывая поролон, чтобы было помягче. Доведя себя до полного изнеможения мыслями о черт знает чем, но только не о самом важном дне в моей жизни, попросила еще одну таблетку цитрамона, всполошив все женское население дома. Родственницы носились с мокрыми полотенцами, прикладывая их к моему и без того холодному лбу; пытались массировать специальные точки, убирающие боль, на моей голове, с трудом продираясь сквозь пышную и жесткую как проволочный каркас прическу, обильно политую лаком для волос; кто-то начал нажимать на "точки" на руках. В конце концов, боль отступила, и только я успела привести себя в порядок, как приехал свадебный кортеж.
  Меня усадили в родительскую спальню и заперли на замок. Вздыхая и ворча, я смиренно повиновалась, зная наперед, что просто так меня подруги и родня не отдадут, соблюдая русские и татарские свадебные традиции. А по этим пресловутым традициям невесту полагалось выкупать, при этом ценились не деньги, а умение, юмор и ловкость жениха и его дружков. Сквозь запертую дверь слышала, как смеются гости, что-то с грохотом падает, затем кто-то ойкнул, стиснутый со всех сторон, и в комнату ввалились Бердах с друзьями, - красные, потные и безумно веселые. Только они ко мне приблизились, как одна из подружек накинула покрывало на мою голову и потребовала заплатить выкуп за то, чтобы глянуть на красавицу-невесту. Зазвенели копейки, покатившись по полу, друг Бердаха громко торговался за каждый медный пятак, называя их "золотой", наконец, они договорились, и покрывало аккуратно сняли с моей головы. Я невольно зажмурилась от яркого света, а когда открыла глаза, совсем рядом увидела счастливое лицо моего любимого. Мы стояли посреди комнаты одни и глядели друг на друга так, будто впервые встретились. Все вышли, дав нам время побыть наедине. Волна любви захлестнула меня, было трудно дышать от свалившегося внезапно ощущения безмерного счастья. Бердах осторожно взял мое лицо в свои ладони, провел по бровям и поцеловал, легко коснувшись губ, затем обнял меня и произнес едва слышно: "Чтобы не случилось в жизни, я тебя буду всегда любить. Запомни это, пожалуйста, любимая". Я ничего не могла произнести, боясь вспугнуть нежность, окутавшую нас.
  День прошёл в суете и веселье, даже отвратительная погода не смогла помешать нам. В ЗАГСе наш уже ждали Байрам с его невестой и остальные родственники, толпившиеся в ставшем тесным вестибюле. Гузаль выглядела как настоящая принцесса из сказок - пышное платье с многочисленными оборками, складками, искусственными цветами полностью скрывало её фигуру, длинная до полу фата закрывала лицо, спускаясь волнами вниз, перчатки до локтя закрывали руки. Разглядеть за всеми этими белыми кружевами и газом девушку было просто невозможно, чего, видимо, и добивались мать и сестры. Никому бы и в голову не пришло, что невеста беременна. Рядом с ней я выглядела скромненько в своем приталенном, вышитом бисером платье с открытой спиной, коротенькой фатой со скромным веночком, зато на ногах у меня были белые изящные сапожки на шпильке, купленные мамой за бешеные деньги у спекулянтов. Накинутая сверху свадебного наряда шуба грела, ноги были в тепле, поэтому чувствовала я себя очень удобно и уютно, прижавшись боком к Бердаху, стоявшему в сером костюме без пальто.
  Регистрация закончилась, едва начавшись, - так мне показалось. Скороговоркой произнесенные заведующей ЗАГСом поздравления от имени нашего государства и города не вязались с торжественным маршем Мендельсона, но никто не обращал внимания на такие мелочи. Позировать фотографу пришлось дольше, чем узаконивать брак, у меня скулы свело от улыбок так, что я добрых минут десять не могла потом прийти в себя и расслабить застывшее лицо. Гости пили холодное шампанское из хрустальных фужеров, нас попросили бросить наши фужеры об пол так, чтобы они обязательно разбились, кто-то орал "Горько", кто-то лез целовать нас, в общем, была обычная свадьба, какие играли десятками в то время в нашем городке.
  Рядом со мной весь день была Наргиз, сестренка Бердаха. Её мы попросили быть свидетельницей и подружкой невесты. Мама, ставшая вдруг суеверной, не разрешила мне выбрать свидетельницу на свадьбу из моих замужних подруг, заявив, что это должна быть незамужняя девушка. Я не спорила. Наргиз стала моей юной подругой и помощницей в этот день - забирала шубу, когда это было нужно, накидывала её обратно на мои плечи,подсказывала когда поправить прическу и подкрасить губы, кормила нас с Бердахом горячим бульоном у них дома после гулянки.
  Ох, уж эта мне гулянка! Мы проехали по городу на черной "Волге", украшенной шелковыми лентами, куском бархата на капоте и пластмассовой куклой, дико сигналя и распугивая прохожих. Начав с Красной площади и памятника Ленину, закончили "Вечным огнём" на Калинина, по пути заехав к памятнику Бердаха. Выходя очередной раз из машины, чтобы возложить цветы на пьедестал, и угодив в лужу, тихонько выругалась, увидев пятнышко на платье. Бердах услышал и также тихо попытался успокоить меня, что скоро всё закончится. "Кому это нужно - таскать цветы к памятникам?", - спросила его сердито. Вопрос был риторическим, ответа на него никто бы мне не сказал, просто, так все делали на всех свадьбах, потому и нам полагалось колесить по городку в поисках каменных истуканов и ублажать их жертвой-цветами. "Раньше в церковь ходили или к мулле, а теперь к камням, - продолжала я. - Слушай, давай домой уже, мне тошно от всего этого катания". "Мы тоже пойдем к мулле", - огорошил меня любимый.
