3. Егорыч2007/01/10 13:09
[ответить]
Ну ведь и я о том же! Меня те выражения, которые я нарочно у вас выискал, нисколько не смущают, я считаю их нормальными. Я придумал их неблагозвучность. Однако та девочка, о которой мы с вами говорим, ну пусть доросшая до звания "девица на выданье", придралась бы, возможно. То есть, я вам вашу аргументацию вернул. И разве лишено логики, когда человек не слышит у себя, но слышит у других?
Это уже теоретизирование мое. Ну как бы тактический ход в разговоре. Вы услышали у нашего общего знакомого, он не услышал. В ответ я услышал у Вас, а вы не услышали и говорите:"нормально". Третьего искать, как на "выпить"? :))))
Я тоже у себя много чего не вижу. Но я не могу возразить по поводу Вашей последней фразы. Да, восприятие у всех индивидуальное и скрывать не буду - я "глуховат" в смысле созвучий. Я как-то всегда стараюсь логику уловить, смысл... Потому не спорю с вами в принципе, слышать важно, однако слушать надо в диапазоне общего восприятия. Нет?
2. * (nikolai-maksimov@mail.ru) 2006/12/26 18:19
[ответить]
Да нет, Егорыч, не убирайте комментария: он интересен. А если 'какую-нибудь девочку из неблагополучной семьи' он и заставит вспомнить на кладбище о фразеологизме 'класть в штаны', так ведь она из неблагополучной семьи, она исключение. А все другие девочки так не подумают, потому что они в их возрасте далеки от пошлого умонастроения. Исправлять строку не буду, предпочитая оставаться в одной компании с Константином Фединым. Говоря о походе роты на Вольск, Константин Александрович выразился так: 'Дибич клал на весь марш пять суток'.
А чтобы союз 'коль' превратить в имя собственное 'Коль', надо снабдить этот союз 'коль' специальной интонацией обращения, а потом сделать ещё и паузу, следовательно, надо прибегнуть к преднамеренности, потому что сами по себе тут ни упомянутая интонация, ни пауза не возникают, то есть не создаётся слуховой ситуации обращения ни к немцу Коль, ни к русскому, кого Колей зовут.
Теперь о главном. Никакого 'аттракциона поиска неблагозвучий' не устраиваю. Дело в том, что когда читаю стихи, слышу их звучание. Именно оно, воображением воспроизведённое звучание, и помогает мне обнаружить неблагозвучия. Так ведь и музыканты, не используя ни голоса своего, ни инструментов, а только глазами читая ноты, слышат музыку, и если встречается звуковой хаос, непременно обнаруживают его.
Спасибо за комментарий. Жду очередных.
Николай Максимов.
1. Егорыч2006/12/25 10:24
[ответить]
Николай Федорович, не для того чтобы съязвить. А исключительно, чтобы еще раз высказаться против аттракциона поиска неблагозвучий. Вот ваша строка:
чем класть на камень-то...
Разве какая-нубудь девочка из неблагополучной семьи не найдет здесь второго смысла?
Коль жив ты... - А эту фразу не услышит ли иначе, чем Вам бы хотелось, тот кто давно не видел своего друга Кольку? Я уберу этот комментарий, когда вы его прочтете