14. *L++ (login185@np.by) 2010/10/04 14:42
[ответить]
>>13.Nav51
>>>11.L++
>>>>9.Nav51
>На конкурс! На конкурс! На конкурс!
английский не считается "классическим". Классический - итальянский или французский
13. *Nav51 (nav51@mail.ru) 2010/10/01 17:33
[ответить]
>>11.L++
>>>9.Nav51
>В принципе недавно я вдруг поняла, что это - англицкий сонет без последних двух строк.
>Которые я всё-таки как-нибудь постараюсь найти.
Ура! Ура! Ура! На конкурс! На конкурс! На конкурс!
(как тут Вам писали.)
Удач и вдохновения.
С уважением, Александр.
12. *L++ (login185@np.by) 2010/10/01 16:08
[ответить]
>>10.Трудлер Алекс
>Классный стих. Я даже пародию набросал:
Спасибо, Алекс:
Странники уверены,
что они не мерины,
но твержу растеряно:
странники - не я.
>С уважением, Алекс
C уважением L++
11. *L++ (login185@np.by) 2010/10/01 16:01
[ответить]
>>9.Nav51
>Уважаемая L++, перечитывая многажды эту вещь, как одну из любимых, всегда восхищаюсь первым 4-стишием, как безусловно абсолютным шедевром по форме и чувству.
наверное Вы правы, и я с Вами соглашусь
>А вот 2-е и 3-е всегда хочется переставить местами
наверное Вы правы, и я с Вами соглашусь.
>и еще не чувствую в последней строке необходимости перестановки тире и замены "но" на "а". Имхо это не усиливает, а ослабляет из-за несоответствия первым. Но, м.б., кон, я неправильно воспринимаю, и так задумано. Извините за беспокойство.
и здесь Вы правы. Беда этого стихотворения, что в нём не найдено концовки. И это а, должно было хоть как-то обозначить её.
В принципе недавно я вдруг поняла, что это - англицкий сонет без последних двух строк.
Которые я всё-таки как-нибудь постараюсь найти.
>Удач и вдохновения.
10. *Трудлер Алекс (sababa_habibi@mail.ru) 2010/09/29 13:59
[ответить]
Классный стих. Я даже пародию набросал:
Я спросил у ясеня, где моя любимая,
Ясень только плюнул вниз листьем на кусты,
Почитаю осенью Юрия Нагибина,
Он загрузит образом, только он - не ты.
Солнышко усталое катится по небушку
Золотом доверчиво окатив листы,
Ветер через улицу переводит дедушку,
Дедушка топорщится, только он - не ты.
Поколенье странников временем отмерено -
Одиноких рыцарей дивной красоты,
Странники торопятся, загоняют меринов,
Только знают странники, что они - не ты.
С уважением, Алекс
9. *Nav51 (nav51@mail.ru) 2010/09/29 13:26
[ответить]
Уважаемая L++, перечитывая многажды эту вещь, как одну из любимых, всегда восхищаюсь первым 4-стишием, как безусловно абсолютным шедевром по форме и чувству. А вот 2-е и 3-е всегда хочется переставить местами (по степени нарастания что ли силы чувства, не могу сформулировать) и еще не чувствую в последней строке необходимости перестановки тире и замены "но" на "а". Имхо это не усиливает, а ослабляет из-за несоответствия первым. Но, м.б., кон, я неправильно воспринимаю, и так задумано. Извините за беспокойство.
Удач и вдохновения.
8. *L++ (login185@post.su) 2007/10/03 17:56
[ответить]
>>7.LazyRat
>>>6.L++
>Эль++, можно вас попросить - не переходить на мою личность?
принимается. извините
>Аргументы типа "сам дурак" никого не красят.
Но здесь закладывался другой подтекст: Я хорошо помню, что это такое
>>боюсь, леди Вас не услышит - три года прошло....
>Услышит.
не услышит с этой страницы
еще раз: до свидания.
7. *LazyRat (lazyrat@mail.ru) 2007/10/03 17:48
[ответить]
>>6.L++
Эль++, можно вас попросить - не переходить на мою личность? Аргументы типа "сам дурак" никого не красят... спасибо в любом случае.
>боюсь, леди Вас не услышит - три года прошло....
Услышит. Ведь стихи её живы и поныне. Рекомедую: http://zhurnal.lib.ru/b/bondar_s_j/p001.shtml
6. *L++ (login185@post.su) 2007/10/03 17:34
[ответить]
>>5.LazyRat
>А может, оно и к лучшему? Лучше любить без взаимности, чем не - и просто влачить серые, пыльные будни.
однако, давненько же Вы "любили без взаимности"
>
>ЗЫ Моё почтение, леди Эллана! И чмоки!
боюсь, леди Вас не услышит - три года прошло....
5. *LazyRat (lazyrat@mail.ru) 2007/10/03 16:59
[ответить]
А может, оно и к лучшему? Лучше любить без взаимности, чем не - и просто влачить серые, пыльные будни.
ЗЫ Моё почтение, леди Эллана! И чмоки!
4. *Атя.Бlack (atyablack@yandex.ru) 2007/09/03 13:04
[ответить]
Ах, как жаль... не он...
3. Владимир Бродский2004/01/28 22:20
[ответить]
вылюбит
2. *L++ (login185@pisem.net) 2004/11/24 16:40
[ответить]
>cпасибо
1. *Эллана (тоже Эль) (ellana1204@mail.ru) 2004/01/17 03:50
[ответить]
Красивая лирика, Эль.
Если говорить о технической стороне, то есть недостатки, конечно.
Но стих мне очень понравился.