36. Neron Mikoto2017/12/26 23:33
[ответить]
Глава 1. Юджи пытается выйти в дома.
Кажется что тут опечатка)
35. Хатико2017/04/02 12:57
[ответить]
>>34.Barmaglo
>Не, это не спертое, это они сами переводят...
Поэтому я и написал "проект", а не "перевод".
>Ну и почти закончили 6 арку, это вопрос сложный...
Хе-хе. 3 числа эпилог будет. ;)
34. (Barmaglot@land.ru) 2017/04/01 23:01
[ответить]
>>32.Хатико
>Товарищ Barmaglo, на рулете пытаются спереть этот проект.
>Кстати, на анлейте почти закончили с 6 аркой, так что фраза про 3-4 месяца, похоже, неактуальна (ну, нельзя же 2 короткие главы 2-3 месяца редактировать, верно?). :)
Не, это не спертое, это они сами переводят, по крайней мере splendid hiki-NEET перевести как прекрасный хикикомори, я бы не смог даже во сне :)
Довольно спорное начинание, учитывая, что уже есть перевод, хотя примеры нескольких переводов одного произведения известны. Взять того же паучка, который имеет несколько вариантов перевода, перевод от Турбо и перевод от Бластрона. Но как известно, каждый решает сам.
Ну и почти закончили 6 арку, это вопрос сложный, некоторые произведения и по полгода могут ожидать перевода одной главы, а данный товарищ известен своим чрезвычайно неторопливым переводом :)
32. Хатико2017/03/31 18:17
[ответить]
Товарищ Barmaglo, на рулете пытаются спереть этот проект.
Кстати, на анлейте почти закончили с 6 аркой, так что фраза про 3-4 месяца, похоже, неактуальна (ну, нельзя же 2 короткие главы 2-3 месяца редактировать, верно?). :)
31.Удалено написавшим. 2017/03/01 22:55
30. * (Barmaglot@land.ru) 2016/03/21 01:01
[ответить]
>>29.Linig
>Ну и где?
Ну дык вот:
:)
29. (ljfjunk@mail.ru) 2016/03/21 00:18
[ответить]
>ориентировочно на данный момент (20.03.2016) будет выложено продолжение.