  Никто не предупредил меня о том, что мулла будет освещать наш брак по мусульманским традициям, видимо, боялись, что кто-то узнает и доложит в Обком партии, поэтому ритуал проводили в секрете в одной из дальних комнат большого дома Алибековых, пока остальные гости после гулянки рассаживались за накрытыми столами. Старенький священник в чалме, длинном халате и Кораном в руках удобно устроился на стуле и начал нигох, (29) читая арабские молитвы и спрашивая нас, согласны ли мы вступить в брак на каракалпакском языке. Я кивнула, не поднимая глаз, укрытая прозрачным большим платком поверх повязанной на голову розовой косынки. Поверх платья с открытой спиной, мне надели велюровый бордовый халат, достававший до пола, а фату на время сняли. Гузаль все также сидела в своем наряде, только покрывало, наброшенное на голову, скрывало волосы. Старик связал наши с Бердахом руки вместе блестящим платком и прочитал молитву, благословив и пожелав счастья. Ритуал показался мне намного красивее и теплее, чем формально проведённая регистрация в ЗАГСе, и я, расчувствовавшись всплакнула, осторожно смахивая слезинки с щек, покрытых толстым слоем тонального крема и пудры. В этот момент поняла, что теперь я настоящая мусульманка. И раньше полагала, что по отцу я должна быть ею, но всё же не понимала до конца кто я, воспитанная мамой по русским традициям. К тому же, в то время не было принято говорить о вере, - все мы были пионеры и комсомольцы, некоторые умудрились даже вступить в партию, торопясь сделать побыстрее карьеру. В тот момент я остро почувствовала, что воспринимаю себя не христианкой, не русской, а азиаткой, мусульманкой, готовой закрывать волосы платком и довериться воле мужа полностью. Не зная еще всех правил, была рада подчиниться им и стать настоящей келинкой. (30) Куда делись годы вдалбливания атеизма в мои мозги и научного материализма? Улетучились в один миг вместе с сизым дымом адраспана, (31) курившегося в железной тарелке на полу. Если бы кто-то сказал мне в ту минуту, что спустя десять лет я окажусь далеко от своего городка в российском Санкт-Петербурге, я бы рассмеялась и ни за что не поверила, полагая, что вся моя жизнь пройдет рядом с Бердахом и его большой семьей в этом доме.
  Тосты и поздравления лились бесконечным потоком, прерываемые громкими пьяными криками "Горько!". Из всего мне запомнилось поздравление тети Вали. Она встала посреди ресторана "Кырк кыз" - невысокая, сухонькая, с цыганской шалью на острых плечах, с красивой прической "Улитка", умело собранной из каштановых с проседью волос, - и спела песню Магомаева "Свадьба", пританцовывая. Музыканты негромко аккомпонировали, видимо, предупрежденные заранее. Отдав микрофон тамаде, женщина подошла к нам и расцеловала сначала Байрама с Гузаль, потом нас, всунув в мою ладонь маленькую коробочку и шепнув: "Носи на счастье, дочка". Наргиз, сидевшая рядом и бывшая моей свидетельницей, открыла подарок и показала мне под столом тонкой работы цепочку с маленьким кулоном, разглядеть его я не успела, так как пришлось вставать и слушать следующее поздравление.
  Мама то плакала, то смеялась, подбегала раз пять поцеловать меня и поправить фату, в конце концов, папа увез её домой, пожав на прощание руку Бердаху и пообещав свернуть ему шею, если он когда-нибудь обидит его единственную дочку. Нас развеселило его оригинальное поздравление, и мы еще долго хихикали, украдкой поглядывая друг на друга за столом, уставленным салатами, жареными курами и сладостями вперемежку.
  Ночью, вернувшись в родительский дом Бердаха, еле держалась на ногах от усталости, поэтому, когда женщины увели меня в нашу новую спальню и помогли переодеться и умыться, была несказанно рада, с удовольствием представляя, как сейчас растянусь на мягкой постели. Однако лечь мне не дали, посадив за натянутый поперек комнаты шымылдык. (32) После они кормили меня, опять окуривали адраспаном, читали молитвы и, наконец, постелив постель, ушли, предупредив, что придут забрать простыню утром. Папина сестра, тетя Наиля, тихонько сказала, закрывая дверь за собой: "Ой, балам, дай Бог, чтобы всё было с тобой в порядке, а то позора не оберемся потом". Помня, что у некоторых девушек крови во время первой брачной ночи не бывает, я занервничала, боясь даже подумать, что судьба может сыграть со мной злую шутку.
  Мой любимый пришел через полчаса. Выглядел он усталым как и я, но улыбался. Вытащив меня из-за занавески, удивленно разглядывал в новом наряде, поворачивая и оглядывая с ног до головы. На мне было розовое цветастое платье из джерси с длинными рукавами, вышитая серебристым бисером черная бархатная безрукавка, на голове - японский розовый платок с розами, прошитый блестящими нитками.
  - Да ты теперь настоящая каракалпакская келинка! - воскликнул Бердах.
  - Подожди, я должна тебе поклониться и подарить платок, - усталость как рукой сняло, мне захотелось поиграть.
  - Давай! Ты мне нравишься в новой роли, только сначала я хочу тебя поцеловать, - прошептал он и привлёк к себе.
  Целуя и раздевая меня, он успел скинуть и свою одежду, и мы оказались на кровати посреди подушек. Я все еще стеснялась, прикрывая груди, но Бердах, осторожно оторвал мои руки от тела и поцеловал. При ярком свете люстры я ласкала его красивую грудь с черными завитушками шелковистых волос, целовала лицо, руки, погружаясь в ставшие бездонными черные глаза любимого.
  То, чего я боялась всю сознательную жизнь девственницы, произошло удивительно быстро. Обнимая и продолжая ласкать, Бердах шепнул: "Спасибо, любимая, что сохранила себя для меня". По телу разлилось тепло, и я прижалась к любимому, нежно целуя и поглаживая его лицо. Когда я коснулась губами его груди, он не выдержал и запрокинул меня на спину. Впервые я почувствовала легкую боль и ахнула. Бердах замер, вглядываясь в мое лицо, но я обхватила его плечи и произнесла еле слышно, задыхаясь от желания: "Я люблю тебя".
  Утром тетя Наиля тихонько постучала в дверь, окликнув Бердаха по имени. Он спросонья промычал что-то вроде "Я сплю", но она продолжала стучать и звать. Я торопливо надела на себя вчерашнее яркое платье и села на кровати, поправляя волосы. Наконец, он, завернувшись в одеяло, приоткрыл дверь. Женщина проскользнула мимо него и, заглянув за занавеску, моментально оценила ситуацию, поздравив меня с первой ночью. Затем убежала, предупредив, чтобы Бердах шел в другую комнату переодеваться и готовиться к "Бет ашар". (33) Только он вышел, как в спальню вошла свекровь с другими родственницами. Они тоже заглянули за шымылдык, внимательно разглядывая смятую постель. Все поздравляли мою новую мать, а она одаривала женщин отрезами тканей и платками. Ко мне она подошла в последнюю очередь, обняла и поцеловала в лоб, потом, достав из кармана безрукавки золотые серьги с кольцом, вложила их в мою руку со словами: "Спасибо, доченька, порадовала ты меня, - и обернувшись к остальным громко произнесла, - Вот, смотрите, какая у меня сноха, золотко, а не девушка!" Женщины загалдели, поздравляя теперь уже мою тетку, которая раскрасневшись, принимала подарки и радостно поглядывала на меня. Спохватившись, женщины стали выходить из комнаты, обнимая меня напоследок и целуя.
