Комментарии: Маргуш2. Глава 11

Долгая Галина Альбертовна : другие произведения.

Комментарии: Маргуш2. Глава 11
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/06/2014, изменен: 16/06/2014. 34k. Статистика.

Аннотация:
Испытания

ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
00:00 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (1)
23:49 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (987/8)
23:05 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (229/2)
22:16 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (76/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 03:19 "Технические вопросы "Самиздата"" (168/31) 03:08 "Форум: все за 12 часов" (321/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:45 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (336/2) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:34 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 03:26 Редактор "Форум: все за 12 часов" (323/101) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) 01:22 Джерри Л. "После" (22/2) 01:13 Купер Д. "Больница в Москве" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

8. Масленков Игорь Витальевич (maslenkov@packimpex.com.ua) 2014/06/26 23:06 [ответить]
  > > 7.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 6.Масленков Игорь Витальевич
  >>> > 5.Долгая Галина Альбертовна
  >Это так, но я думаю, выбор имени - это не так принципиально. Главное, чтобы оно звучало и запоминалось.

  Да разве я против?

  >Игорь, я же в тексте не привожу расшифровки имен. Это я с вами и с Любой поделилась, как я подхожу к выбору имен своих героев.

  Да я тоже поделился с вами инфой только для общего развития.

7. *Долгая Галина Альбертовна (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/06/26 18:25 [ответить]
  > > 6.Масленков Игорь Витальевич
  >> > 5.Долгая Галина Альбертовна
  >>> > 4.Масленков Игорь Витальевич
  >>Заметьте, что при толковании упоминают только ЛиВию!
  >Произносят как Ливия, так и Либия. Ливан, например, он же Lebanon.
  Это так, но я думаю, выбор имени - это не так принципиально. Главное, чтобы оно звучало и запоминалось.
  >>...Не нашла в тексте "медный". Есть кувшин с узким горлышком и все.
  >
  >"Языки пламени лизали медный кувшин, в котором парились душистые травы".
  Исправила :)
  >>А имена я подбирала из аккадских слов. Нашла в сети и словарь, и вообще об аккадском языке. В первой книге я даже предложения в прямой речи строила по правилам аккадского языка. У них определенный порядок слов. К примеру так: я лицо свое умою. В этой книге есть несколько арийских имен. Это Даяна, Сарош, Аруша.
  >
  >http://www.kakzovut.ru/names/dayana.html
  >Не могу настаивать на этих версия. Но мне видится и иная. Дан в переводе со скифского - вода. А скифский язык входит в группу древнеиранских (арийских) языков.
  Игорь, я же в тексте не привожу расшифровки имен. Это я с вами и с Любой поделилась, как я подхожу к выбору имен своих героев. Думаю, это не принципиально, будет имя скифским, арийским, аккадским. И как оно переводится. Я брала слова того языка, который мог иметь место в описываемом государстве. Не русские же имена давать героям Древней Маргианы, и не тюркские, к примеру. Это важно - соответсвие. А перевод, пусть хоть вода, какая разница? Ведь имя в данном контексте не несет никакой нагрузки.

6. *Масленков Игорь Витальевич (maslenkov@packimpex.com.ua) 2014/06/26 17:37 [ответить]
  > > 5.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 4.Масленков Игорь Витальевич

  >Заметьте, что при толковании упоминают только ЛиВию!
  Произносят как Ливия, так и Либия. Ливан, например, он же Lebanon.

  >...Не нашла в тексте "медный". Есть кувшин с узким горлышком и все.

  "Языки пламени лизали медный кувшин, в котором парились душистые травы".

  >А имена я подбирала из аккадских слов. Нашла в сети и словарь, и вообще об аккадском языке. В первой книге я даже предложения в прямой речи строила по правилам аккадского языка. У них определенный порядок слов. К примеру так: я лицо свое умою. В этой книге есть несколько арийских имен. Это Даяна, Сарош, Аруша.

  http://www.kakzovut.ru/names/dayana.html
  Не могу настаивать на этих версия. Но мне видится и иная. Дан в переводе со скифского - вода. А скифский язык входит в группу древнеиранских (арийских) языков.

