11. (dr.sterh@yandex.ru) 2012/12/05 10:06
[ответить]
>>10.Хальми
>>>9.Рудуш Роман
>>Весьма неплохо - даже понравилось:)))
>>Оценка: "Качи!":))) - вы вроде как в восточных терминах понимаете:))))
>>---10!:)
>Спасибо! :)))
>А что такое "Качи"? :) Что это за восточный термин такой? По восточным терминам я не спец, просто знаю корейский язык. :)
- А!:))), а я некоторые японские термины знаю:)))
"Качи" - это "Победа" - в каратэ:)))
У меня тоже был один знакомый который корейский знает: - хана, толь,....
тасо, пьёсо .... ап чаги, толь чаги, что-то там ещё:)))) - красивый язык:))))
12. *2012/12/05 10:12
[ответить]
Увы... котлетЫ и мух :(
13. Демьяненко Александра2012/12/05 10:35
[ответить]
Красиво!))) А я не хочу свободы... Люблю Судьбе брсать вызов :)
14. (maran-irina@yandex.ru) 2012/12/05 10:45
[ответить]
Прекрасно, Хальми!:)))
15. * (camsa@mail.ru) 2012/12/05 11:36
[ответить]
>>11.Рудуш Роман
>- А!:))), а я некоторые японские термины знаю:)))
>"Качи" - это "Победа" - в каратэ:)))
>У меня тоже был один знакомый который корейский знает: - хана, толь,....
>тасо, пьёсо .... ап чаги, толь чаги, что-то там ещё:)))) - красивый язык:))))
А я наоборот, японские термины почти не знаю. Ну, конечно "банзай", "кавай", "сугой" знаю, и еще пару фраз, но этого мало. "Победу" вот не знала. :) А по-корейски "кАчи" означает "ценность", а "качИ" - "вместе". :)))
Интересно. :) Это он Вас считать по-корейски учил? :))) 1 хана, 2 туль, 3 сэт, 4 нэт, 5 тасот, 6 ёсот, 7 ильгоп, 8 ёдоль, 9 ахоп, 10 ёль... :))) Мне тоже корейский язык нравится. :))) А Ваш знакомый был кореец, или просто тхэквондо занимался? "Ап чаги" - это явно из тхэквондо. :)))
>>12.Irin SK
>Увы... котлетЫ и мух :(
А ведь точно. :) А не сказали бы, я бы и не заметила. :) Спасибо! :) Но теперь уже и не знаю, как исправлять. :) Или просто оставить, как есть?
>>13.Демьяненко Александра
>Красиво!))) А я не хочу свободы... Люблю Судьбе брсать вызов :)
Спасибо! :))) Ну, иногда вызов тоже нужно бросать. :) Но в моем случае дело было прошлое, и уже хотелось просто свободы. :)
>>14.Маранова Ирина Юрьевна
>Прекрасно, Хальми!:)))
Спасибо! :)))
16. *2012/12/05 12:29
[ответить]
>>15.Хальми
>> Или просто оставить, как есть?
Дело Ваше... лично для меня любой текст "заканчивается", как только вижу подобное ;)
17. (dr.sterh@yandex.ru) 2012/12/05 12:31
[ответить]
>>15.Хальми
>>>11.Рудуш Роман
>А я наоборот, японские термины почти не знаю. Ну, конечно "банзай", "кавай", "сугой" знаю, и еще пару фраз, но этого мало. "Победу" вот не знала. :) А по-корейски "кАчи" означает "ценность", а "качИ" - "вместе". :)))
- О как!:))) Всё это вместе в сочетании даёт весьма лестную оценку вашим хокку:)))
>Интересно. :) Это он Вас считать по-корейски учил? :))) 1 хана, 2 туль, 3 сэт, 4 нэт, 5 тасот, 6 ёсот, 7 ильгоп, 8 ёдоль, 9 ахоп, 10 ёль... :))) Мне тоже корейский язык нравится. :))) А Ваш знакомый был кореец, или просто тхэквондо занимался? "Ап чаги" - это явно из тхэквондо. :)))
_ да, сам он тренер по Тхэквондо, и был женат на кореянке - я от него немного нахватался, и то уже забыл - тасо-пьёсо:), а оказывается Тасот, ёсот:)))))))- неловко даже:)))))))))
18. (camsa@mail.ru) 2012/12/06 04:26
[ответить]
>>16.Irin SK
>Дело Ваше... лично для меня любой текст "заканчивается", как только вижу подобное ;)
Ну, я менее категорична, хотя бывает... :) Смотря с чем столкнусь, и в каком количестве. :)))
Согласна, исправить было бы лучше. Но и стих кромсать жалко. А чтобы вписать в размер...