  На меня намотали кучу платков, почти полностью закрыв лицо, закутали в платье, халат и безрукавку, накинув сверху новое черное пальто с песцовым воротником, и вывели во двор, где на помосте стоял вчерашний тамада. Две молодые женщины, одна из которых была Фатима, взяли меня под руки и как слепую повели наверх. Не видя толком дороги, я бы действительно свалилась, запутавшись в полах длинного халата, без их поддержки. Мир вокруг шумел, смеялся, одобрительно улюлюкал, но я не могла скинуть платки и посмотреть на него, довольствуясь только тем, что слышу. По топоту поняла, что и Гузаль с другими стоят рядом. Начались приветствия. Ведущий с шутками и прибаутками объявлял родственника или родственницу, стоявших внизу с подарками, и дергал вниз палку, к которой был привязан край большого платка с моей головы. Вместе в женщинами по бокам я кланялась столько раз, сколько говорил веселый ведущий. "Толстому бочонку, крепкому мужичонке, брату отца Алибекову Женису два привета!" - громко крикнул он, легонько потянув палку вниз. Мы отбивали поклоны, а собравшиеся смеялись, одобрительно поддакивая. Дядя Бердаха подошел и накинул мне на плечи что-то тяжелое. Аккуратно убрал платки и заглянул в лицо, как будто не видел меня вчера, затем по-мальчишески подмигнул и поцеловал в щеку. Пальто, подаренное им, тут же сняли и отдали стоявшим внизу родственницам, ревниво следящим, чтобы подарки двум невесткам не смешались. Фатимка торопливо закрыла мое лицо снова. Ритуал продолжался больше часа. Я изрядно устала кланяться, стоя на одном месте, ноги мерзли даже сквозь теплые сапоги. Представив себе, каково сейчас бедной Гузаль, проворчала тихонько в сторону подруги: "Скоро они уже? Я задубела". Та шепотом ответила: "Потерпи немного еще. У меня самой поясница уже отваливается". И действительно, через несколько минут все закончилось, и нас завели в дом, также придерживая по бокам. Но напоследок ведущий сорвал с наших голов большие платки, и зрители смогли, наконец-то увидеть лица двух новых невесток Алибековых. Мельком я заметила бледное лицо Гузаль, не выражавшее ничего, кроме усталости.
  Наконец, все расселись за длинным дастарханом (34) в зале на курпачах, (35) и мы с Гузаль, сидя с краю, разливали черный чай с молоком из больших эмалированных чайников, передавая пиалушки с легкими поклонами головой. Чаепитие растянулось почти до вечера, я вымоталась больше, чем в день свадьбы и мечтала только о том, как бы скорее добраться до кровати и уснуть. Сказывалось и то, что прошлую ночь мы почти не спали с Бердахом, опьяненные и возбужденные первой близостью.
  
  
  Глава 7
  
  Продолжение утра
  
   Умываясь, почувствовала на шее что-то холодное. Cеребряная цепочка с маленьким кулончиком-корабликом нежно поблёскивала при свете лампы, удобно устроившись на загорелой шее. От удивления раскрыла рот, разглядывая кулончик, аккуратно уместившийся на указательном пальце. Тонкая ювелирная работа: корпус судна немного выпуклый с гравировкой моего имени на боку 'Lana', парус развевается на ветру, а на другом боку выгравировано '1984'. 'Ах, какой всё же у меня муж романтик! - пронеслось в голове. - Незаметно надел ночью мне на шею такой оригинальный подарок. Однако, почему он сделал гравировку '1984'? Что это значит?'. Тут же набрала номер его мобильного, чтобы поблагодарить и узнать секрет цифр, но он был вне зоны доступа связи. Вспомнила, что у него сегодня встреча за городом, поэтому он уехал, не тревожа мой сон, рано утром и, вероятно, отключил телефон. Решив, что узнаю вечером значение загадочных цифр на борту кораблика, отправила смску с благодарностью.
  Утро продолжалось уже как обычно. Лёгкий завтрак, чёрный чай с молоком и листание блокнота с записями, которые я делаю обычно вечером. Распределив дела на весь день, решила начать со стирки. Раскладывая белье по цвету в кучки, продолжала гадать, откуда взялась дата, почему мой муж выгравировал её на корпусе парусника. А что я делала в 1984 году? Воспоминания снова накрыли меня с головой. Бросило в жар. Это же год нашей свадьбы с Бердахом! Как я сразу не догадалась. Но причем тут мой второй муж, и почему он подарил мне кулон с этими цифрами. Чертовщина. Руки привычно запихивали белье в машинку, включали кнопки, а память услужливо возвращала меня назад.
  
  
  Зима набирала обороты в Нукусе, радуя снегом или пугая ужасным гололёдом на дорогах. Несмотря на конец февраля, стояли морозы, и казалось, что конца краю этому холоду не будет. Порой солнечное, безветренное утро, не предвещавшее ничего плохого, превращалось к обеду в морозный день с ураганом, сбивающим с ног. Но каракалпакская вредная погода с её выкрутасами не могла омрачить моего счастья.
  Жизнь в большом доме Алибековых закрутила меня, не оставив ни минутки свободной. Ранним утром, поцеловав Бердаха в небритую ещё щеку, я выскакивала во двор, чтобы подмести и убрать снег, сколоть лёд с крыльца и покормить пса. Алмаз был охотничьей собакой, потому его не выпускали из специально построенного загончика-клетки, где он или лежал, прикрыв глаза, или ходил взад-вперед, глядя себе под лапы. Утром, когда я приносила ему еду, он еще дремал в конуре и недовольно рычал, ругая меня за то, что так рано его разбудила. Только после двух-трех окликов он соизволял выползти из домика в клетку и принимался за рисовую кашу с костями, сваренную свекром. Пес мне очень нравился, но зайти в клетку и погладить его черную гладкую спину я не решалась, да и муж предупредил, что собака своенравная и натаскана для охоты, а не для ласки.
