Вагломины - см. "Касты олеронов".

Гандалоны - см. "Касты олеронов".

Гравимобиль - антигравитационное средство передвижения на планете. Отличался высокой скоростью и маневренностью, но из-за большого количества гравиума, применяемого в конструкции аппарата, не был широко распространен.

Гравитор - устройство, преобразующее энергию гравитационных полей в другие виды энергии.

Гравиум - вещество, не пропускающее гравитационные волны. С течением времени происходил обратный эффект, и гравиум становился источником накопленной гравитации. Его происхождение цивилизации Ядра Галактики держат в тайне, поставляя его на Калган и в другие провинции в готовом виде. Применяется в двигателях и в системах вооружения. Отработанный гравиум используется для создания искусственной силы тяжести в космических кораблях.

Дифанта - калганийская единица времени, равная одной сотой фойла. В переводе на земные единицы - 21 секунда.

"Изумрудная Звезда" - высшая боевая награда Калганийских вооруженных сил.

Калган - вторая планета Миреи, центр одной из провинций Содружества Галактики.

Калганийские сутки - период обращения Калгана вокруг своей оси, составляющий 58,3 часа.

Карриер - боевой космический корабль, несущий на борту от 20 до 80 истребителей или боевых катеров. Имел мощное вооружение и совершенные средства обнаружения и электронной борьбы.

Кассия - калганийское название Солнца.

Касты олеронов - через два тривилла после рождения олероны подвергались разнообразным тестам. Согласно их результатам, молодое поколение делилось на касты. Критериями отбора служили показатели умственного, физического и психологического развития. Существовала возможность перехода из одной касты в другую, но на практике встречалось крайне редко. Примерная иерархическая лестница: левантоны -...- гандалоны - вагломины -... . Приставка к имени определяла принадлежность к касте и представляла собой начальный слог названия касты. (Га-Минар - представитель гандалонов).

КРЭБДО - корабль радиоэлектронной борьбы и дальнего обнаружения.

Левантоны - см. "Касты олеронов".

Лигуржа - спутник Флиандры, внешней планеты системы Миреи. На нем располагается крупная военная база калганийцев.

Мерсинула - крупный астероид в поясе Койпера, на нем располагается главная военно-космическая база калганийцев в системе Кассии.

Мирда - легкий алкогольный напиток, употребляемый калганийцами.

Мирея - калганийское название звезды-спутника Солнца. Земное название - звезда Барнарда.

Пулхабр - представитель калганийской фауны. Хищный обитатель океанских глубин. Из-за своего отвратительного внешнего вида название животного вошло в обиход калганийцев как ругательство.

Рамид - калганийская единица времени, равная периоду обращения Калгана вокруг Миреи. Составляет 96 калганийских суток или 233 земных дня.

Содружество Галактики - военно-политический союз разумных рас галактики Млечный Путь. Охватывает почти всю Галактику. Доминирующие позиции в нем занимают более древние цивилизации Ядра Галактики.

Темра - третья планета Альфа Центавра А. Имела богатую флору и фауну и служила местом отдыха и развлечений для калганийцев.

Тимзин - калганийская единица измерения расстояния. Равняется 3640 метрам.

Тривилл -

Триг -

Трилл -

Трим -

Триния -

Флиандра - четвертая внешняя планета системы Миреи.

Фойл - калганийская единица времени, равная одной сотой калганийских суток. В переводе на земные единицы - 35 минут.