26. *Клюева Варвара (varvara[dot]klyueva[at]gmail[dot]com) 2020/01/20 21:15
[ответить]
>>25.простой читатель
>Я все поняла :) Упрямство не мой конек.
Да не вопрос! Раз классика дозволяет оба варианта, а Вам приятнее щи, сейчас поменяю. Спасибо, что заглянули.
25. простой читатель2020/01/20 12:02
[ответить]
Я все поняла :) Упрямство не мой конек.
24. *mek (mek#bk.ru) 2020/01/20 12:30
[ответить]
Мне, тоже человеку времён СССР, тоже получившему тогда университетское образование, ещё до появления интернета, Грамоты-ру и творений Акунина было известно о существовании и допустимости обоих вариантов выражения.
Можно и так и так, и было можно и во времена, когда нормы основывались на примерах из классики.
23. Хитрый читатель2020/01/20 11:40
[ответить]
>>22.простой читатель
>Да, Грамота.ру сейчас много чего позволяет. Но мне как человеку с университетским образованием времен СССР, милее правила, опирающиеся, так скажем, на классику. Возможно, это мелочь по нынешним меркам. Но традиционный, академический вариант "во щи".
У Б.Акунина (aka Г.Чхартишвилли) тоже университетское образование времен СССР. Не считая многолетнего стажа в качестве переводчика, редактора и литератора. Однако же он пишет:
"Ну и попал, как кур в ощип. Насмотрелся, нахлебался. Аресты, расстрелы, зверства, яблочко-куда-ты-котишься, жизнь-копейка и прочие прелести".
22.Удалено написавшим. 2020/01/20 11:13
21. Хитрый читатель2020/01/20 10:47
[ответить]
>>20.простой читатель
>Но с первых строк режет глаз "как кур в ощип". Древний фразеологизм - "как кур во щи". Мне кажется, надо исправить. А коммент убрать.
Грамота.ру сообщает: "Первично выражение как кур в ощип. От него, в результате народной этимологии, образовался оборот как кур во щи. В современном русском языке существуют оба этих оборота".
20.Удалено написавшим. 2020/01/20 09:33
19. *Клюева Варвара (varvara[dot]klyueva[at]gmail[dot]com) 2016/12/06 08:55
[ответить]
>>18.Sarah Jeanne
>понравилось, спасибо!
Порадовали, спасибо! :)
18. Sarah Jeanne (fler@eml.ru) 2016/12/05 21:36
[ответить]
понравилось, спасибо!
17. Полудур О К2014/01/23 14:23
[ответить]
>>15.Клюева Варвара
>>>11.Полудур О К
>
>>Да-да, читать фентези я люблю, с радостью))
>Отлично! *потирает ручки* Так я напишу Председателю, что у нас замена?