  После того, как я наводила красоту во дворе, бежала на кухню, чтобы сначала согреться у гудящей газовой печи, а затем начать готовить завтрак на всю семью. Сил мне на всю домашнюю работу давала не только любовь мужа, но и надежда, что пройдет несколько месяцев, и старики разрешат нам отделиться от большой семьи и жить своим домом, оставив всё хозяйство и хлопоты на младшего братишку и его жену. По традициям, так и должно было быть, если, конечно, нам было куда идти жить. По договору, который заключили наши родители во время сватовства, моя квартира была частью приданого, и мы могли там жить после свадьбы. И вот я старалась изо всех сил угодить старой Джумагуль, чтобы нас поскорее отпустили в мою квартиру жить самостоятельно.
  Беременная Гузаль была помощница никакая: в те дни она мучилась от накатывающей тошноты при виде любой еды. Особенно она страдала, когда мы перекаливали хлопковое масло для плова или баурсаков. А так как делать это приходилось чуть ли не каждый день из-за непрекращавшегося потока гостей, не успевших приехать на свадьбу из дальних районов Каракалпакии и областей всей страны, то и выворачивало бедную молодую женщину по несколько раз на дню. Только почувствовав запах масла, она бежала наружу и пряталась за клеткой Алмаза или ходила туда-сюда по широкому двору. Возвращалась с красными глазами от слёз и ещё больше осунувшимся, бледным лицом. Мне было искренне жаль её, но убедить свекровь не готовить еду на хлопковом масле было невозможно. Я пыталась в первые дни объяснить ей, что оно очень вредно для желудка, но старая Джумагуль одарила меня таким презрительым взглядом, сказав вроде бы спокойным тоном: 'Вот станете отдельно жить, будешь готовить хоть на сливочном масле, а в этом доме все привыкли есть еду на хлопковом масле. И не морочь мне голову, что оно вредное. Всю жизнь только им и питаемся и ничего'. На мою робкую реплику, что Гузаль мучается токсикозом именно на хлопковое масло, свекровь хмыкнула, а затем воскликнула, театрально подняв руки вверх: 'И как это я выносила и родила столько детей, каждый божий день готовя еду на всю семью именно на этом масле?! И её мать тоже нарожала кучу малу, а варила она на очаге, да на хлопковом масле. И что же тогда ваша бедная Гузаль не воротила нос от еды? Ишь какие нежные все стали сейчас!'. Продолжая ворчать, она вышла во двор, прихватив пуховый платок. Молодая женщина прохаживалась взад-вперёд, пережидая, когда запах калёного масла выветрится из дома. Свекровь накинула на её опущенные плечи платок и стала выговаривать ей, будто она виновата, что токсикоз у неё именно на это злосчастное масло, а не на кефир, к примеру. Гузаль кивала, не переставая шмыгать носом, но в дом зайти отказалась, попросив прощения у Джумагуль за то, что доставляет нам хлопоты. Старуха махнула рукой и ушла в зал смотреть телевизор.
  По утрам свекровь появлялась на кухне в одно и то же время, недовольно окидывая цепким взглядом небольшую кухню. Первое время она ничего не говорила, демонстративно вытирая стол, плиту или начиная мыть посуду, но уже через неделю стала делать замечания, поучая как правильно мыть кастрюли и казаны, чистить носики заварных чайников от налёта куском проволоки с намотанной на конце марлей, и заваривать настоящий чёрный чай с молоком. Зная её крутой нрав, я, потупившись, говорила: 'Хорошо, мама', - боясь даже глядеть на неё. Несмотря на её подарки, ласковые похвалы в мой адрес перед гостями и Бердахом, я нутром чувствовала, что она меня недолюбливает, не принимая в свою стаю, как гадкого утёнка. Однако стоило мне оказаться рядом с любимым, и я забывала о его матери, своих страхах, бедной Гузаль и усталости.
  А уставала я в те дни после свадьбы сильно, вертясь с утра до ночи в огромном доме с тряпкой для вытирания пыли, шваброй и веником. С непривычки сначала ломило поясницу и руки по вечерам, но уже через неделю я убирала в доме как заводная, выполняя несложные манипуляции с тряпкой механически. Порой не замечала, как заканчивала мытьё полов и принималась за стирку, погружённая в воспоминания о ещё одной сладкой ночи, проведённой с милым. Только развесив бельё на нескольких длинных верёвках, протянутых через весь двор, понимала, что перестирала гору белья вручную, не замечая этого. Даже красные от воды, порошка и мороза пальцы и обломанные ногти не волновали меня, настолько я была погружена в счастье, хотя только пару недель назад я бы охала и ахала над одним только повреждённым ноготком на ухоженых, холёных моих пальчиках.
  Отпуск пролетел незаметно. С первой весенней капелью я вышла на работу, подъехав утром к конторе на машине Бердаха. Асфальтовая дорожка от стоянки до входа в здание показалась мне длинным мостом, по которому я шла с мужем под ручку целую вечность, провожаемая внимательными взглядами сослуживцев. Мне так показалось, хотя народу у дверей было совсем немного, да и не глядел на нас особо-то никто. Однако ощущение того, что я теперь в новой роли и обязана вести себя по-другому не покидало. Видимо, того же от меня ожидали и девчонки в отделе, подлетевшие тут же поприветствовать и поздравить еще раз с замужеством. Больше всех старалась Сапаргулька, демонстративно обнимая и целуя меня, словно мы с ней всегда были самыми близкими подругами. При этом она заботливо поправляла на мне платок, одергивала мохеровую кофту, надетую поверх длинного шерстяного платья, и убирала невидимые какие-то соломки с моих плеч, то и дело, подходя к столу. Поначалу меня это позабавило, но за день она мне так надоела, что к вечеру я надавала ей кучу заданий и загрузила так, что у неё просто не было времени бегать ко мне выказывать сестринскую заботу. Несмотря на новый статус родственницы, я решила не давать ей спуску, оставаясь её руководителем.
  Шефа опять не было в конторе. Официально он лежал в правительственной больнице на обследовании, а на самом деле уехал навестить дочку в Ленинград. Статус участника Великой Отечественной войны давал ему возможность не церемониться с трудовым кодексом. Но что ни говори, он был уважаемым человеком и профессионалом, потому-то начальство и закрывало глаза на его прихоти и мелкое жульничество с отпусками и больничными. Пришлось мне наводить порядок в бухгалтерии и брать на себя всю работу.