Или Вы думаете, "Я разделила, наконец, котлеты, мух" будет лучше? :)))
Хотелось бы услышать Ваше мнение. А если у Вас есть вариант, как лучше исправить, с удовольствием выслушаю. :)))
>>17.Рудуш Роман
>- О как!:))) Всё это вместе в сочетании даёт весьма лестную оценку вашим хокку:)))
Спасибо! :))) Но для хокку мне следовало бы владеть японской тематикой получше. :))) А у меня просто под настроение писалось. :)))
>_ да, сам он тренер по Тхэквондо, и был женат на кореянке - я от него немного нахватался, и то уже забыл - тасо-пьёсо:), а оказывается Тасот, ёсот:)))))))- неловко даже:)))))))))
Даже так? Интересно! :)))) Он на южной кореянке был женат, или на обрусевшей?
И ничего неловкого в том нет, что подзабыли. :))) Язык непростой, специально Вы его не учили, а звучит оно похоже. :))) И вообще, мне очень приятно, что Вы что-то помните, и что язык Вам понравился. :)))))
19. (dr.sterh@yandex.ru) 2012/12/07 11:27
[ответить]
>>18.Хальми
>Даже так? Интересно! :)))) Он на южной кореянке был женат, или на обрусевшей?
:) точно не знаю:)
И ничего неловкого в том нет, что подзабыли. :))) Язык непростой, специально Вы его не учили, а звучит оно похоже. :))) И вообще, мне очень приятно, что Вы что-то помните, и что язык Вам понравился. :)))))
Мир огромен и языки его прекрасны - мне единственный язык не по душе - немецкий:))) - лающий какой-то - но это только мое субъективное фонетическое восприятие:)))
20. (camsa@mail.ru) 2012/12/08 15:41
[ответить]
>>19.Рудуш Роман
>Мир огромен и языки его прекрасны - мне единственный язык не по душе - немецкий:))) - лающий какой-то - но это только мое субъективное фонетическое восприятие:)))
Это точно! :))) А насчет немецкого - так это не только Ваше восприятие такое. :) Язык действительно резковат, просто кому-то это нравится, а кому-то нет. Лично я тоже люблю языки помелодичнее. :)))
21. * (Guginot32@i.ua) 2013/01/20 20:54
[ответить]
Жизнерадостный стих (или песня?), очень понравилось.
У Вас, корейские корни? У меня вот Япония вызывает интерес, может потому, что я много аниме смотрю...
22. * (camsa@mail.ru) 2013/01/20 21:53
[ответить]
>>21.Джекил И Хайд
>Жизнерадостный стих (или песня?), очень понравилось.
>У Вас, корейские корни? У меня вот Япония вызывает интерес, может потому, что я много аниме смотрю...
Спасибо! :))) У меня тоже этот стих ассоциируется с песней. :) Да, корейские корни действительно есть. :) Но Япония - это тоже интересно. Сама в свое время японское аниме смотрела, и мне нравилось. А в последнее время увлеклась Китаем. :)
23. 2013/03/04 00:25
[ответить]
Воспринимается песней, восхитительной, жизнеутверждающей песней.
Спасибо за ту минутку, что подарило это произведение=)
24. * (camsa@mail.ru) 2013/03/04 19:53
[ответить]
>>23.Мария Пахольченко
>Воспринимается песней, восхитительной, жизнеутверждающей песней.
>Спасибо за ту минутку, что подарило это произведение=)
Вам спасибо! :))) Да, было у меня тогда жизнеутверждающее настроение, и хотелось петь. ;) Рада, что удалось передать. :)
25. * (akelmi@rambler.ru) 2013/04/24 10:48
[ответить]
Оптимистично... Бодрит :)
26. (camsa@mail.ru) 2013/04/24 12:50
[ответить]
>>25.Макарова Любава
>Оптимистично... Бодрит :)
Большое спасибо! :))) Рада, что взбодрило! :)
27. * (svetlana_demyane@ail.ru) 2013/04/29 08:24
[ответить]
плачу, Жень... не задевай за живое(((
28. (camsa@mail.ru) 2013/06/06 10:50
[ответить]
>>27.Нечай Алина
>плачу, Жень... не задевай за живое(((
Не плачь, не надо. Все будет хорошо.
29. * (volkovavolya@mail.ru) 2013/06/06 10:53
[ответить]
Счастья, радости, полёта! Славные стихи!
30. (maran-irina@yandex.ru) 2013/06/06 10:54
[ответить]
Евгения! Прекрасно!:)))
31. * (camsa@mail.ru) 2013/06/06 13:02
[ответить]
>>29.Волкова Ольга Константиновна
>Счастья, радости, полёта! Славные стихи!
Большое спасибо! :))) Вам тоже счастья, радости и полета! :)
>>30.Маранова Ирина Юрьевна
>Евгения! Прекрасно!:)))
Большое спасибо! :)))