5. *Долгая Галина Альбертовна (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/06/26 17:17 [ответить]
  > > 4.Масленков Игорь Витальевич
  >Признаться, Имя Либия выбивается из маргушского контекста. Мне почему-то видится античность, Греция и Рим.
  >http://mythology.academic.ru/613/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F,_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F
  Заметьте, что при толковании упоминают только ЛиВию!
  >А еще думаю, медный кувшин в доме бедного гончара - настоящая роскошь.
  Наверное, да. Металл все же. Заменю на глину :)
  ...Не нашла в тексте "медный". Есть кувшин с узким горлышком и все.

  А имена я подбирала из аккадских слов. Нашла в сети и словарь, и вообще об аккадском языке. В первой книге я даже предложения в прямой речи строила по правилам аккадского языка. У них определенный порядок слов. К примеру так: я лицо свое умою. В этой книге есть несколько арийских имен. Это Даяна, Сарош, Аруша. Но все я как бы подгоняла под русское звучание или просто сокращала, чтобы лучше запоминались. Хусу, к примеру. Hasisum (акк) - ухо. Из него я сделала Хусу.
  Либия. Я нашла такое выражение: Lib ahi-ia - сердце брат мой. Сделала из него сердце мое: Lib-ia
  По звучанию и Сапар может показаться азиатским именем. Ниже я писала, как я его сформировала из аккадских слов. Хотя я знаю туркмена, которого зовут Сапарклыч.
  Кстати, это интересное занятие копаться в чужом языке, тем более, считающимся мертвым. А я не могу начать писать, пока не найду имя. С этого, собственно и начинаю работу над любым произведением.

4. *Масленков Игорь Витальевич (maslenkov@packimpex.com.ua) 2014/06/26 16:41 [ответить]
  Признаться, Имя Либия выбивается из маргушского контекста. Мне почему-то видится античность, Греция и Рим.
  http://mythology.academic.ru/613/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F,_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F
  А еще думаю, медный кувшин в доме бедного гончара - настоящая роскошь.

3. Долгая Галина Альбертовна (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/06/25 17:28 [ответить]
  > > 2.Любовь Безбах
  >Очень женская глава. Очень было жалко Либию, но маргианские боги, видать, не слепые, наказали, но и не бросили. Но, главное, пристроен ребенок, еще не хватало, чтобы Аруша нахваталась манер у Даяны.
  Я попыталась представить себе Арушу жрицей - ведь ею она стала бы, если бы осталась у Даяны, в храме. Нет, Аруша не может быть жрицей, слишком самостоятельна, взрывная, такие не умеют подчиняться. Вот и отдала ее Либии :)
  >Кстати, героиням подходят их имена.
  Правда?! Очень рада! Каждое имя что-то значит, не помню ,что :) Надо найти шпаргалки.
  Вот Калби - моя собака, это хорошо помню. Эншум (муж Либии) - слабый, Рапаш (жрец) - умный, Архабтум (сестра Либии) - заяц.
  Нашла! Даяна - вера, Аруша - рыжая, Либия - сердце мое, Хусу - ухо,Сапар от Сип пар - город птиц. И не спрашивая, почему так :) Подбирала звучание, чтобы читатель язык не сломал, ну и где-то как-то со смыслом. Удрани, например, царица, от удра - выдра. Выдра - священное животное.
  >"Небо, подернутое дымкой" - слово подернутое пишем с одной Д. Это штанишки поддергивают :)
  Люба, ну что делать! Я уже перед собой положила правила русского языка в таблицах, для школьников, легко оирентироваться, и ну никак! Хоть кол на голове теши! Так говорят про бездарей? :) Есть некоторые вещив языке, которые от меня просто удирают. Не запоминаю и все!
  >"Нежный овал лица" - дважды.
  Ну нежный он! :) Исправлю :)
  >Жду продолжения!
  Ты моя золотая! Как приятно, что ждешь!

2. *Любовь Безбах (Bakh1001@yandex.ru) 2014/06/25 12:53 [ответить]
  Очень женская глава. Очень было жалко Либию, но маргианские боги, видать, не слепые, наказали, но и не бросили. Но, главное, пристроен ребенок, еще не хватало, чтобы Аруша нахваталась манер у Даяны.
  Кстати, героиням подходят их имена.
  "Небо, подернутое дымкой" - слово подернутое пишем с одной Д. Это штанишки поддергивают :)
  "Нежный овал лица" - дважды.
  Жду продолжения!

1. *Долгая Галина Альбертовна (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/06/23 19:02 [ответить]
Либия и Аруша

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Долгая Галина Альбертовна : другие произведения.

Комментарии: Маргуш2. Глава 11 ()

Комментарии: Маргуш2. Глава 11
()