  Всё спорилось в моих руках. Никогда ещё я не работала так легко, проворно щелкая пальцами по калькулятору и перелистывая тонкие странички накладных, ведомостей и калькуляций. Скучная бумажная работа, казавшаяся раньше наказанием, превратилась в отдых, давая возможность моему телу расслабиться на мягком стуле, а не носиться по дому с веником и половником. Трудовой десант после свадьбы в доме мужа расставил все точки над 'i', показав мне, что моя работа и прошлые жалобы на загрузку сущая ерунда по сравнению с домашними хлопотами молодой невестки в традиционной каракалпакской семье. Несмотря на то, что я вышла на работу, никто не освобождал меня от готовки ужина и уборки в доме. Гузаль помогала, как могла, но беременность была тяжелой, и, в конце концов, врачи положили её в больницу на сохранение. Пришлось мне ездить с Бердахом на обед домой, чтобы быстренько приготовить что-нибудь легкое для неё и отправить с Байрамом в больницу, а затем уже накрывать стол для всех остальных.
  По заведенной стариками традиции, чуть ли не вся семья приезжала на обед домой. Потому и готовить нужно было полный казан горячей еды, на бутерброды бы никто и глядеть не захотел, да и где столько колбасы и сыра наберёшься?! После двух недель мотания с работы и на работу по три раза за день, я почувствовала, что сильно устала и не могу больше крутиться, как белка в колесе, но сказать об этом мужу стеснялась. Знала же, что иду замуж за парня из семьи, где традиции, сложившиеся десятилетиями, никто ради меня ломать не будет, так чего теперь плакаться, спрашивается? День ото дня становилось всё труднее и труднее вставать в шесть утра и ложиться спать после одиннадцати ночи. Я катастрофически не высыпалась. Однажды ночью на требовательные ласки Бердаха резко ответила, что не хочу ничего и попросила его оставить меня в покое. Муж ничего не ответил, поправил одеяло на мне и вышел из комнаты.
  Всю неделю он ни разу не пытался даже поцеловать меня, приходя в нашу спальню далеко за полночь. На цыпочках крался к кровати, раздевался и ложился с краю, боясь потревожить меня. Сквозь сон мелькала мысль, что нужно обнять его, но не было сил даже додумать до конца эту мысль, и я снова проваливалась в небытиё, чтобы спозаранку бежать во двор мести асфальтовые дорожки. Днём я делала вид, что ничего не происходит, хотя по глазам любимого видела, что ему совсем не нравится каждую ночь видеть меня спящей как сурок, но продолжала играть роль образцовой снохи, пытаясь доказать свекрови и всем остальным, что и я могу быть настоящей, терпеливой восточной женой. При этом не могла дождаться, когда же старики разрешат нам жить отдельной семьёй. Все мои усилия были уничтожены решением старой Джумагуль, которое оно высказала вслух во время завтрака одним прекрасным утром. Вся семья сидела за дастраханом, а Гузаль, чувствовавшая себя уже лучше и выписавшаяся из больницы, разливала чай. Отодвинув от себя пиалу с недопитым чаем, свекровь громко сказала: 'Мы тут с отцом подумали и решили, что пока у Байрама не родится ребёнок, никто никуда переезжать не будет. Гузаль после родов помощь нужна будет, мне одной не управиться тут по хозяйству, так что Бердах, сынок, вы с Ланой поживёте ещё с нами, а там видно будет что и как'. Я удивлённо посмотрела на мужа, затем на свекровь, не понимая, с чего это она завела этот разговор при всех.
  - Мама, до рождения племянника есть ещё три месяца. Мы бы могли пожить в нашем доме, а потом, если нужна будет наша с Ланой помощь, приехали бы на время к вам опять, - отчеканил Бердах, глядя на мать исподлобья.
  - А как младшая сноха с пузом, которое уже на нос лезет, будет по дому управляться? - Воскликнула Джумагуль.
  - А как мы все управлялись раньше без Гузаль и без Ланы? - Парировал Бердах.
  - Что ты предлагаешь? Может быть ты хочешь, чтобы я, взяв в руки метлу, пошла убирать вокруг дома на радость соседкам? Пусть все вокруг судачят, что де Джумагуль-простушка женила трёх сыновей, отгрохала им свадьбы, а теперь сама же и грязь убирает за всеми?
  - Я не говорил такого. Мама, не придумывай. Мы же не уезжаем из города. Если хочешь, будем приезжать на обед и ужин, помогать вам, а домой ездить только ночевать. - Уже отступал мой муж, видя, что мать рассердилась не на шутку. Тут в разговор всё же вступил свёкр.
  - Ты, мать, не горячись. Бердах предлагает дело. Пусть они самостоятельно поживут в микрорайоне, а к нам приезжают помогать по дому. А мы тут тоже не будем сидеть сложа руки, ожидая когда Гузаль всё приготовит. Будем ей помогать.
  - Ты что ли будешь в казане еду мешать? Она же запах еды не переносит сейчас! Скажи прямо, что мне нужно надеть фартук и снова идти на кухню, - старуха почти плакала. - Вот, женила трёх сыновей, думала, теперь-то можно ноги вытянуть на курпаче и отдохнуть. Пусть снохи за мной поухаживают. Так нет! Рвутся все из дома. Один ушёл в микрорайон с внуками, теперь второй рвётся из дома, как-будто мёдом им намазано в этих клетках для кур, которые они квартирами называют. А ты, старый дурень, чего ты их всех поддерживаешь?! Тебе меня не жалко? Я всю жизнь как ослица пашу на всю семью, так неужели же нельзя мне взять передышку и отдохнуть перед смертью? Вот умру скоро и бегите тогда все из дома родного словно ошпаренные. Недолго уже осталось мне, - свекровь закрыла глаза концом платка, громко всхлипывая.
  Старик махнул рукой и вышел из комнаты, пробурчав уже в коридоре: 'Ээээ, решай сама. Мне некогда тут с тобой воевать, меня на работе уже ждут. Как скажешь так и будет'. За ним же потянулись и остальные. Только Бердах продолжал сидеть на месте, делая вид, что пьёт чай. Джумагуль убрала платок с глаз и нормальным тоном произнесла, обращаясь к нему: 'Слышал, что отец сказал? Всё. Будете жить пока с нами, а летом видно будет'. Затем, повернувшись ко мне, добавила: ' Я знаю, что у русских говорят 'Ночная кукушка дневную перепоёт', только в этом доме всё по-другому. Здесь дети уважают своих родителей в первую очередь, а жена не стена, - не понравится, снесём и новую построим. Запомни это, милая моя, и больше не пытайся подзуживать моего сына'. Я смотрела на неё, не понимая, за что она так меня отчитала, я же и словом не обмолвилась про переезд.
  - Мама, она-то тут при чём? Это же я начал разговор, а не Лана, - начал было Бердах, но мать отмахнулась от него.
