Ждем отредактированный вариант общих файлов 001-100 и 101-200)))
П.С.: весомый повод начать очередной круг.
6. Няшкозавр (naKaxoHTac@gmail.com) 2016/07/24 09:21
[ответить]
>>5.Осх
>Отличный перевод.
>Спасибо большое.
>А можно выложить одну им файлом? А то не возможно скачать, а онлайн не всегда доступен.
Ну, разве что здесь сборники 001-100 и 100-200 да 001-261 в вк :
5. Осх 2016/07/22 17:20
[ответить]
Отличный перевод.
Спасибо большое.
А можно выложить одну им файлом? А то не возможно скачать, а онлайн не всегда доступен.
4. Специалист по камерам (naimich@bk.ru) 2016/05/29 23:28
[ответить]
Окэ 2 круг,погнали
3. Mimokrokodil2016/02/10 00:14
[ответить]
Просто внезапно накатило спонтанное желание вычитывать тексты. Все исключительно из моего понимания русского языка, с оригиналом незнаком.
>Король Демонов, который правит расой демонов.
Король Демонов правит расой демонов.
>Не бывает более одного Короля Демонов в каждом поколении.
Не бывает более одного Короля Демонов в одном поколении.
>Такой работает этот мир.
Так работает этот мир.
>сверх силы
сверхсилы
>Ненавидеть человеческую расу является обычным среди Королей Демонов.
Ненависть к человеческой расе обычна среди Королей Демонов.
>Надежда человеческого мира, Герой, который сражается с Королем Демонов.
Надежда человеческого мира - Герой, который сражается с Королем Демонов.
>Так же как и Король Демонов, существование Героя не может быть прервано
Так же как и существование Короля Демонов, существование Героя не может быть прервано
>Битвы между ними продолжаются бесконечно.
Битва между ними продолжается бесконечно.
>Если бы это была трагедия, то взаимоотношения между Героем и Королем Демонов были близкими по духу.
Наверное, в оригинале это предложение было осмысленно, но в переводе смысл куда-то потерялся.
>Оба мастера редчайшей магии измерений.
Оба - мастера редчайшей магии измерений.
>Магии равной Богам, способная управлять пространством и измерениями.
Магии, равной Богам, способной управлять пространством и измерениями.
Ой, спонтанное желание утихло. Может быть, я ещё вернусь, но всё же найдите себе редактора.
2.Удалено написавшим. 2016/02/10 00:14
1.Удалено написавшим. 2015/09/27 06:31