Комментарии: Безумные сказки народов мира

Коути Катя : другие произведения.

Комментарии: Безумные сказки народов мира
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/10/2009, изменен: 02/08/2010. 22k. Статистика.

Аннотация:
Если хотите узнать, что происходит с людьми, которые никогда не говорят "доброе утро" - вам сюда. Не мое творчество, а устное народное :) Сногсшибательные фольклорные мотивы из сборника Томпсона (Stith Thompson's Folklore Index). И ведь такие сказки действительно есть.

ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
01:13 Estellan "Больница в Москве" (2/1)
01:08 Borneo "Эзопов язык" (18/5)
00:29 Демянюк А.В. "Мольфар" (2/1)
22:46 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (24/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (165/28) 01:49 "Форум: все за 12 часов" (306/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:50 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (165/28) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:47 Коркханн "Угроза эволюции" (742/31) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:32 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (582/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) 01:27 Nazgul "Магам земли не нужны" (804/3) 01:22 Джерри Л. "После" (22/2) 01:13 Estellan "Больница в Москве" (2/1) 01:12 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (797/1) 01:09 Николаев М.П. "Телохранители" (75/1) 01:08 Borneo "Эзопов язык" (18/5) 00:55 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (586/15) 00:54 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (590/4) 00:48 Акулов В.В. "Появление живых организмов" (4/1) 00:41 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (182/13) 00:29 Демянюк А.В. "Мольфар" (2/1) 00:27 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (503/1) 00:25 Буревой А. "Чего бы почитать?" (860/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

48. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2011/07/04 07:50 [ответить]
  > > 47.НР43
  > Взрыв мозга!
  Угу, это что-то совершенно невероятное :)


  > "Говорящая трава даёт советы" - а тогда никакой статьи за получение советов от травы не предусматривалось?
  Хороший вопрос :) А трава там богатая была, густая.

47. НР43 (nr43@yandex.ru) 2011/07/03 23:09 [ответить]
   Взрыв мозга!
  Transformation: egg to mist. Превращение: яйцо в туман. - по немецки mist - это навоз, так что после прохождения кишечника всё так и получится.
  Превращение мусора в еду - это либо макдоналдс, либо прообраз кины "Судья Дредд" где робот ездил по этажам и рекламировал переработанную пищу;)
  vagina dentata - это десна, если медикам верить.
   ..."от домогательств царя с помощью запаха изо рта" - новый орбит с чесноком?
   "Говорящая трава даёт советы" - а тогда никакой статьи за получение советов от травы не предусматривалось?

46. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2011/03/09 22:08 [ответить]
  > > 45.Вася

  >А можно мне ссылку? Очень нравится...
  Сам сборник вот тут http://www.ruthenia.ru/folklore/thompson/index.htm

  >И - ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за Ваш замечательный сайт!
  >Много редкой любопытной информации, и вообще интересно!
  Пожалуйста! Очень рада, что Вам нравится!

45. Вася 2011/03/09 21:22 [ответить]
  > > 35.Коути Катя
  >> > 34.Язева Марианна Арктуровна
   Сам сборник мотивов тоже висит в сети, если хотите, могу ссылку дать.

  А можно мне ссылку? Очень нравится...
  И - ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за Ваш замечательный сайт!
  Много редкой любопытной информации, и вообще интересно!

44. Вася 2011/03/09 21:19 [ответить]
  > > 15.Xроник

  Извините, а не подскажете, где-нибудь про Ваши исследования и шимпов прочитать можно? Я этологией интересуюсь(и социологией, и психологией... всем понемногу), очень уж мне любопытно.
  Заранее спасибо.

43. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2011/02/06 22:44 [ответить]
  > > 42.Ли Галина

  >Хы))) Пока читала, чуть не умерла от смеха)) Сборище бесценных перлов народного фольклора для оживления сюжета :)))
  Я буквально на днях закончила в третий раз перечитывать сборник Томпсона и теперь готовлю еще одну порцию мотивов, хотя не такую безумную, как предыдущие. А вообще это действительно очень полезная вещь для писателей фэнтези. По крайней мере, мне очень помогло, но я фанатка, и в нашем вампирском мире сборник Томпсона вроде Конституции. Жаль, что его нет в русском переводе - по крайней мере, я не слышала о таком.

42. Ли Галина 2011/02/06 03:51 [ответить]
> E631.5.3. Reincarnation as eggplant. Africa. (Реинкарнация в виде баклажана) (Африка). Это ж как надо было нагрешить в прошлой жизни!
Хы))) Пока читала, чуть не умерла от смеха)) Сборище бесценных перлов народного фольклора для оживления сюжета :)))

41. Катя Коути 2010/05/04 23:53 [ответить]
  > > 40.Меркульев Алексей Валерьевич
  >Классная подборка! Но не следует забывать о наличии нескольких значений у некоторых слов. Например, слово credit переводится не только как "кредит", но и как "доверие". Поэтому табу "refusing credit to god" следует переводить как "отказ богу в доверии".
  Ага, запросто :) Но кредит прикольнее. Еще можно перевести в том смысле, как воздавать кому-то должное (например, указывать название блога, с которого перепостил что-то интересное). В данном случае будет "отказываться признавать заслугу бога."

40. *Меркульев Алексей Валерьевич (gbyjxtn@yandex.ru) 2010/05/04 21:04 [ответить]
Классная подборка! Но не следует забывать о наличии нескольких значений у некоторых слов. Например, слово credit переводится не только как "кредит", но и как "доверие". Поэтому табу "refusing credit to god" следует переводить как "отказ богу в доверии".

39. *Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2010/03/26 02:19 [ответить]
  > > 38.Анариэль Ровэн
  >"S165.6 Human eyes used as fish bait (Hawaii) (Человеческие глаза в качестве рыболовной наживки). Их едят, они глядят. "
  >Аааа, вот где это взял Серж Калугин! :))
  Не знаю, отсюда он это взял или откуда-то еще, но мотив красивый, это да :)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Коути Катя : другие произведения.

Комментарии: Безумные сказки народов мира ()

Комментарии: Безумные сказки народов мира
()