  - Знаю я вас, мужчин, как облупленных. Стоит только жениться, как тут же про мать забываете и готовы под дудку жены плясать день и ночь. Вон Фатимка как твоим братом вертит-крутит. И не узнать в этом подкаблучнике моего гордого орлёнка Кунграда, за которым девушки табуном бегали, когда он из армии вернулся. Какой гордый красавец был! А сейчас что? Одним словом, подкаблучник. И ты хочешь таким же стать и про мать забыть?
  Видимо, Бердах решил не продолжать разговор, поняв, что мать не переубедить, и придётся жить еще несколько месяцев в доме со всеми. Поэтому молча собрался и ушёл в гараж заводить машину. В полной тишине мы с Гузаль убирали дастархан, боясь даже поднять глаза на рассерженную свекровь. Мне хотелось разреветься от обиды, нанесённой матерью мужа ни за что ни про что, но гордость не позволяла, к тому же Гузаль бросала на меня взгляды, полные поддержки и тепла. На кухне, пока мы в спешке мыли посуду, она шептала: 'Лана опа, не расстраивайтесь вы так. Свекровь есть свекровь. Она всегда будет права, так что просто старайтесь не обращать внимания и не принимать близко к сердцу её слова. Поворчит и забудет'.
  Уже в машине я спросила Бердаха, когда он успел с матерью поговорить про наш переезд и почему мне ничего не сказал. Муж молчал, внимательно глядя на дорогу, и только подъезжая к конторе, коротко бросил: 'Думаешь, я не вижу, что ты уже замучилась с нашим большим семейством?'. Больше мы на эту тему старались не говорить, только я поняла, что невозможно быть примерной снохой и хорошей женой одновременно, живя в одном доме со свекровью. Нужно выбирать одно или хитрить, как остальные сношки. Про милые хитрости молодых и не очень снох мне рассказывали наши девчонки в бухгалтерии и умудрённые опытом женщины из других отделов ещё до свадьбы, поучая, как вести себя в семье мужа так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Кто есть волк и кто - овца, мне было тогда непонятно, но жульничать я не собиралась, полагая, что жизнь в новой семье нужно начинать честно и открыто. И была неправа... Оказывается, непростое это дело влиться в чужую семью, просто придя в неё и стараясь угодить каждому. Тут нужны были какие-то особые знания, которых у меня не было. Знания, передаваемые от матери к дочери; знания, которые могла получить только девушка, выросшая в традиционной каркалпакской семье; знания, продиктованные укладом жизни и традициями, порой довольно лицемерными на мой прямолинейный взгляд. Всё же я была воспитана в европейских традициях. Права была тогда соседка Мадина, сокрушавшаяся, что мы с ней очень разные и понять нам друг друга нелегко. Ах, как права...
  Весна уже вовсю хозяйничала в городе, наполняя душу непонятной радостью и тревогой одновременно. Алмаз, охотничий пёс свёкра, словно с ума сошёл: выл по ночам, словно шакал; лаял по утрам до хрипоты, разбрызгивая пену и оголяя свои желтые клыки; бросался со всей силы на сетку, пугая меня с Гузаль. Мне было страшно даже подходить к его загону, не то что открывать дверь и заносить еду, поэтому я просила Байрама или Бердаха кормить пса по утрам, а однажды даже высказалась вслух за ужином, что нужно что-то делать с собакой, словно взбесившейся этой весной.
  - Поеду на охоту скоро, там он развеется и перестанет с ума сходить, - ответил отец мужа.
  - Пристрелить нужно эту бешеную собаку. - Свекровь не любила чёрную псину, суеверно обходя стороной её загон. Каждый раз, заслышав вой Алмаза вечерами, торопливо плевала себе за воротник платья, шепчя 'Тауба кылдым, тауба кылдым'. Частенько ворчала, что в собаку вселился шайтан и пора от неё избавиться.
  - Алмаз - хороший пёс, знаешь, какой он охотник?! Спроси вон сыновей своих. Лучше этой собаки я не встречал пса и уже не найду. Ему охота нужна. А мне вот некогда всё. И кто сейчас меня отпустит на охоту, когда такие дела творятся?
  Марат Алибеков мог смириться с генеральским характером жены при решении домашних вопросов, но когда дело касалось его работы или увлечений, тут он стоял намертво, и жена знала об этом, потому и прекратила разгоравшийся спор, спросив его о тёте Вале и её здоровье. Старики говорили о своём, а меня не покидало ощущение тревоги, подкравшееся при очередном громком протяжном вое псины. Невольно я прислушалась к тому, о чём беседуют за столом, и удивилась. Говорили о новом Генсеке Черненко, который пришёл на пост незадолго до нашей с Бердахом свадьбы. Свёкр сказал, что он достойный партиец и мудрый руководитель, потому что остановил 'Узбекское дело', возбуждённое покойным Андроповым, однако сыновья не соглашались с ним, сетуя, что Черненко очень старый и не может даже пару слов связно сказать в эфире.
  - Как можно ставить во главу государства старого и больного человека? - Возмущался Байрам.
  - И что ты предлагаешь? Может быть, и меня пора на пенсию и в дом престарелых? А вас желторотых поставить управлять страной, чтобы вы развалили всё? - Алибеков-старший повысил голос. - Откуда вообще ты нахватался таких мыслей? Ты у меня это прекрати давай! Сейчас не 37 год, но уши и глаза даже у стен есть, так что лишнее не болтай. Совсем вы, молодежь, от рук отбились.
  - Вот-вот. Мать не слушают, отцу уже поперёк говорят, - подхватила Джумагуль, поглядывая в мою сторону, словно это я внесла смуту в умы её сыновей, спорящих с отцом о политике.
  - Мама, ну о чём ты? Мы говорим о Черненко, о Генсеке, а ты всё о своём. Вот кому нужно было доверить управление государством - нашей маме! - Рассмеялся Бердах. - Тогда бы точно 37 год никогда не закончился.
  - Вай-бой! Ты совсем уже от рук отбился, парень! Я что тебе, Сталин что ли? И не вздумай меня с ним сравнивать. Он твоего дедушку расстрелял, а ты меня с ним в один ряд поставил. - Свекровь обиделась на сына и отвернулась к экрану телевизора, всем своим видом показывая, что просто так она его теперь не простит. Всё еще посмеиваясь, мужчины продолжали спорить о партии, её линии, каких-то экономических вопросах, попивая зелёный чай после сытного ужина.
