ГУДЗОНСКИЙ ЯСТРЕБ

Когда в залив приплывают киты,
Они несут с собой северный ветер.
Святой Лаврентий, молча, смотрит на них..
Америка не смывает следы,
Она рождалась на уличных встречах,
Где каждый пробовал стать
      сильней остальных.

Когда в залив приплывают киты,
Они несут с собой зов океана,
Но на земле всё - по-прежнему,
      как на земле:
Под дворянскими гнёздами - кости,
Дороги в рай прорастают бурьяном,
И только он наслаждается жизнью
      в мёртвой петле.

Гудзонский ястреб касается ветра,
Невольный посредник между небом-землёй,
Невольный свидетель любви и пепла,
Невольный убийца ... но мы - крови одной.

Когда в залив приплывают киты,
Они поют для нас свою песню.
Но шум городов сжигает наш слух.
Они гибнут, бросаясь на берег
Потому, что их мысли чисты,
А он смотрит на нас с высоты,
      как Святой Дух.