28. (#23567;) 2021/04/30 04:33
[ответить]
>>o_glijinskii@rambler.ru - это разве не ваша почта?
>>
>Понятно, хотя всё равно не знаю, почему ТС :-)
ТС - это топикстартер (автор темы).
>
>Спасибо огромное, немедленно беру в работу!
Спасибо, ждем перевода 👍
27. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2021/04/30 02:21
[ответить]
>>26.小猫
>o_glijinskii@rambler.ru - это разве не ваша почта?
>
Понятно, хотя всё равно не знаю, почему ТС :-)
Конечно, все свои почтовые ящики я проверил, а после вашего уточнения проверил и спам, оно, оказывается, попало туда. Но - главное - дошло.
Спасибо огромное, немедленно беру в работу!
26. (#23567;) 2021/04/30 01:13
[ответить]
o_glijinskii@rambler.ru - это разве не ваша почта?
>>25.О.М.Г.
>>>24.小猫
>>6 томов волчицы и пергамента, из них на английский переведены первые 5. Английский перевод я сегодня послал на почту ТС.
>>22 тома волчицы и пряностей, на английский переведены 1-21 тома. 22 есть только на японском.
>
>Спасибо за информацию!
>Только я не понял, что за почта ТС?
>С японского переводить - набраться такой наглости я, возможно, смог бы, хотя результат получился бы небыстрый и крайне неточный.
25. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2021/04/29 15:50
[ответить]
>>24.小猫
>6 томов волчицы и пергамента, из них на английский переведены первые 5. Английский перевод я сегодня послал на почту ТС.
>22 тома волчицы и пряностей, на английский переведены 1-21 тома. 22 есть только на японском.
Спасибо за информацию!
Только я не понял, что за почта ТС?
С японского переводить - набраться такой наглости я, возможно, смог бы, хотя результат получился бы небыстрый и крайне неточный.
24. 小猫2021/04/29 10:07
[ответить]
6 томов волчицы и пергамента, из них на английский переведены первые 5. Английский перевод я сегодня послал на почту ТС.
22 тома волчицы и пряностей, на английский переведены 1-21 тома. 22 есть только на японском.
>>23.О.М.Г.
>>>22.TYMBA
>>Сколько всего томов уже вышло или планируется в японии?
>
>Сколько Хасекура напишет ещё, возможно, он и сам не знает. Слышал, что вышли 5-й том "Волчицы и пергамента" и 22-й "Волчицы и пряностей", но это было уже несколько месяцев назад, актуальной информацией не владею.
>По событиям 4-го и 21-го томов можно предположить, что планы у автора ещё достаточно обширны, напрашивается какая-то торгово-религиозная сделка и путешествие к западной земле. Там, вероятно, и останутся жить Коул с Миюри - сутя по прологу 1-го тома. Не исключено, что Лунобивец окажется вполне неплохим парнем - как знать.
23. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2021/01/24 21:30
[ответить]
>>22.TYMBA
>Сколько всего томов уже вышло или планируется в японии?
Сколько Хасекура напишет ещё, возможно, он и сам не знает. Слышал, что вышли 5-й том "Волчицы и пергамента" и 22-й "Волчицы и пряностей", но это было уже несколько месяцев назад, актуальной информацией не владею.
По событиям 4-го и 21-го томов можно предположить, что планы у автора ещё достаточно обширны, напрашивается какая-то торгово-религиозная сделка и путешествие к западной земле. Там, вероятно, и останутся жить Коул с Миюри - сутя по прологу 1-го тома. Не исключено, что Лунобивец окажется вполне неплохим парнем - как знать.
22. TYMBA (maxim-79kaz@mail.ru) 2021/01/24 19:04
[ответить]
Сколько всего томов уже вышло или планируется в японии?
21. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2020/07/01 08:12
[ответить]
>>20.Коновал
>Там пятый пергамент вышел
Что ж, если попадётся, займусь, конечно.
Пока я хвосты подчищаю - редактирую.
20. Коновал2020/06/25 07:59
[ответить]
Там пятый пергамент вышел
19. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2020/04/21 13:03
[ответить]
>>18.Коновал
>Я восхищен переводом, но того, для свежего текста можно потом синий цвет использовать а не красный?
>
>Красный глаза режет немного.
Хм... И откуда только этот тэг приблудился? Вроде всё вычищал...
Сейчас уберу.