  Мне стало интересно, как и когда погиб отец Джумагуль, и я спросила её осторожно, когда помогала стелить постель. Она грустно посмотрела на меня и пообещала как-нибудь рассказать, за что арестовали её отца-муллу. Хотя я уже и сама поняла за что и почему, как только она сказала, что дед Бердаха был мусульманским священником. После этого я стала по-другому смотреть на мою боевую, порой вздорную, свекровь, понимая, что характер у неё закаливался с детства, проведённого без отца. Она и её сёстры росли детьми 'врага народа', а это наложило свой отпечаток на всю их жизнь.
  Было тёплое воскресенье, начавшееся с утреннего чаепития за большим дастарханом в зале. Собрались все, кроме Наргиз. Мальчишки Фатимы и Кунграда удобно уселись на коленях деда и, хитро поглядывая на родителей, поедали шоколадные конфеты 'Кара Кум' и 'Красный мак', выхватывая их по одной из вазы, стоящей перед ними. Дома Фатимка ни за что не разрешила бы им есть столько сладкого, но здесь она не могла и пикнуть, только бросала сердитые взгляды на сорванцов. Меня такой расклад тоже удивлял. Внукам разрешалось в доме дедушки с бабушкой всё: прыгать на кроватях, диване и креслах, поднимая пыль до потолка и комкая застеленную постель; объедаться сладким до диатеза, из-за которого потом Фатимка не могла водить их в детсткий сад и сидела дома, беря больничный; закатывать истерики с воплями и крокодиловыми слезами, чтобы добиться своего от родителей. При этом малейшая попытка кого-то из старших утихомирить их заканчивалась гневной тирадой бабки или деда о том, что нечего де в их доме притеснять любимых внуков, их ненаглядных деток, свет очей их и так далее. От такой вседозволенности пацаны сатанели ещё больше и становились вообще неуправляемыми, ставя все с ног на голову в доме. Обычно всё заканчивалось грандиозным шоу - уставший Кунград запихивал их в свою машину, где двойняшек пыталась удержать Фатимка, а они с визгами и протестами протягивали руки к старикам, не желая уезжать. Стоя у ворот, бабка смахивала слезу и махала рукой на прощание, дед довольно посмеивался. Им нравилось, что внуки так сильно их любят и не хотят уезжать из большого дома, мне же всё это казалось абсурдным спектаклем, но влезать с замечаниями я даже не пыталась, зная, что ничего хорошего из этого не получится, только ещё один раз получу моральный щелчок по носу от свекрови. Про себя же твёрдо решила, что наши с Бердахом дети такими не должны быть.
  Когда чайник с чаем опустел, я пошла на кухню заваривать новый. За мной пришла и Фатимка, вся красная от злости на своих пацанов. Повозмущавшись полушёпотом по поводу воспитательных методов стариков, она вдруг перекинулась на меня:
  - Ланка, ты что, решила пятилетку за год выполнить? У тебя социалистическое соревнование по уборке и чистке дома что ли? Что ты тут наизнанку выворачиваешься, натирая и выметая полы, словно стахановка? Или ты борешься за звание лучшей снохи столетия? Офигела что ли совсем на почве угождения свекрови? А муж побоку? Ты когда в последний раз с ним спала по-человечески, а не сквозь сон?
  - Ты чего? - Ошарашенная её словами, я забыла про чай.
  - Я-то ничего, а вот ты чего? Дура ты русская, непуганная и нестрелянная. Кто тебе сказал, что в доме свекрови нужно работать как ишак без отдыха и выходных? Мать твоя научила что ли?
  - Нет, просто я думала, что это мой долг... - промямлила я.
  - Твой долг быть хорошей женой, а не уборщицей. Ты замуж вышла за Бердаха, а не за всю его семью, вот и заботься о нём в первую очередь. Посмотри на себя! На кого ты стала похожа! Кожа да кости! От той Ланки-красавицы ничего почти не осталось. Скоро твой муженек по бабам пойдет.
  - По каким бабам? - Меня бросило в жар от слов подруги. - Фатимка, у него кто-то уже есть?
  - Пока нет, но, если ты будешь и дальше изматывать себя, обстирывая и обглаживая всех, то появится. Плюнь на всё и иди спать с мужем вместе пораньше, никуда от тебя домашняя работа не денется. Гузальку гоняй, она же младше тебя.
  - Но она беременная, токсикоз у неё...
  - Да она на восемьдесят процентов притворяется, хитрая же девка, а ты простофиля русская. Токсикоз у неё уже давно прошёл, ты разве не заметила, что она уже не бегает в туалет при виде еды? Просто она тебе на шею села и ножки свесила, а ты, простая душа, ломаешься тут как стахановка.
  - Ты так думаешь? А вдруг ей ещё плохо? Ой, я же хотела как лучше, - но подруга перебила меня, понизив голос.
  - Ланка, будь умнее, иначе не выживешь. Когда дело касается снох и свекровей, тут нужно держать ухо востро. Будешь простушкой, сразу съедят, уважать не будут, а только ездить на тебе и погонять. Приучишь всех к тому, что ты в доме уборщица, будут к тебе так относиться даже мои мальчишки, перестанут видеть в тебе человека.
  От всего сказанного у меня дух захватило. Присев на табуретку, я во все глаза глядела на умудрённую жизнью подругу, ловко наливающую горячее молоко в чайник, где кипел чёрный чай.
  - Понимаешь, дорогая моя, их много, а ты одна. И на всех не угодишь, поэтому запрягай Гузальку, чего ей сидеть как невесте на свадьбе? Вот даже сейчас, чего ты кинулась чай заваривать? Она - младшая сноха, и это её работа, а не твоя. Ты должна была за дастарханом сидеть сейчас, а она тут торчать. Короче, ты бросай тут играть роль примерной снохи. Всё должно быть в меру, даже твой фанатизм. - Она закончила уже со смехом, однако я продолжала сидеть в замешательстве, переваривая сказанное моей подругой.
  - Фатимка, я и вправду очень устала, - протянула задумчиво. - Научи меня быть правильной каракалпакской келинкой, а то я скоро сбегу отсюда. Сил никаких уже не осталось от этого бесконечного марафона.
  - А я о чём тебе тут толкую? Хитрее нужно быть. Смотри на младшую сношку. Вон сидит, ножки вытянув, словно ваза хрустальная, полная драгоценной воды. Прямо-таки боится расплескаться.
  - Ну, чего ты прицепилась к Гузаль? Она же совсем девочка ещё.
  - Ага. А хитрость свою бабскую она с молоком матери впитала в себя, потому-то сейчас ты корячишься тут, а она мило улыбается и чаёк попивает в зале.
  - И что мне делать?
  - Во-первых, прекрати соскакивать в шесть утра и мести двор.
