Комментарии: Реинкарнация безработного (~в другом мире, по правде говоря.~)

Rifujin na Magonote : другие произведения.

Комментарии: Реинкарнация безработного (~в другом мире, по правде говоря.~)
(Оценка:**6.34*143**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/10/2014, изменен: 21/05/2015. 349k. Статистика.

Аннотация:
Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире.
Если кого-то не устраивает качество.
Самый-самый перевод, вычитанный самым главным редактором выкладывается здесь

тут..

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
04:54 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (234/9)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)
01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1)
01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:54 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (234/9) 04:53 Егорыч "Ник Максима" (2/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. *Ищущий Тишину (camrad@ukr.net) 2014/10/12 11:36 [ответить]
Попаданец-хиккикомори. Если это кому-то о чем-то говорит.

2. 222 2014/10/12 15:16 [ответить]
Довольно мерзкий тип героя, но в паре мест посмеялся. Как понимаю суть - исправление ошибок прошлого? Всеобщая несбыточная мечта.

3. Слава 2014/10/12 18:35 [ответить]
Где попаданство? В продолжении?

4. *Helldrow 2014/10/12 19:56 [ответить]
  Угу, со следующей главы.
  Присоединяйтесь к переводу, кстати, нотабеноид на то нам и дан, сам там сотню фраз уже перевел.
  http://notabenoid.com/book/55609
  P.S. Ну вот и готов Пролог ренобу Mushoku Tensei. Эээ, почти готов, но это неважно. Растаскивайте, растаскивайте его по всем уголкам интернетов, накама мои Но не самиздат, там я его сам выложу. Дабы прибывало количество переводчиков, и разгорались холивары о запятых и терминологии и качество перевода возрастало. Да прибудет с вами Промт, Гугл, и Святая Интуиция. Аминь!!!!!

5. *al103 (al103@mail.ru) 2014/10/12 20:23 [ответить]
  > > 4.Helldrow
  >Дабы прибывало количество переводчиков, и разгорались холивары о запятых и терминологии и качество перевода возрастало.

  Даешь повторение подвига англопереводчиков и 17 томов за 3 месяца!

  ...

  Поучаствовать, что-ли... лень правда жутко мешает.

6. *al103 (al103@mail.ru) 2014/10/12 20:34 [ответить]
  PS. Уй, бляяяя... С каких это пор Homeless сиречь Бомж это Домосед.

  ЗЗЫ. Прощай лень, ТАКИЕ косяки мне глаза режут.

7. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2014/10/12 20:35 [ответить]
  > > 6.al103
  >PS. Уй, бляяяя... С каких это пор Homeless сиречь Бомж это Домосед.

  Бездомный, вообще.

  P.S. Теперь и на СИ :-)

8. *al103 (al103@mail.ru) 2014/10/12 20:40 [ответить]
  Лень меня только что чуть не задавила, но прочитав две фразы перевода я опять схватился за голову... Ууууу...

  ...

  Надеюсь дальше лучше...
  ...
  ...
  ...
  Кого я обманываю...

9. *al103 (al103@mail.ru) 2014/10/12 20:41 [ответить]
  > > 7.Давыдов Сергей Александрович
  >Бездомный, вообще.

  Без Определенного Места Жительства. Бомж это собственно и есть бездомный на бюрократическом.

10. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2014/10/12 20:43 [ответить]
  > > 9.al103
  >Без Определенного Места Жительства. Бомж это собственно и есть бездомный на бюрократическом.

  Бомж - это аббревиатура, а homeless - именно "бездомный". "Бомж" - это скорее Hobo.

  А вообще эту книжку нужно начинать выкладывать не раньше, чем вторая глава будет...

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Rifujin na Magonote : другие произведения.

Комментарии: Реинкарнация безработного (~в другом мире, по правде говоря.~) (Оценка:6.34*143,)

Комментарии: Реинкарнация безработного (~в другом мире, по правде говоря.~)
(Оценка:**6.34*143**,)