Комментарии: Злива

Эллана : другие произведения.

Комментарии: Злива
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/06/2004, изменен: 25/09/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
...Радiє все. Лиш копошливий люд засмучений i вже близький до бунту

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
11:51 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (2/1)
11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
11:41 Егорыч "Ник Максима" (9/8)
11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (179/42) 11:44 "Форум: все за 12 часов" (220/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:51 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (2/1) 11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1) 11:49 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (585/3) 11:49 Коркханн "Угроза эволюции" (748/37) 11:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (614/6) 11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1) 11:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (11 глава)" (6/2) 11:44 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (179/42) 11:43 Безбашенный "Запорожье - 1" (975/18) 11:43 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (989/10) 11:41 Егорыч "Ник Максима" (9/8) 11:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:33 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (591/20) 11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

34. Эллана 2008/03/07 20:16 [ответить]
  > > 32.Блик
  >...
  >З насолодою:)

  На здоров"я! %))

33. Эллана 2008/03/07 20:05 [ответить]
  > > 31.Корнейчук Анатолий Андреевич
  >Вот... перевёл, кажется:

  Да, Толя. Перевел.
  Правда, "...и смейтесь всласть" немного совсем не то, что "...и просто улыбнись". Но все остальное настолько хорошо, что жалко из-за одной строки задерживать стих. Хоть она и ключевая :)

32. Блик 2008/02/15 11:15 [ответить]
...
З насолодою:)

31. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/04/25 19:13 [ответить]
  Вот... перевёл, кажется:
  Ливень

  Шагает ливень, ветер переждав,
  Деревьям пыльным шёпотом смеётся,
  Сухим кустам, поникшим стеблям трав,
  Цветам, вкусившим слишком много солнца!

  Ласкает он натруженный асфальт,
  Сквозь окна - взгляды мамочек и дочек.
  Не жаль ему: пускай напьётся сад,
  Пусть яблони попьют, и виноград -
  Он посмеётся им ещё часочек.

  Он ветки освежит и смоет грязь,
  А сам стечёт в запекшиеся губы
  Земли... А люд, терпенье потеряв,
  Озлится - озабоченный и грубый:
  Ведь под ногами стало столько луж,
  И в воздухе от ливня стало сыро.
  Промок... простыл - и ты уже недуж,
  И нет житья, и на душе плаксиво...

  О люди! Ливня наступила власть!
  Как лист в монисте капель, я ликую...
  Ладони окунайте в жизнь цветную,
  Забудьте про дела и смейтесь всласть!

  2007 04 25

30. Сандерс Алекс (debre1@yandex.ru) 2005/07/21 14:02 [ответить]
  > > 29.Эллана
  >> > 27.Сандерс Алекс

  >Покажіть її мені, покажіть!!! :)))

  Де жавю!? :)))

29. Эллана 2005/07/21 13:58 [ответить]
  > > 27.Сандерс Алекс
  >Нарешті! Еллана знову з нами! Ура!!!

  Еллана??? Не може бути! Покажіть її мені, покажіть!!! :)))

28. Эллана 2005/07/21 13:57 [ответить]
  > > 26.Ирис
  >> > 24.Эллана

  >гадаю, как бы я расшифровала "натщесерце", если б не Галка...:))))

  Я даже гадать не рискну, я вообще не гадаю. Только диву даюсь, сколько всего гадающим гадание нашептывает... :)

27. Сандерс Алекс (debre1@yandex.ru) 2005/07/21 13:49 [ответить]
Нарешті! Еллана знову з нами! Ура!!!

26. Ирис (irchik29@mail.ru) 2005/07/21 13:39 [ответить]
  > > 24.Эллана

  >>як поснідаєте, повертайтесь и знайдіть тут у Еллани "Марево" :)
  >>
  >>смачного! :)
  >
  >Гадаєш, натщесерце ним можна отруїтись? :)

  гадаю, как бы я расшифровала "натщесерце", если б не Галка...:))))

25. Эллана (ellana1204@mail.ru) 2005/07/20 22:50 [ответить]
  > > 22.Нивинная Анастасия
  >
  > Радіє все. Лиш копошливий люд
  > засмучений і вже близький до бунту,
  > бо під ногами - клаптики калюж,
  > так вогко у повітрі, так... плаксиво.
  >
  >:)))
  >Элли, привет! вот эти строки я понимаю без всякого подстрочного... :)))
  >особенно мне понравился копошливий, совершенно шикарное слово!!!
  >:)))
  >
  >Кама

  Привет, Камух)) Ну, у нас с тобой вообще наблюдалось понимание завидное. Хочется подтвердить при личной встрече. Надеюсь, ты не передумала навестить Москву... Август совсем уже близко...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Эллана : другие произведения.

Комментарии: Злива ()

Комментарии: Злива
()