  - Ты откуда знаешь про это? - Удивилась я её осведомлённости.
  - От верблюда. Бердах мне что чужой что ли? Он привык со мной делиться ещё с того времени, как я к ним в дом келинкой пришла. Мы с ним не только родственники, но и друзья. - Фатимка подмигнула мне и продолжала. - Вот и я говорю, лето в этом году будет жаркое, больно уж весна холодная.
  Я не поняла, чего это с ней и спросила:
  - А при чём тут лето? Мы же.., - но договорить она мне не дала.
  - Мама, вы же приметы хорошо знаете. Вот скажите, если весна поздняя и прохладная, то это к жаркому лету? Правда же? - Фатимка тараторила как сорока, при этом пиная меня по ноге, как бы невзначай.
  - Да, старики так говорили, только я уже не знаю, как в этом году будет. Всё изменилось в последние годы у нас. И погода другая стала, и ветер с песком с Арала дует. Мне Валя говорила, что море сохнет, уже ушло от пирса далеко. Надо в Муйнак съездить, там родные Марата живут, заодно и посмотреть, правда ли, что люди болтают. Ох, давно я в ту сторону не ездила. Чай готов? Несите уже в зал, а то у всех в горле пересохло. - Свекровь оценивающе посмотрела на нас и ушла во двор.
  - Блин, чуть не погорели, - подруга хихикнула. - Короче, я с Гузаль тоже поговорю по-нашенски, чтобы слезла с твоей шеи, а ты ей спуску не давай. Ты с утра ей поручений надавай и вперёд, она из училища в обед приходит, так что у неё времени навалом. Ты же вечером притворяйся очень усталой, жалуйся на головную боль, цитрамончик глотни для убедительности и сваливай сразу после ужина в свою комнату. Запомни, ты в первую очередь тут мужнина жена, потом сноха, сестра, тётя. В общем, ты меня поняла. Пошли в зал.
  (Продолжение следует)


(C) Эльмира Алейникова.

  
  Примечания
  
  1. Катык - кислая простокваша в Средней Азии.
  2. Аксакал - почтенный старец на Востоке. Пожилой мужчина, убеленный сединами.
  3. Банза - вечеринка на сленге 80-90-х гг. ХХ века.
  4. Бешбармак - варёные в мясном бульоне квадратики пресного теста. Традиционное казахское и каракалпакское блюдо.
  5. Здравствуйте, сёстры! - Перевод с каракалпакского языка.
  6. Куда уводишь мою сестренку, не спросив разрешения? - Перевод с каракалпакского языка.
  7. Ой, конечно, иди. Будем приглядывать. Передавай привет Фатиме. - Перевод с каракалпакского языка.
  8. Тузлук - подливка. Солёный бульон со специями и нарезанным тонкими кольцами репчатым луком.
  9. Пяточки - вязаные тапочки с задниками.
  10. Каса - глубокая тарелка для бульона и вторых блюд.
  11. Пиала - в Каракалпакии так называют чашку для чая без ручки.
  12. Урус - так называют русских в странах Центральной Азии.
  13. Шофер, остановись! Дай мне выйти. - Перевод с каракалакского.
  14. 'Манка' - светло-жёлтая подошва на обуви, модная в 80-х гг. ХХ в.
  15. Что случилось? Почему плачешь? Кто обидел? Говори! - Перевод с каракалакского.
  16. Перестань, милая. Не плачь. Все пройдет. - Перевод с каракалакского.
  17. Жаным - душа моя. - Перевод с каракалакского.
  18. В конце 1980-х телесеансы целителя и экстрасенса Алана Чумака собирали у экранов телевизоров весь Союз.
  19. Хасып - домашняя колбаса, которую готовят вкусно только в Ташкенте.
  20. Нарын - лапша, смешанная с нарезанным хасыпом. Подаётся без подливы или с бульоном.
  21. Кишмиш - сушеный виноград, изюм.
  22. Курага - сушеные абрикосы.
  23. Курт - высушеные шарики домашнего соленого сыра.
  24. Патыр - слоёные лепешки с курдючным салом.
  25. Заказ-самса - так называют в Ташкенте самсу большого размера, испеченную в тандыре.
  26. Чапан - стеганый на вате зимний халат.
  27. Апа, апашка - обращение к старшей по возрасту женщине.
  28. Ага - уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине.
  29. Нигох - мусульманский обряд бракосочетания.
  30. Келин - сноха на каракалпакском.
  31. Адраспан или исырык - лекарственная трава, которую жгут во время обрядов и чтобы очистить дом или больного от злых духов.
  32. Шымылдык - занавеска, натягиваемая в спальне новобрачных, за которую сажают невесту в день свадьбы. Жених тоже идет за занавеску для первой брачной ночи.
  33. Бет ашар - буквально с каракалпакского языка: открывать лицо. Невесте при сборе гостей и родственников торжественно открывают лицо, перед этим проведя ритуал приветствия всех знатных родственников. Они одаривают невесту платками, отрезами тканей и деньгами.
  34. Дастархан - скатерть с едой, расстилается на полу, вокруг усаживаются гости.
  35. Курпача - стеганое на вате одеяло/матрас, на котором сидят на полу или спят.
Оценка: 8.55*6  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Гатаулин "Вирусапиенс" Е.Звездная "Хелл.Обучение наемницы" Е.Малиновская "Демон-хранитель. Сделка" А.Флим "Я - лорд звездной империи" А.Кувайкова "Друзей не выбирают. Эпизод 1" А.Вербицкий "Испытания на прочность" И.Сафина "Принц для роскошной женщины" А.Илларионова "Оборотни Его Величества" М.Князев "Полный набор-5. Бог Дракон" А.Баренберг "Вторым делом самолеты. Выйти из тени Сталина!" В.Гвор "Прорыв выживших. Враждебные земли" Ю.Скуркис "Роковое наследие" А.Радов "Изгой: Начало пути" В.Горъ "Граф-3. Клинок его Величества" В.Хватов "Ядерная осень" А.Валерьев "Объект Родина" В.Коротин "Броненосцы победы" Я.Денисенко "Закон сильного" О.Виноградова "Непристойное предложение" М.Михеев "Путь домой" Е.Никольская "Мой огненный и снежный зверь" О.Шовкуненко "Оружейник-2. Бой без правил" В.Поляков "Чернокнижник" О.Говда "Рыцарь" Ю.Иванович "Лиходеи Апокалипсиса" Н.Кузьмина "Летящая против ветра" В.Поселягин "Я - истребитель"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"